| Subject | Russian | German |
| comp. | адаптивный алгоритм | adaptiver Algorithmus |
| math. | адаптирующийся алгоритм | adaptierender Algorithmus |
| tech. | адресный алгоритм | Adressenalgorithmus |
| math. | алгебраический алгоритм | algebraischer Algorithmus |
| comp., MS | алгоритм SHA-1 | Secure-Hash-Algorithmus 1 |
| automat. | алгоритм адаптации | Adaptionsalgorithmus |
| automat. | алгоритм адаптации | Adaptierungsalgorithmus |
| math. | алгоритм анализа | Analysealgorithmus |
| math. | алгоритм анкетирования | Fragealgorithmus |
| automat. | алгоритм апериодического срабатывания | dead-beat-response-Algorithmus |
| comp., MS | алгоритм асимметричного шифрования | Algorithmus des asymmetrischen Schlüssels |
| comp. | алгоритм Берзенгама | Bersenham-Algorithmus (алгоритм преобразования векторной графики в растровую) |
| comp. | алгоритм Z-буфера | Z-Puffer-Algorithmus |
| microel. | алгоритм быстрого преобразования Фурье | Fast-Fourier-Transform-Algorithmus |
| microel. | алгоритм быстрого преобразования Фурье | FFT-Algorithmus |
| automat. | алгоритм ввода в эксплуатацию | Inbetriebnahmealgorithmus |
| automat. | алгоритм ветвей и границ | Branch-Bound-Algorithmus |
| math. | алгоритм ветвей и границ | Branch-and-Bound-Algorithmus |
| comp. | алгоритм визуализации | Visualisierungsalgorithmus |
| automat. | алгоритм воздействия | Wirkungsalgorithmus |
| IT | алгоритм восстановления | Restaurationsalgorithmus (promasterden) |
| comp., MS | алгоритм временных рядов | Microsoft Time Series-Algorithmus (Майкрософт) |
| microel. | алгоритм логического вывода | Inferenzalgorithmus |
| elev. | алгоритм выполнения остановок лифтом parking behaviour-англ. | Parkverhalten (M.Mann-Bogomaz.) |
| med.appl. | алгоритм высокого разрешения | Hochauflösungsalgorithmus |
| busin. | алгоритм вычислений | Berechnungsalgorithmus |
| tech. | алгоритм вычислений | Rechengang |
| gen. | алгоритм вычислений | Rechenalgorithmus (dolmetscherr) |
| tech. | алгоритм вычисления | Berechnungsalgorithmus |
| IT | алгоритм вычисления адреса | Adressenalgorithmus |
| math. | алгоритм вычисления собственных значений | Eigenwert-Algorithmus (Andrey Truhachev) |
| math. | алгоритм вычисления собственных значений | Eigenwertalgorithmus (Andrey Truhachev) |
| math. | алгоритм Гаусса | Gaußscher Algorithmus |
| math. | алгоритм Данцига | Algorithmus von Dantzig |
| math. | алгоритм, дающий доказательство | Beweisalgorithmus |
| tech. | алгоритм действий | Handlungsanweisungen (Александр Рыжов) |
| gen. | алгоритм действий | Routine (Ремедиос_П) |
| automat. | алгоритм действия | Operationsalgorithmus |
| tech. | алгоритм действия | Wirkungsalgorithmus |
| IT | алгоритм деления | Divisionsalgorithmus |
| automat. | алгоритм диагностики | Diagnosealgorithmus |
| comp. | алгоритм диффузного отражения | Radiosity-Algorithmus |
| med.appl. | алгоритм для сжатия ЭКГ | EKG-Kompressionsalgorithmus |
| math. | алгоритм доказательства | Beweisalgorithmus |
| comp. | алгоритм доказательства | Beweisalgorithmus (напр., теоремы) |
| progr. | алгоритм древовидного поиска | Baumalgorithmus (ssn) |
| math. | алгоритм Евклида | euklidischer Algorithmus |
| stat. | алгоритм ЕМ Монте-Карло | Monte-Carlo-EM-Algorithmus |
| med.appl. | алгоритм желудочкового комплекса на ЭКГ | Kammerkomplexalgorithmus |
