безусловно

Terms containing безусловно | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
IT	адрес безусловного перехода	unbedingte Sprungstelle
law	без сомнения, вне сомнения, безусловно	zweifelfrei (märchen)
railw.	безусловная блокировка	unbedingter Block
econ.	безусловная вероятность	unbedingte Wahrscheinlichkeit
f.trade.	безусловная гарантия	bedingungslose Garantie
gen.	безусловная глупость	ein dokumentarischer Unsinn
IMF.	безусловная ликвидность	nicht mit Auflagen verbundene Liquidität
fin.	безусловная ликвидность	bedingungslose Liquidität
gen.	безусловная любовь	bedingungslose Liebe (Ремедиос_П)
stat.	безусловная модель	unkonditioniertes Modell (Micha K.)
gen.	безусловная необходимость	absolutes Muss (Andrey Truhachev)
philos.	безусловная необходимость	Naturnotwendigkeit
gen.	безусловная необходимость	die unbedingte Notwendigkeit
law	безусловная передача	bedingungslose Übergabe
tech.	безусловная передача управления	unbedingter Sprung
automat.	безусловная передача управления	Sprung ohne Diskrimination
comp.	безусловная передача управления	unbedingte Verzweigung
gen.	безусловная поддержка	bedingungslose Unterstützung
law, lat.	безусловная презумпция	praesumptio juris et de jure
law	безусловная презумпция	unwiderlegbare Vermutung
psychol.	безусловная реакция	unbedingte Reaktion
psychol.	безусловная реакция	inkonditionierte Reaktion
psychol.	безусловная связь	unbedingte Verbindung
math.	безусловная сходимость	unbedingte Konvergenz
law, commer.	безусловная форма наибольшего благоприятствования	unbedingte Meistbegünstigung
insur.	безусловная франшиза	unbedingter Selbstbehalt (isirider57)
insur.	безусловная франшиза	Integralfranchise
insur.	безусловная франшиза	Exzedentenfranchise
f.trade.	безусловная франшиза	bedingungslose Franchise
insur.	безусловная франшиза	Abzugsfranchise
astr.	безусловная частота	Randhäufigkeit (соответствующая одному из нескольких сопряженных признаков)
math.	безусловная частота признака	Randklasse
law	безусловная юридическая сделка	bedingungsfeindliches Rechtsgeschäft
gen.	безусловно необходимо	unbedingt erforderlich (Alexey_A_translate)
gen.	безусловно необходимо	unerlässlich (Евгения Ефимова)
gen.	безусловно необходимый	naturnotwendig
gen.	безусловно нет	beileibe nicht (Andrey Truhachev)
gen.	безусловно нет	sicherlich nicht (Andrey Truhachev)
gen.	безусловно нет	sicher nicht (Andrey Truhachev)
gen.	безусловно нет	gewiss nicht (Andrey Truhachev)
math.	безусловно расходящаяся последовательность	bestimmt divergente Folge
psychol.	безусловно-рефлекторная реакция	unbedingt-reflektorische Reaktion
math.	безусловно сходящийся	unbedingt konvergent
automat.	безусловно сходящийся ряд	unbedingt konvergente Reihe
comp.	безусловное ветвление	unbedingte Verzweigung
law	безусловное волеизъявление	unbedingte Willenserklärung
railw.	безусловное замыкание	unbedingter Verschluss
IT	безусловное математическое ожидание	mathematische unbedingte Erwartung
math.	безусловное математическое ожидание	unbedingte mathematische Erwartung
law, f.trade.	безусловное наибольшее благоприятствование	unbedingte Meistbegünstigung
law, f.trade.	безусловное наибольшее благоприятствование	bedingungslose Meistbegünstigung
math.	безусловное неравенство	unbedingte Ungleichheit
law	безусловное освобождение	bedingungslose Freilassung
op.syst.	безусловное освобождение	unbedingte Freigabe (ресурса)
law	безусловное освобождение	bedingungslose Entlassung
law	безусловное освобождение от наказания	endgültige Nachsicht
law	безусловное основание дохода	BGE (Bedingungsloses Grundeinkommen unternimm-die-zukunft.de larsi)
psychol.	безусловное повиновение	unbedingter Gehorsam
mil.	безусловное повиновение	bedingungsloser Gehorsam
