Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing автоматизированное управление | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
mil.автоматизированная боевая информационная система управления для быстроходных катеровautomatisiertes Gefechtsund Informationssystem für Schnellboote
mil.автоматизированная информационно-расчётная система управления сухопутных войскHeeres-Führungsinformationssystem für die rechnergestützte Operationsführung in Stäben
construct.автоматизированная система диспетчеризации и управленияGebäudeleittechnik (lora_p_b)
tech.автоматизированная система диспетчерского и технологического управления АСДТУautomatisiertes System zur Überwachung und technologischen Steuerung SCADA (q-gel)
manag.автоматизированная система обеспечения управления качествомrechnergeführtes Qualitätsmanagement (ВВладимир)
ITавтоматизированная система обработки информации и управленияautomatisiertes Informationsverarbeitungs- und Steuerungssystem (Лорина)
progr.автоматизированная система обработки информации и управленияAutomatisierungssystem der Informationsverarbeitung und Steuerung (Лорина)
comp.автоматизированная система организации управленияautomatisiertes System der Betriebsführung (Лорина)
econ.автоматизированная система планирования и управленияautomatisiertes System der Planung und Leitung
tech.автоматизированная система управленияAutomationssystem (Александр Рыжов)
electr.eng.автоматизированная система управленияautomatisierte Steuerung (isirider57)
tech.автоматизированная система управленияAutomatisierungssystem
softw.автоматизированная система управленияInformationssystem, PPS-System (PPS: Produktionsplanungs- und Steuerungssystem isirider57)
construct.автоматизированная система управленияautomatisiertes Leitungssystem
math.автоматизированная система управления АСУautomatisiertes Leitungssystem
railw., road.wrk.автоматизированная система управленияcomputergestütztes Steuerungssystem (АСУ)
railw., road.wrk.автоматизированная система управленияrechnergestütztes Steuerungssystem (АСУ)
econ.автоматизированная система управленияautomatisiertes Leitungssystem (АСУ; Leitungssystem = трубопроводная система или порядок соподчиненности в органиграммах. Правильнее: Leittechniksystem am)
mining.автоматизированная система управленияautomatisiertes Steuersystem
ed.автоматизированная система управленияRechnergestütztes System zur Verwaltung (dolmetscherr)
econ.автоматизированная система управленияautomatisiertes System der Leitung (АСУ; такого выражения в немецком языке нет am)
lawавтоматизированная система управленияEDV-unterstütztes Leitungssystem
railw., road.wrk.автоматизированная система управленияautomatisiertes Steuerungssystem (АСУ)
progr.автоматизированная система управленияautomatische Steuerung (ssn)
automat.автоматизированная система управленияautomatisiertes Steuerungssystem
mil.автоматизированная система управленияautomatisiertes Führungssystem
mil.автоматизированная система управления боевыми действиямиtaktisches Operationssystem
oilавтоматизированная система управления газовой промышленностьюautomatisiertes
oilавтоматизированная система управления газовой промышленностьюautomatisiertes System der Steuerung der Gasindustrie
railw.автоматизированная система управления дальними пассажирскими перевозкамиIntegriertes Bedienungssystem in Personenfernverkehr
railw.автоматизированная система управления движением поездов на Гамбургском метрополитенеProzessrechnergesteuertes U-Bahn-Automationssystem Hamburg
el.автоматизированная система управления дорожным движениемVerkehrsleitsystem
tech.автоматизированная система управления запасамиcomputergestütztes Warenwirtschaftssystem (dolmetscherr)
automat.автоматизированная система управления зданием BMS – Building Management SystemGebaudeleittechnisksystem (wikipedia.org ВВладимир)
electr.eng.Автоматизированная Система Управления Зданиями АСУЗGebäudeleittechnik (Inna_K)
automat.автоматизированная система управления инженерным оборудованием зданияGebaudeleittechnisksystem (ВВладимир; Gebäudeleittechniksystem q-gel)