| med.appl. | алгоритм желудочкового комплекса на ЭКГ | Herzkammerkomplexalgorithmus |
| comp. | алгоритм замещения страниц | Seitenwechselalgorithmus |
| automat. | алгоритм защиты | Sicherheitsalgorithmus |
| automat. | алгоритм идентификации | Identifizierungsalgorithmus |
| automat. | алгоритм идентификации | Identifikationsalgorithmus |
| comp. | алгоритм изготовления водяного знака | Wasserzeichenalgorithmus |
| med.appl. | алгоритм измерения ЭКГ | EKG-Vermessungsalgorithmus |
| automat. | алгоритм изодромного регулирования | PI-Algorithmus |
| automat. | алгоритм изодромного регулирования с предварением | PID-Regelalgorithmus |
| automat. | алгоритм изодромного регулирования с предварением | PID-Algorithmus |
| comp. | алгоритм исключения | Eliminationsalgorithmus |
| automat. | алгоритм использования | Applikationsalgorithmus |
| microel. | алгоритм фильтра Калмана | Kalman-Algorithmus |
| comp., MS | алгоритм кластеризации последовательностей | Microsoft Sequence Clustering-Algorithmus (Майкрософт) |
| IT | алгоритм кодирования | Codierschema (Nilov) |
| progr. | алгоритм кодирования | Verschlüsselungsalgorithmus (ssn) |
| el. | алгоритм кодирования по методу Хаффмана | Huffman-Algorithmus |
| automat. | алгоритм компенсации | Kompensationsalgorithmus |
| IT | алгоритм компиляции | programmierender Algorithmus |
| comp. | алгоритм компрессирования | Kompression-Algorithmus |
| tech. | алгоритм контроля | Regelalgorithmus (owant) |
| avia. | алгоритм краевых условий | Randbedingungsalgorithmus |
| microel. | алгоритм Ли | Algorithmus (для автоматической трассировки) |
| microel. | волновой алгоритм Ли | Leescher Algorithmus (для автоматической трассировки) |
| microel. | волновой алгоритм Ли | Leescher (для автоматической трассировки) |
| microel. | волновой алгоритм Ли | Lee-Algorithmus (для автоматической трассировки) |
| microel. | алгоритм линейной трассировки | Line-Routing-Algorithmus |
| el. | алгоритм логического вывода | Inferenzalgorithmus |
| comp. | алгоритм логического вывода | Schlussfolgerungsalgorithmus |
| comp. | алгоритм макроса | Makroalgorithmus |
| stat. | алгоритм максимизации оценивания | EM-Algorithmus |
| math. | алгоритм Маркова | Markowscher Algorithmus |
| tech. | алгоритм машинного перевода | Übersetzungsalgorithmus |
| math. | алгоритм Метрополиса-Гастингса | Metropolis-Hastings-Algorithmus |
| econ. | алгоритм муравьиной колонии | Ameisenalgorithmus (алгоритм оптимизации подражанием муравьиной колонии marinik) |
| comp. | алгоритм на адресном языке | Adressenalgorithmus (программирования) |
| automat. | алгоритм настройки | Einstellalgorithmus (напр., регулятора) |
| automat. | алгоритм непосредственного цифрового управления | DDC-Regelalgorithmus |
| automat. | алгоритм непосредственного цифрового управления | DDC-Algorithmus |
| automat. | алгоритм НЦУ | DDC-Regelalgorithmus |
| automat. | алгоритм НЦУ | DDC-Algorithmus |
| automat. | алгоритм обработки | Verarbeitungsalgorithmus (данных) |
| tech. | алгоритм обработки | Ablauflogik (Александр Рыжов) |
| automat. | алгоритм обработки данных | Auswertealgorithmus |
| comp. | алгоритм обработки деталей | Algorithmus der Detailsbearbeitung |
| automat. | алгоритм обработки сигналов | Auswertealgorithmus |