psychol.	безусловное подкрепление	unbedingte Bekräftigung
law	безусловное право	unbedingter Anspruch (dolmetscherr)
IT	безусловное предложение программы	unbedingter Programmsatz
psychol.	безусловное торможение	unbedingte Hemmung
biol.	безусловное торможение	äußere Hemmung
law	безусловное требование	unabdingbare Forderung
gen.	безусловные юридические сделки	bedingungsfeindliche Rechtsgeschäfte (не допускающие условий)
econ.	безусловный аваль	unbedingter Aval (rafail)
psychol.	безусловный агент	unbedingtes Agent
law	безусловный акцепт	unbedingtes Akzept
f.trade.	безусловный общий, безоговорочный акцепт	bedingungsloses Akzept
law	безусловный акцепт	bedingungsloses Akzept
econ.	безусловный базовый доход ББД	bedingungsloses Grundeinkommen (wikipedia.org Ин.яз)
law	безусловный брак	völliger Ausschuss
progr.	безусловный возврат	unbedingter Rücksprung (ssn)
progr.	безусловный возврат из функции	unbedingter Rücksprung aus Funktion (ssn)
progr.	безусловный возврат из функционального блока	unbedingter Rücksprung aus Funktionsbaustein (ssn)
comp.	безусловный запрос	unbedingte Anforderung
biol.	безусловный летальный фактор	unbedingter Letalfaktor
math.	безусловный оператор	unbedingte Anweisung
tech.	безусловный оператор	unbedingter Operateur
welf.	безусловный основной доход	bedingungsloses Grundeinkommen (БОД/безусловный базовый доход marinik)
tech.	безусловный останов	unbedingter Stopp
weld.	безусловный перескок	unbedingter Sprung
tech.	безусловный переход	unbedingte Verzweigung
automat.	безусловный переход	Sprung ohne Diskrimination
el.	безусловный переход	unbedingter Sprung
comp.	безусловный переход	unbedingter Übergang
econ.	безусловный приказ об оплате векселя	Wechselzahlungsbefehl
econ.	безусловный приказ об оплате векселя	Wechsel Zahlungsbefehl
econ.	безусловный прогноз	unbedingte Prognose
psychol.	безусловный раздражитель	unbedingter Reiz
physiol.	безусловный рефлекс	unkonditionierter Reflex (paseal)
physiol.	безусловный рефлекс	angeborener Reflex (paseal)
med.	безусловный рефлекс	unbedingter Reflex
sociol.	безусловный стимул	unbedingter Stimulus
IMF.	безусловный финансовый контракт	unbedingter Finanzvertrag
gen.	давать торжественное обещание безусловного повиновения	das Gelöbnis des unbedingten Gehorsams leisten
gen.	давать торжественное обещание безусловного повиновения	das Gelöbnis des unbedingten Gehorsams ablegen
f.trade.	клиринг с безусловной конверсией	Clearing mit bedingungsloser Konvertierung
progr.	команда безусловного ветвления	unbedingter Sprungbefehl (ssn)
math.	команда безусловного перехода	unbedingter Sprung
tech.	команда безусловного перехода	unbedingter Sprungbefehl
comp.	команда безусловного перехода	unbedingter Verzweigungsbefehl
construct.	команда безусловной передачи информации	unbedingter Übertragungsbefehl
construct.	команда безусловной передачи управления	unbedingter Steuerungsbefehl
tech.	оператор безусловного перехода	unbedingte Sprunganweisung
tech.	оператор безусловного перехода	GOTO-Anweisung
tech.	операция безусловного перехода	unbedingter Sprung
tech.	операция безусловного перехода	unbedingte Verzweigung
math.	правило безусловного перехода	unbedingte Sprungregel
law	принцип безусловного равенства	Grundsatz der uneingeschränkten Gleichheit
fin.	с безусловным правом льгот, выплат	mit unverfallbarem Anspruch (Bei den Rentenbeziehern und den mit unverfallbarem Anspruch ausgeschiedenen Mitarbeitern wurde als Erfüllungsbetrag der Barwert der künftigen Versorgungsleistungen angesetzt. Dinara Makarova)
IT	точка безусловного перехода	unbedingte Sprungstelle
gen.	это он безусловно сказал не всерьёз	das hat er sicher nicht ernst gemeint
gen.	этому вы можете безусловно верить	das können Sie gewiss und wahrhaftig glauben

Get short URL