econ.автоматизированная система управления предприятиемautomatisches System der Betriebsleitung (АСУП)
mining.автоматизированная система управления предприятиемautomatisiertes System zur Leitung eines Betriebes
automat.автоматизированная система управления предприятиемautomatisiertes Steuerungssystem des Produktionsbetriebes
econ.автоматизированная система управления предприятиемautomatisiertes System der Betriebsleitung
engl.автоматизированная система управления продажей товаровComputer aided selling
gen.автоматизированная система управления продажей товаровcomputergestützter Vertrieb
construct.автоматизированная система управления проектированиемautomatisiertes System der Leitung der Projektierung
polygr.автоматизированная система управления производственным процессом и контроля всех его этаповWorkflow
tech.автоматизированная система управления производствомrechnerunterstütztes Betriebsleitungssystem
tech.автоматизированная система управления производствомCAM
progr.автоматизированная система управления производствомCAM-System (ssn)
tech.автоматизированная система управления производствомRBL = rechnergestütztes Betriebsleitsystem (Seit_75)
tech.автоматизированная система управления производствомrechnergestütztes Betriebsleitungssystem
construct.автоматизированная система управления светофорамиVerkehrsampelsteuerung
construct.автоматизированная система управления светофорамиSelbsteinstellung der Lichtsignale
railw.автоматизированная система управления технологическим процессомautomatisiertes Leitungssystem des technologischen Prozesses
electr.eng.автоматизированная система управления технологическим процессомAutomatisierungstechnik (dolmetscherr)
mining.автоматизированная система управления технологическим процессомautomatisiertes System der Prozesssteuerung
chem.автоматизированная система управления технологическим процессомAutomatisierung von Produktionsprozessen
chem.автоматизированная система управления технологическим процессомASVTP
microel., BrEавтоматизированная система управления технологическими процессамиCAM-System (АСУТП)
microel.автоматизированная система управления технологическими процессамиCAM-System
railw.автоматизированная система управления эксплуатационным процессом на железнодорожном транспортеIntegriertes Transport-Steuerungssystem
ITавтоматизированная система числового программного управленияComputerized Numerical Control
tech.автоматизированное дистанционное управлениеrechnergestützte Fernsteuerung
brit.автоматизированное производство с централизованным компьютерным управлениемComputer-Aided Manufacturing
microel.автоматизированное рабочее АРМ оператора системы автоматизированного проектирования и управления производствомCAD/CAM-Arbeitsstation (с помощью ЭВМ)
microel.автоматизированное рабочее АРМ оператора системы автоматизированного проектирования и управления производствомCAD/CAM-Arbeitsplatz (с помощью ЭВМ)
microel.автоматизированное рабочее АРМ оператора системы автоматизированного проектирования и управления производствомCAD/CAM Arbeitsplatz (с помощью ЭВМ)
microel.автоматизированное рабочее место оператора системы автоматизированного проектирования и управления производствомCAD/CAM-Arbeitsplatz (с помощью ЭВМ)
microel.автоматизированное рабочее место оператора системы автоматизированного проектирования и управления производствомCAD/CAM-Arbeitsstation (с помощью ЭВМ)
microel.автоматизированное рабочее место оператора системы автоматизированного проектирования и управления производствомCAD/CAM Arbeitsplatz (с помощью ЭВМ)
microel.автоматизированное рабочее место оператора системы автоматизированного управления производствомCAM-Arbeitsplatz (с помощью ЭВМ)
microel.автоматизированное рабочее место оператора системы автоматизированного управления производствомCAM-Arbeitsstation (с помощью ЭВМ)
microel.автоматизированное рабочее место оператора системы автоматизированного управления производствомCAM-Arbeitsetation (с помощью ЭВМ)
progr.автоматизированное управлениеrechnergestützte Steuerung (ssn)
robot.автоматизированное управление roboticsautomatisierte Steuerung (управление роботом, сочетающее автоматическое управление и управление от человека-оператора. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