| psychol. | алгоритм образования понятия | Begriffsbildungsalgorithmus |
| comp. | алгоритм обратного распространения | Rückwärts-Fehlerkorrektur- Algorithmus |
| comp. | алгоритм обратного распространения | Rückpropagierungsalgorithmus |
| el. | алгоритм обучения | Lehralgorithmus |
| tech. | алгоритм обучения | Lernalgorithmus |
| tech. | алгоритм одновременного решения прямой и двойственной задачи | Primal-Dual-Algorithmus |
| fire. | алгоритм оказания неотложной помощи | Notfallalgorithmus (marinik) |
| IT | алгоритм выполнения машинной операции | Algorithmus für Operation |
| med.appl. | алгоритм опознавания комплекса QRS | QRS-Erkennungsalgorithmus |
| automat. | алгоритм определения регулирующего воздействия | Algorithmus zur Stellgrößenbestimmung |
| automat. | алгоритм определения управляющего воздействия | Algorithmus zur Stellgrößenbestimmung |
| math. | алгоритм опроса | Fragealgorithmus |
| math. | алгоритм оптимального программирования | Optimierungsalgorithmus |
| comp. | алгоритм оптимизации | Optimierungsalgorithmus |
| op.syst. | алгоритм откачки страниц | Ausspeicheralgorithmus |
| comp. | алгоритм отсекания | Schneiden-Algorithmus |
| math. | алгоритм очищения | Schalenalgorithmus |
| IT | алгоритм "первым вошёл-первым вышел" | FIFO-Algorithmus |
| IT | алгоритм перебора с возвратами | Backtracking-Algorithmus |
| math. | алгоритм перевода | Übersetzungsalgorithmus |
| auto. | алгоритм переключения передач | Schaltstrategie (Dinara Makarova) |
| IT | алгоритм переноса | Trennregelalgorithmus (слов) |
| automat. | алгоритм ПИД-регулирования | PID-Regelalgorithmus |
| tech. | алгоритм планирования | Scheduling-Algorithmus |
| tech. | алгоритм планирования | Algorithmus für Ablauffolgeplanung |
| comp. | алгоритм планирования | Reihenfolgealgorithmus |
| el. | алгоритм планирования очереди заданий | Warteschlangendisziplin |
| telecom. | алгоритм повышающего микширования | Upmix-Algorithmus (art_fortius) |
| microel. | алгоритм поиска | Suchalgorithmus |
| comp. | алгоритм поиска | Suchverfahren (см. Suche) |
| progr. | алгоритм поиска по дереву | Baumalgorithmus (ssn) |
| microel. | алгоритм поиска пути в лабиринте | Maze-Routing-Algorithmus |
| brit. | алгоритм покрывающего дерева | Spanning Tree Algorithm (алгоритм определения наиболее эффективного пути передачи данных в объединённой мостами сети) |
| math. | алгоритм построения | Konstruktionsvorschrift |
| microel. | алгоритм построчного сканирования | Scan-line-Algorithmus |
| med.appl. | алгоритм предварительной обработки ЭКГ | EKG-Vorverarbeitungsalgorithmus |
| tech. | алгоритм преобразования | Umformungsalgorithmus |
| automat. | алгоритм преобразования | Abbildungsvorschrift |
| microel. | алгоритм преобразования | Konversionsalgorithmus |
| tech. | алгоритм преобразования | Umwandlungsalgorithmus |
| tech. | алгоритм преобразования | Transformationsalgorithmus |
| automat. | алгоритм преобразования информации | Informationsumwandlungsalgorithmus |
| math. | алгоритм приведения | Reduktionsalgorithmus |
| gen. | алгоритм принятия решений | Entscheidungsverhalten (VeraS90) |
| math. | алгоритм приращения данных | Daten-vermehrender Algorithmus |
| math. | алгоритм проб | Probieralgorithmus |
| comp. | алгоритм проверки | Prüfalgorithmus |
