Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing абонемент | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.абонемент действителенdas Abonnement läuft
railw.абонемент для проезда по всей сети железных дорогNetzabonnement
railw.абонемент для проезда по железной дороге лиц пожилого возрастаSenioren-Pass
railw.абонемент для проезда по железным дорогам Западной и Центральной ЕвропыEurailpass
gen.абонемент на концерты на цикл концертовKonzertanrecht
gen.абонемент на неоднократное пользование самолётомVielfliegerkarte (ivvi)
gen.абонемент на самолётVielfliegerkarte (ivvi)
gen.библиотечный абонементMietbücherei
gen.владелец абонементаKarteninhaber (на концерты и т. п.)
gen.владелец абонементаStammmieter
gen.владелец абонементаAbonnent
gen.владелец концертного абонементаAnrechtsinhaber
gen.владелец театрального абонементаAnrechtsinhaber
gen.годичный абонементJahresabonnement
gen.годовой абонементJahreskarte (напр., в филармонию, в театр)
gen.горнолыжный абонементSkipass (Yuliya_01)
gen.давать спектакль вне абонементаbei aufgehobenem Abonnement spielen
gen.день спектакля по абонементуTheateranrechtstag
econ.держатель абонементаAnrechtsinhaber
gen.держатель абонементаAbonnent
gen.держатель концертного абонементаAnrechtsbesucher
gen.держатель концертного абонементаAnrechtsinhaber
gen.держатель театрального абонементаAnrechtsbesucher
gen.держатель театрального абонементаAnrechtsinhaber
gen.иметь абонементauf etwas abonniert sein (на что-либо)
gen.иметь абонемент в театрauf das Theater abonniert sein
tech.индивидуальный абонементBenutzungsrecht (библиотечный)
gen.Инструкция о выдаче книг по межбиблиотечному абонементу для библиотекLeihverkehrsordnung für die deutschen Bibliotheken (ФРГ)
gen.концерт по абонементуAbonnementskonzert
gen.концерт по абонементуAbonnementkonzert
gen.концертный абонементAbonnementkarte
gen.концертный абонементAbonnementskarte
gen.концертный абонементKonzertanrecht
railw.льготный абонемент на проезд по железной дороге для молодёжиJunior-Pass (ür Jugendliche ab 18 bis 22 Jahre sowie Studenten und Schüler unter 27 Jahren)
tech.межбиблиотечный абонементFernleiche
gen.межбиблиотечный абонементLeihverkehr
patents.межбиблиотечный абонементFernleihstelle
gen.межбиблиотечный абонементFernleihe
gen.месячный абонементMonatsabonnement
gen.недельный проездной абонементWochenkarte (на городском и железнодорожном транспорте)
gen.общество по распространению театральных абонементовBesucherring
gen.по абонементуauf Anrecht
gen.по абонементуim Abonnement
gen.Правила выдачи книг по межбиблиотечному абонементуLeihverkehrsordnung
gen.привилегированный абонемент подпискаVorteils-Abo (viktorlion)
gen.приобрести абонемент на серию концертовeine Konzertreihe abonnieren
gen.приобретать абонементabonnieren (на что-либо)
gen.приобретать абонементabonnieren (на что-либо)
gen.продлить абонементdas Abonnement erneuern
econ.продлять абонементdas Abonnement erneuern verlängern (rafail)
el.разговор по абонементуMonatsgespräch
gen.сервисный абонементServiceabonnemente (Лорина)
gen.спектакль даваемый по абонементуAbonnementvorstellung
gen.спектакль даваемый по абонементуAbonnementsvorstellung
gen.срок действия абонементаAbonnementsfrist
gen.срок действия абонементаAbonnementfrist
gen.стоимость абонементаAbonnementspreis
gen.стоимость абонементаAbonnementpreis
gen.театральный абонементAbonnementkarte
gen.театральный абонементAbonnementskarte
gen.театральный абонементTheateranrecht
gen.у нас абонемент в филармониюwir haben in der Philharmonie abonniert
gen.у него постоянный абонемент в театрer hat seinen Theaterplatz in Miete
railw.участковый абонементStreckenabonnement

Get short URL