DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing аудитор | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
ed.академический аудиторder die akademische Tätigkeit einer Hochschule prüft
ed.академический аудиторkaudtõlge Auditor
econ.аудитор балансаBilanzprüfer
fin.аудитор/консультант по налогамWP/StB (Wirtschaftsprüfer/Steuerberater Лорина)
lawаудитор отчётностиAbschlussprüfer (mirelamoru)
econ.аудитор под присягойvereidigter Buchprüfer
audit.аудитор фондаStiftungsprüfer (Лорина)
ecol.аудитор-экологUmweltgutachter (- лицо, квалифицированное для проведения экологических аудитов. juliabrombeere)
audit.аудитор-экспертWirtschaftsprüfungsexperte (SKY)
f.trade.бухгалтер-аудиторBuchhalter-Auditor
manag.ведущий аудиторleitender Auditor (wladimir777)
manag.ведущий аудиторLead-Auditor (dianalein)
f.trade.внешний аудиторAußenauditor (Смирнова Татьяна)
lawвнешний аудиторZugelassener Wirtschaftsprüfer (viktorlion)
IMF.внутренний аудиторInnenrevisor
IMF.внутренний аудиторinterner Prüfer
med.врач-аудиторPrüfarzt
audit.главный аудиторMandatsleiter (Schumacher)
audit.гонорар аудитораAbschlussprüferhonorar (Лорина)
lawдипломированный аудиторvereidigter Buchprüfer
audit.заключение аудитораAuditbericht (ВВладимир)
account.заключение аудитораWirtschaftsprüfungsbericht (Лорина)
IMF.заключение аудитораPrüfungsgutachten
audit.заключение аудитораTestat (Лорина)
audit.заключение аудитораBestätigungsvermerk des Abschlussprüfers (Лорина)
audit.заключение аудитораBestätigungsvermerk (Лорина)
account.заключение аудитораPrüfungsbericht (Andrey Truhachev)
account.заключение аудитора о достоверностиBestätigungsvermerk (grigorov)
account.заключение аудитора, подтверждающее правильность составления балансаBestätigungsvermerk (Лорина)
manag.заключение аудиторовAuditfeststellung (audit findings; Ergebnisse der Beurteilung der zusammengestellten Auditnachweise gegen Auditkriterien (ISO 9000:2000) Abete; нет, не "заключение", а наблюдениЯ аудитА marinik)
AustriaЗакон о деятельности налоговых консультантов и аудиторовWirtschaftstreuhandberufsgesetz (JuliaKever)
lawЗакон о деятельности налоговых консультантов и аудиторовWTBG (Biaka)
account.засвидетельствованный аудитором балансtestierte Bilanz (q-gel)
audit.Институт аудиторов Institut der WirtschaftsprüferIDW (Jennifer Cox)
audit.Институт аудиторов в ГерманииInstitut der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e.V (IDW Olvic)
audit.код аудитораWT-Code (Лорина)
audit.мнение аудитораBestätigungsvermerk (SKY)
audit.независимый аудиторunabhängiger Wirtschaftsprüfer (Лорина)
lawнезависимый аудиторZugelassener Wirtschaftsprüfer (viktorlion)
audit.немодифицированное мнение аудитора (о достоверности финансовой бухгалтерской отчётностиuneingeschränkter Bestätigungsvermerk (SKY)
law, contr.Общественная организация аудиторов ГерманииInstitute der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e.V. (Ying)
audit.отчёт аудитораBericht des Wirtschaftsprüfers (Лорина)
audit.отчёт аудиторовAuditbericht (ВВладимир)
econ.палата аудиторов и консультантов по налогам доверенных лиц – экономистовKammer der Wirtschaftstreuhänder (Австрия Шандор)
NGOПалата налоговых консультантов и аудиторовKSW (Kammer der Steuerberater und Wirtschaftsprüfer vikust)
bank.письмо-представление аудиторуVollständigkeitserklärung
law, ADRПоложение о деятельности аудиторовWPO (Wirtschaftsprüferordnung norbek rakhimov)
lawПоложения о деятельности аудиторовWirtschaftsprüferordnung (Praline)
lawположения о страховании профессиональной ответственности аудиторовWirtschaftsprüfer-Berufshaftpflichtverordnung (Praline)
gen.Профессиональный устав аудиторов/присяжных аудиторовBS WP/vBP (Berufssatzung für Wirtschaftsprüfer/vereidigte Buchprüfer Niakrice)
audit.регистрационный номер в реестре саморегулируемых организаций аудиторовEintragungsnummer im Register der selbstregulierenden Organisationen der Wirtschaftsprüfer (Лорина)
audit.сертифицированный аудиторzertifizierter Wirtschaftsprüfer (Лорина)
audit.сертифицированный аудиторCPA (Лорина)
lawспециальный аудиторSonderprüfer (mirelamoru)
account.Стандарты аудиторской проверки Института аудиторовIDW PS (Лорина)
account.Стандарты аудиторской проверки Института аудиторовInstitut der Wirtschaftsprüfer Prüfstandards (Лорина)
IMF.старший аудиторLeitender Abschlussprüfer
econ.старший аудиторPrüfungsleiter (Praline)
audit.услуги аудитораWirtschaftsprüferdienstleistungen (Лорина)
audit.устное заключение аудитора о результатах проверки годового балансаSchlussbesprechung (Лорина)
IMF.финансовые отчёты, проверенные аудиторамиgeprüfte Finanzausweise
IMF.финансовые отчёты, проверенные аудиторамиgeprüfter Abschluss