| progr. | алгоритм программирования | Programmieralgorithmus (lora_p_b) |
| busin. | алгоритм автоматического проектирования | Entwurfsalgorithmus |
| IT | алгоритм проектирования | Algorithmus für den Entwurf |
| IT | алгоритм автоматического проектирования | Konstruktionsalgorithmus |
| automat. | алгоритм автоматизированного проектирования | Entwurfsalgorithmus |
| comp. | алгоритм проектирования | Entwurfsalgorithmus |
| automat. | алгоритм пропорционального регулирования | P-Algorithmus |
| automat. | алгоритм пропорционально-интегрального регулирования | PI-Algorithmus |
| automat. | алгоритм пропорционально-интегрального регулирования с предварением | PID-Regelalgorithmus |
| automat. | алгоритм пропорционально-интегрального регулирования с предварением | PID-Algorithmus |
| automat. | алгоритм процесса | Prozessalgorithmus |
| automat. | алгоритм прямого цифрового управления | DDC-Regelalgorithmus |
| automat. | алгоритм прямого цифрового управления | DDC-Algorithmus |
| automat. | алгоритм пуска и останова | An- und Abfahralgorithmus |
| automat. | алгоритм работы | Applikationsalgorithmus |
| automat. | алгоритм развёртки | Entfaltungsalgorithmus |
| op.syst. | алгоритм разгрузки памяти | Ausspeicheralgorithmus |
| IT | алгоритм разделения слов на слоги | Trennregelalgorithmus (для переноса) |
| el. | алгоритм размещения | Platzierungsalgorithmus |
| microel. | алгоритм размещения | Plazierungsalgorithmus |
| microel. | алгоритм размещения и трассировки | Plazierungs- und Verbindungsalgorithmus |
| med.appl. | алгоритм разрешения | Auflösungsalgorithmus |
| el. | алгоритм распознавания | Erkennungsalgorithmus |
| IT | алгоритм распознавания знаков | Zeichenerkennungslogik |
| comp. | алгоритм распознавания образов | Mustererkennungsalgorithmus |
| comp. | алгоритм распознавания образов | Algorithmus für Mustererkennung |
| tech. | алгоритм распределения | Distributionsalgorithmus |
| auto. | алгоритм распределения скоростей/передаточных чисел | Gangabstufung (Dinara Makarova) |
| busin. | алгоритм расчёта | Rechenmethode |
| gen. | алгоритм расчёта | Rechenalgorithmus (dolmetscherr) |
| automat. | алгоритм расшифровки кривых | Auswertealgorithmus |
| automat. | алгоритм регулирования | Regelungsalgorithmus |
| automat. | алгоритм регулирования | Regelalgorithmus |
| comp. | алгоритм рендеринга | Rendering-Algorithmus |
| IT | алгоритм реставрации | Restaurationsalgorithmus (promasterden) |
| math. | алгоритм решения | Lösungsalgorithmus |
| automat. | алгоритм решения | Entscheidungsalgorithmus |
| tech. | алгоритм решения | Lösungsalgorithmus (задачи) |
| tech. | алгоритм решения | Berechnungsalgorithmus |
| math. | алгоритм решения транспортной задачи | Transportalgorithmus |
| comp. | алгоритм решения транспортной задачи | Algorithmus für Transport |
| IT | алгоритм решения экономических задач | ökonomischer Algorithmus |
| IT | алгоритм решения экономических задач | wirtschaftlicher Algorithmus |
| comp., MS | алгоритм с использованием открытых ключей | Algorithmus des öffentlichen Schlüssels |
| cyber. | алгоритм самообучения | Selbstlernalgorithmus |
| brit. | алгоритм связывающего дерева | Spanning Tree Algorithm (алгоритм определения наиболее эффективного пути передачи данных в объединённой мостами сети) |
