| Subject | Russian | German |
| bank. | авторизация доступа | Zugangsberechtigung (... EVA) |
| comp., MS | авторизация кредитной карты | Kreditkartenautorisierung |
| bank. | авторизация осуществляется | Autorisierung erfolgt (Лорина) |
| inet. | авторизация пользователя | Autorisierung des Benutzers (Ein ID-Management sorgt dabei für die sichere Authentifizierung u n d Autorisierung des Benutzers , s ow ohl auf dem Client als auch auf Seiten der Homebase. (  linguee.com SvetDub) |
| inet. | авторизация пользователя | Anwendungsbefugnisse (Andrey Truhachev) |
| IT | данные авторизации | Autorisierungsdaten (dolmetscherr) |
| inet. | данные для авторизации | Zugangsdaten (Александр Рыжов) |
| comp., MS | диспетчер авторизации | Autorisierungs-Manager |
| bank. | код авторизации | Auth. Code (Лорина) |
| bank. | код авторизации | genehmigungscode (Irusya-13) |
| bank. | код авторизации | Autorisierungscode (Лорина) |
| SAP. | концепция авторизации | Berechtigungskonzept (Capitoshka84) |
| comp., MS | мастер политик авторизации | Autorisierungsrichtlinien-Assistent |
| bank. | номер авторизации | Autorisierungsnummer (Лорина) |
| bank. | номер авторизации | Autor-Nr. (Лорина) |
| bank. | номер авторизации | Genehmigungs-Nr. (Лорина) |
| bank. | номер авторизации | Genehmigungsnummer (Лорина) |
| account. | Номер авторизации | Gen. Nr.: (Андатра) |
| bank. | ответный код авторизации | Autorisierungsantwortcode (Лорина) |
| IT | ошибка авторизации | Anmeldefehler (dolmetscherr) |
| comp. | подтверждение авторизации | Berechtigungsnachweis (reverso.net Andrey Truhachev) |
| gen. | подтверждение авторизации | eine Bestätigung über die Authorisierung |
| comp., MS | политика авторизации подключений к удалённым рабочим столам | RD-CAP |
| comp., MS | политика авторизации подключений к удалённым рабочим столам | Verbindungsautorisierungsrichtlinie für RemoteDesktop |
| comp., MS | политика авторизации ресурсов удалённых рабочих столов | Ressourcenautorisierungsrichtlinie für Remotedesktop, RD-RAP |
| comp., MS | политика авторизации ресурсов удалённых рабочих столов | Ressourcenautorisierungsrichtlinie für Remotedesktop |
| inet. | пользовательская авторизация | Anwendungsbefugnisse (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | портал авторизации | Erfassungsportal |
| comp., MS | правило авторизации | Autorisierungsregel |
| comp., MS | пред. авторизация кредитной карты | Kreditkartenvorautorisierung |
| comp., MS | предв. авторизация по дебету | Lastschriftverfahren |
| comp. | проверка авторизации | Berechtigungsauthentifizierung (Gaist) |
| inet. | пройти авторизацию | einloggen (SKY) |
| comp., MS | протокол авторизации учётных данных узлов | Host Credentials Authorization-Protokoll |
| inet. | процедура авторизации | das Prozedere der Autorisierung (SvetDub) |
| IT | система авторизации | Autorisierungssystem (dolmetscherr) |
| comp., MS | служба авторизации защищённой среды | Autorisierungsdienst für geschützte Umgebungen |
| progr. | уровень авторизации | Berechtigungsstufe (Nilov) |
| comp., MS | хранилище данных авторизации | Authorisierungsspeicher |