comp.автоматизированное управлениеautomatisierte Steuerung
railw.автоматизированное управление движением поездовRechnerunterstützte Zugüberwachung
med.appl.автоматизированное управление мощности дозыDosisleistungsautomatik
comp.автоматизированное управление производствомautomatisierte Fertigungssteuerung
gen.автоматизированное управление производствомautomatisierte Produktionssteuerung
tech.автоматизированное управление технологическими процессамиautomatisierte Steuerung technologischer Prozesse (dolmetscherr)
tech.автоматизированное управление технологическими процессамиautomatisierte Prozesssteuerung (dolmetscherr)
tech.автоматизированные системы обработки информации и управленияautomatisierte Datenverarbeitungs- und Leitungssysteme (dolmetscherr)
progr.автоматизированные системы управленияAutomatisierungstechnik (lora_p_b)
progr.автоматизированные системы управленияautomatische Steuerungen (ssn)
met.автоматизированные системы управленияAutomatisierte Steuerungssysteme (Elena Orlova)
tech.автоматизированные системы управления производствомautomatisierte Steuerungssysteme in der Produktion (dolmetscherr)
auto.автомобиль с автоматизированной системой управленияselbstfahrendes Auto (Sergei Aprelikov)
automat.аппаратура автоматизированного управленияVollautomatik (с участием человека-оператора)
el.АРМ оператора системы автоматизированного проектирования и управления производствомCAD/CAM-Arbeitsplatz
el.АРМ оператора системы автоматизированного управления производствомCAM-Arbeitsplatz
tech.АСДТУ-автоматизированная система диспетчерского и технологического управленияautomatisiertes System zur Überwachung und technologischen Steuerung SCADA (q-gel)
shipb.дистанционное автоматизированное управлениеautomatisierte Fernsteuerung
automat.иерархическая автоматизированная система управленияhierarchischgeordnetes Automatisierungssystem
railw.интегрированная автоматизированная система управления железнодорожным транспортомintegrierte Transportsteuerung
mil.полевая автоматизированная система управления войскамиautomatisiertes Feldführungssystem
brew.полностью автоматизированное управление процессом обычного солодоращенияvollautomatisch gesteuertes konventioneles Mälzungsverfahren
el.рабочая станция системы автоматизированного проектирования и управления производствомCAD/CAM-Arbeitsstation
microel.рабочая станция системы автоматизированного управления производствомCAM-Arbeitsstation (с помощью ЭВМ)
microel.рабочая станция системы автоматизированного управления производствомCAM-Arbeitsplatz (с помощью ЭВМ)
el.рабочая станция системы автоматизированного управления производствомCAM-Workstation
microel.рабочая станция системы автоматизированного управления производствомCAM-Arbeitsetation (с помощью ЭВМ)
auto.рычаг управления автоматизированной коробкой передачTipphebel (с ручным управлением)
progr.символическое программирование для автоматизированных систем управленияsymbolische Programmierung für automatische Steuerungen (ssn)
microel.система автоматизированного проектирования и управления производствомCAD/CAM-System (с помощью ЭВМ)
tech.система автоматизированного проектирования и управления производством с помощью ЭВМ и отображением информации на монитореCADAM
progr.система автоматизированного проектирования систем управленияCacsd-System (ssn)
manag.система автоматизированного управления качествомrechnergeführtes Qualitätsmanagement (ВВладимир)
microel.система автоматизированного управления производствомCAM (с помощью ЭВМ)
microel.система автоматизированного управления производствомCAM-System (с помощью ЭВМ)
brit.система автоматизированного управления производствомComputer-Aided Manufacturing
progr.система автоматизированной разработки систем управленияCacse-System (ssn)
mil.система автоматизированных средств управленияSystem automatisierter Leitungshilfen
el.технология автоматизированного проектирования и управления производствомCAD/CAM-Technologie
automat.устройство автоматизированного управленияVollautomatik (с участием человека-оператора)

Get short URL