| med.appl. | алгоритм свёртки | Faltungsalgorithmus |
| op.syst. | алгоритм свёртывания заданий | Ausspeicheralgorithmus |
| math. | алгоритм сглаживания | Glättungsalgorithmus |
| comp. | алгоритм сжатия | Kompression-Algorithmus |
| tech. | алгоритм сжатия данных | Datenkomprimierungsalgorithmus |
| comp. | алгоритм синтаксического анализа | Parseralgorithmus |
| IT | алгоритм синтаксического анализа | syntaktischer Algorithmus |
| comp. | алгоритм синтаксического анализа | Algorithmus der syntaktischen Analyse |
| IT | алгоритм синтаксического контроля | syntaktischer Algorithmus |
| el. | алгоритм синтеза | Synthese-Algorithmus |
| math. | алгоритм сложения | Additionsvorschrift |
| automat. | алгоритм тенденции | Trendalgorithmus |
| comp. | алгоритм тонирования | Rendering-Algorithmus |
| IT | алгоритм транспортировки | Algorithmus für Transport |
| econ. | алгоритм транспортной задачи | Transportalgorithmus |
| brit. | алгоритм удаления дольше всех неиспользовавшихся элементов | Least Recently Used |
| brit. | алгоритм удаления наименее часто используемых элементов | Least Frequently Used |
| el. | алгоритм удаления невидимых линий | Hidden-Line-Algorithmus |
| comp. | алгоритм удаления невидимых рёбер | Hidden-Line-Algorithmus (в компьютерной графике) |
| el. | алгоритм удаления скрытых линий | Hidden-Line-Algorithmus |
| math. | алгоритм умножения | Multiplikationsvorschrift |
| comp. | алгоритм умножения | Multiplikationsalgorithmus |
| automat. | алгоритм управления | Regelalgorithmus |
| IT | алгоритм управления | Steuerungsalgorithmus |
| el. | алгоритм управления | Steueralgorithmus |
| automat. | алгоритм управления | Regelungsgesetz (ssn) |
| automat. | алгоритм управления в истинном масштабе времени | Echtzeitsteueralgorithmus |
| automat. | алгоритм управления в реальном масштабе времени | Echtzeitsteueralgorithmus |
| automat. | алгоритм управления и регулирования | Regelungs- und Steuerungsalgorithmus |
| IT | алгоритм управления объектом | Prozessalgorihmus |
| comp. | алгоритм управления объектом | Prozeßalgorithmus |
| comp. | алгоритм управления процессом | Prozessalgorithmus |
| comp. | алгоритм управления процессом | Prozessalgorihmus |
| automat. | алгоритм усреднения | Mittelungsalgorithmus |
| automat. | алгоритм функционирования | Operationsalgorithmus |
| automat. | алгоритм функционирования | Funktionsalgorithmus |
| el. | алгоритм Хаффмана | Huffman-Algorithmus |
| comp. | алгоритм хеширования | Hash-Algorithmus |
| comp., MS | алгоритм шифрования | Kryptografiealgorithmus |
| el. | алгоритм шифрования | Kryptoalgorithmus |
| comp., MS | алгоритм шифрования RSA | RSA-Verschlüsselung |
| automat. | алгоритм экстремального регулирования | Extremwertregelalgorithmus |
| comp. | алгоритм эталонирования камеры | Kamerakalibration-Algorithmus |
| IT | алгоритм языка | Sprachalgorithmus (dolmetscherr) |
| math. | алгоритм Ятса | Yates-Algorithmus |
| comp. | алгоритмы аппроксимации | Approximation-Algorithmen |
| IT | алгоритмы и методы вычисления | Algorithmen und Berechnungsmethoden (dolmetscherr) |
| progr. | алгоритмы кодирования | Verschlüsselungsalgorithmen (ssn) |
| mil. | алгоритмы поиска неисправностей | Fehlersuchalgorithmen |
| mil. | алгоритмы поиска неисправностей | Fehlsuchalgorithmen |
