DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing безумие | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.безумие войныder Wahnsinn des Krieges
gen.безумие гонки вооруженийder Wahnsinn des Wettrüstens
fig.безумие правит бал!der Wahnsinn regiert! (Andrey Truhachev)
gen.быть охваченными безумиемin einem Wahn befangen sein
gen.влюбиться до безумияganz hinsein in A (в кого-либо)
gen.влюблённый до безумияsich vernarrt in A (в кого-либо)
inf.влюблённый до безумияvernarrt (в кого-либо)
gen.влюблённый до безумияim Liebesrausch sein (Vas Kusiv)
gen.впасть в безумиеin der Nacht des Wahnsinns versinken
inf.in A до безумия влюбитьсяsich vernarren (в кого-либо)
hist.имперское безумиеCäsarenwahnsinn (darwinn)
gen.какое безумие!so ein Irrsinn!
hist.кесарево безумиеCäsarenwahnsinn (wikipedia.org darwinn)
hist.кесарево безумиеCäsarenwahn (darwinn)
idiom.любить до безумияbis zum Wahnsinn lieben (Andrey Truhachev)
inf.любить до безумияjemanden zum Fressen gern haben (Andrey Truhachev)
gen.мрак безумияdie Nacht des Wahnsinns
inf.он до безумия влюблён в неёer ist ganz verrückt auf sie
gen.она до безумия любит танцеватьsie tanzt irrsinnig gern
polit.политическое безумиеpolitischer Wahnsinn (Sergei Aprelikov)
gen.припадок безумияWahnsinnsanfall
gen.сверкающие безумием глазаirr flackernde Augen
idiom.чистое безумиеreiner Wahnsinn (Andrey Truhachev)
gen.это настоящее безумие!das ist heller Wahnsinn!
gen.это же чистое безумие!das ist doch die reine Tollheit!
gen.это настоящее безумие!das ist ja heller Wahnsinn!
gen.это просто безумиеes ist reiner Wahnsinn
gen.это уже граничит с безумиемdas grenzt schon nah an Wahnsinn
gen.это чистое безумиеdas ist der pure Wahnsinn
gen.это чистое безумиеdas ist ja heller Wahnsinn
gen.это явное безумиеdas ist ja heller Wahnsinn
gen.это явное безумиеdas ist ja heller Wahnsinn