DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing административная процедура | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
environ.административная процедураVerwaltungsvorgang
adm.law.административная процедураVerwaltungsvorgang (Andrey Truhachev)
lawадминистративная процедураVerwaltungsverfahren
lawадминистративная процедура по утверждению плана крупномасштабных проектов и инфраструктурных мероприятийPlanfeststellungsverfahren (uzbek)
lawадминистративно-правовая процедураVerwaltungsrechtsweg
gen.административные процедурыAdministrative Verfahren (miami777409)
gen.административные процедурыAdministrative Abläufe (miami777409)
lawГессенский Закон об административных процедурахHessisches Verwaltungsverfahrensgesetz (Лорина)
Germ., lawЗакон "Об административных процедурах"Verwaltungsverfahrensgesetz (т.е. о досудебной проверке самими государственными органами жалоб граждан на нарушение их прав решениями таких органов; административные правонарушения здесь абсолютно ни при чем (не следует путать Verwaltungsverfahrensgesetz с Verwaltungsgerichtsordnung (Административно-процессуальном кодексе, Законе об административно-судебном процессе)). Переводить в данном случае Verfahren как "производство" нельзя, т.к. в русской прав. доктрине это более широкое понятие Евгения Ефимова)
lawЗакон об административных процедурахVwVfG (uzbek)
abbr.Земельный закон об административных процедурахLVwVfg (HolSwd)
lawпроцедура предварительного рассмотрения спора, подлежащего рассмотрению в административном процессеVorschaltverfahren
patents.федеральный кодекс административной процедурыBundesgesetz über das Verwaltungsverfahren