| mil. | алгоритмы поиска ошибок | Fehlersuchalgorithmen |
| mil. | алгоритмы поиска ошибок | Fehlsuchalgorithmen |
| math. | анализирующий алгоритм | Analysealgorithmus |
| comp. | арифметический алгоритм | arithmetischer Algorithmus |
| IT | библиотека алгоритмов | Algorithmensammlung |
| IT | блок алгоритма | algorithmischer Block |
| IT | блок алгоритма | Plangleichungskästchen (на блок-схеме) |
| automat. | блок-схема алгоритма | Datenflussplan |
| IT, tech. | блок-схема алгоритма | Strukturdiagramm |
| econ. | блок-схема алгоритма | Datenflussplan |
| microel. | быстрый алгоритм | schneller Algorithmus |
| comp. | вариант алгоритма обработки | Verarbeitungsvariante (данных) |
| comp. | вероятностный алгоритм | stochastischer Algorithmus |
| comp. | ветвь алгоритма обработки | Verarbeitungsvariante (данных) |
| IT | ветвящийся алгоритм | verzweigter Algorithmus |
| microel. | волновой алгоритм | Wellenalgorithmus |
| microel. | волновой алгоритм | Maze-Routing-Algorithmus |
| microel. | волновой алгоритм Ли | Liescher Wellenalgorithmus |
| comp. | вспомогательный алгоритм | Zusatzalgorithmus |
| automat. | выполнение алгоритма | Abarbeitung des Algorithmus |
| comp. | выполнение алгоритмов | Ausführung von Algorithmen |
| el. | выработка алгоритма | Formulierung eines Algorithmus |
| el. | выработка алгоритма | Aufstellung eines Algorithmus |
| automat. | выработка алгоритма | Aufstellung des Algorithmus |
| IT | вычислительный алгоритм | arithmetischer Algorithmus |
| busin. | вычислительный алгоритм | Berechnungsalgorithmus |
| math. | генетический алгоритм | genetischer Algorithmus |
| automat. | граф-алгоритм | algorithmischer Graph (представление алгоритма в виде графа) |
| el. | графическое представление алгоритма | Regelschema (Александр Рыжов) |
| el. | графическое представление программы или алгоритма | Regelschema (Александр Рыжов) |
| automat. | диаграмма алгоритма | Datenflussplan |
| math. | диаграмма алгоритмов | Datenflussplan |
| tech. | диаграмма алгоритмов | Adressenflussplan |
| el. | дискретный алгоритм | diskreter Algorithmus |
| comp. | жёсткий алгоритм | fest vorgegebener Algorithmus |
| comp. | замкнутый алгоритм | abgeschlossener Algorithmus |
| automat. | запрограммированный алгоритм | programmierter Algorithmus |
| math. | изоморфный алгоритм | isomorpher Algorithmus |
| math. | итеративный алгоритм | iterativer Algorithmus |
| math. | каскадный алгоритм | Kaskade-Algorithmus |
| math. | компилирующий алгоритм | Übersetzungsalgorithmus |
| math. | композиция алгоритмов | Komposition von Algorithmen |
| math. | конструирование алгоритмов | Algorithmenkonstruktion |
| tech. | конструирование алгоритмов | Algorithmenkonstruierung |
| automat. | координационный алгоритм | Koordinationsalgorithmus |
| comp. | корректный алгоритм | exakter Algorithmus |
| med. | костный алгоритм | Knochenalgorithmus (folkman85) |
| el. | криптографический алгоритм | Kryptoalgorithmus |
| progr. | магазинный алгоритм | Stack-Algorithmus (ssn) |
| math. | марковский алгоритм | Markowscher Algorithmus |
| IT | машинно-ориентированный алгоритм | rechnerorientierter Algorithmus |
| el. | машинный алгоритм | Maschinenalgorithmus |
| comp. | машинный алгоритм | rechnerorientierter Algorithmus |
| math. | метод линейных представлений структуры алгоритмов | Leitlinienmethode |
