DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing Хозяйственный кодекс | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.на основании Хозяйственного кодексаhandelsrechtlich (4uzhoj)
lawхозяйственно-процессуальный кодексHandelsprozessordnung (Лорина)
busin.хозяйственный кодексHandelsgesetzbuch (регулирует отношения между субъектами хозяйственной (предпринимательской, коммерческой) деятельности; "Хозяйственный кодекс" – название аналогичного по сути нормативного акта в Украине; в РФ планируется принятие аналогичного НА под названием "Предпринимательский кодекс" 4uzhoj)
lawХозяйственный кодексWirtschaftsrechtsbuch (Бельгия Лорина)
econ.law.Хозяйственный кодексUnternehmensgesetzbuch (4uzhoj)
econ.law.Хозяйственный кодексUnternehmensgesetzbuch (Австрии) если перевод для Украины 4uzhoj)
lawХозяйственный кодексUGB (Лорина)
lawхозяйственный кодексWirtschaftsgesetzbuch (Лорина)
gen.хозяйственный кодексHandelsgesetzbuch (4uzhoj)
gen.Хозяйственный кодексObligationenrecht (в Швейцарии; является пятой частью Гражданского кодекса. По сути соответствует одноименному украинскому документу; в РФ имеется проект аналогичного Предпринимательского кодекса 4uzhoj)
lawхозяйственный процессуальный кодексHandelsprozessordnung (Лорина)