| comp. | минимизация алгоритма | algorithmische Minimisierung |
| comp. | минимизация алгоритмов | algorithmische Minimisierung |
| math. | многозначно выполнимый алгоритм | mehrdeutig ausführbarer Algorithmus |
| comp. | модифицированный алгоритм | modifizierter Algorithmus |
| econ. | муравьиный алгоритм | Ameisenalgorithmus (marinik) |
| math. | неарифметический алгоритм | nichtarithmetischer Algorithmus |
| IT | невычислительный алгоритм | nichtarithmetischer Algorithmus |
| comp. | невычислительный алгоритм | nichtnumerischer Algorithmus |
| comp. | недетерминированный алгоритм | nichtdeterministischer Algorithmus |
| med.appl. | нейронно-сетевой алгоритм | Neuralnetz-Algorithmus |
| comp. | нелинейный алгоритм | nichtlinearer Algorithmus |
| IT | нечисловой алгоритм | nichtnumerischer Algorithmus |
| IT | нечисловой алгоритм | nichtarithmetischer Algorithmus |
| comp. | нечёткий алгоритм | Algorithmus mit Unschärfe |
| comp. | нечёткий алгоритм | Fuzzy-Algorithmus |
| automat. | нормальные алгоритмы Маркова | normale Markow-Algorithmen |
| math. | нормальный марковский алгоритм | normaler Algorithmus |
| comp. | нормальный алгоритм | Normalalgorithmus |
| math. | обрывающийся алгоритм | abbrechender Algorithmus |
| tech. | обучающий алгоритм | Lehralgorithmus |
| math. | обучающийся алгоритм | Lernalgorithmus |
| comp., MS | обучение алгоритма распознования | Zeichenformanpassung |
| comp. | общая теория алгоритмов | allgemeine Algorithmentheorie |
| math. | однозначно выполнимый алгоритм | eindeutig ausführbarer Algorithmus |
| comp. | однопассовый алгоритм | Einwegalgorithmus |
| math. | операторные алгоритмы | Operator-Algorithmen |
| automat. | определение алгоритмов оптимального управления | Bestimmung optimaler Regelalgorithmen |
| comp. | оптимальный алгоритм | ökonomischer Algorithmus |
| gen. | оптимизационный алгоритм | Optimierungsalgorithmus (marinik) |
| comp., MS | оптимизация по алгоритму Nagle | Nagle-Algorithmus |
| IT | основной алгоритм | Grundalgorithmus |
| comp. | основной алгоритм | Hauptalgorithmus |
| comp. | очередь, обслуживаемая в соответствии с последовательным алгоритмом | FIFO-Warteschlange (Datenfolge in einem FIFO-Prinzip-Speicher) |
| comp. | параллельный алгоритм | Zusatzalgorithmus |
| tech. | под управлением соответствующего алгоритма | durch einen entsprechenden Algorithmus gesteuert (Gaist) |
| comp. | поисковый алгоритм | Suchalgorithmus |
| comp. | полиномиальный алгоритм | Algorithmus mit polynomiellem Zeitaufwand |
| comp. | полиномиальный алгоритм | Polynomialzeitalgorithmus |
| math. | понятие алгоритма | Algorithmenbegriff |
| automat. | построение алгоритмов | Konstruktion von Algorithmen |
| comp. | правильный алгоритм | exakter Algorithmus |
| IT | представление алгоритма | Algorithmendarstellung |
| math. | представление алгоритма в виде параллельных ветвей | Parallelprogrammierung |
| IT | преобразованный алгоритм | modifizierter Algorithmus |
| progr. | программирование алгоритма | Ablaufprogrammierung (ssn) |
| IT | программирующий алгоритм | programmierender Algorithmus |
| tech. | программный алгоритм | Programmalgorithmus (SKY) |
| IT | проектирование алгоритмов | Algorithmenentwurf (dolmetscherr) |
| comp. | разветвлённый алгоритм | verzweigter Algorithmus |
| tech. | разработка алгоритма процесса | Prozessalgorithmisierung |
| IT | разработка алгоритмов | Konstruktion von Algorithmen (dolmetscherr) |
| IT | разработка алгоритмов | Algorithmenkonstruierung |
| IT | рациональный алгоритм | ökonomischer Algorithmus |
| automat. | реализация алгоритма | Realisierung des Algorithmus |
| comp. | реализация алгоритмов | Ausführung von Algorithmen |
| comp. | резервный алгоритм | Zusatzalgorithmus |
| comp. | рекурсивный алгоритм | rekursiver Algorithmus |
| automat. | решающий алгоритм | Lösungsalgorithmus (задачи) |
| tech. | решающий алгоритм | Lösungsalgorithmus |
| automat. | самоприспосабливающийся алгоритм | sich anpassender Algorithmus |
| math. | самосогласованный алгоритм Эфрона | fehlende Informationsgrundregel |
| math. | самосогласованный алгоритм Эфрона | Efron's Selbst-übereinstimmung Algorithmus |
| comp. | симплексный алгоритм | Simplexalgorithmus |
| comp. | синтаксический алгоритм | syntaktischer Algorithmus |
| math. | синтезирующий алгоритм | Synthesealgorithmus |
| automat. | система алгоритмов | Algorithmensystem |
| progr. | систолический алгоритм | systolischer Algorithmus (ssn) |
| automat. | составление алгоритма | Formulierung eines Algorithmus |
| automat. | составление алгоритма | Aufstellung des Algorithmus |
| tech. | составление алгоритма процесса | Prozessalgorithmisierung |
| tech. | составление алгоритмов | Algorithmenkonstruierung |
| automat. | составление диаграммы алгоритмов | Datenflussplanung |
| automat. | срабатывание алгоритма | Auslösen eines Algorithmus |
| brit. | стандарт на сжатие полноцветных неподвижных видеоизображений на основе алгоритма с коэффициентом сжатия данных более 25:1, разработанный группой JPEG | JPEG Joint Photographic Experte Group |
| comp. | стохастический алгоритм | stochastischer Algorithmus |
| IT | структуры и алгоритмы обработки данных | Datenstrukturen und Algorithmen (dolmetscherr) |
| comp. | схема алгоритма | algorithmische Darstellung |
| comp. | сходимость алгоритма | Algorithmuskonvergenz |
| comp. | сходящийся алгоритм | Konvergenzalgorithmus |
| math. | Т. н. алгоритм BACON | Algorithmus |
| econ. | теория алгоритмов | Algorithmentheorie |
| comp. | теория алгоритмов | Theorie der Algorithmen |
| math. | точный алгоритм | exakter Algorithmus |
| comp. | трансляция алгоритма | Algorithmusübersetzung |
| automat. | универсальный алгоритм | universaler Algorithmus |
| construct. | универсальный алгоритм | universeller Algorithmus |
| IT | управление по заданному алгоритму | algorithmische Betätigen |
| IT | фонд алгоритмов | Algorithmensammlung |
| comp., MS | хэш-алгоритм | Hashalgorithmus |
| math. | циклический алгоритм | zyklischer Algorithmus |
| math. | часть алгоритма деления | Teildivision |
| automat. | числовой алгоритм | numerischer Algorithmus |
| comp. | шаг алгоритма | algorithmisches Element |
| math. | шаг алгоритма деления | Partialdivision |
| psychol. | эвристический алгоритм | heuristischer Algorithmus |
| comp. | экспоненциальный алгоритм | Exponentialzeitalgorithmus |
| comp. | экспоненциальный алгоритм | Algorithmus mit exponentiellem Zeitaufwand |
| automat. | элементарный алгоритм | Elementaralgorithmus |
| comp. | эффективный алгоритм | wirkungsvoller Algorithmus |
