| Subject | Russian | German |
| chem. | антикоррозионная футеровка | Korrosionsschutzauskleidung |
| met. | арматурный слой футеровки стальковша | Dauerfutter (сталеплавильное производство Michael Hasow) |
| silic. | асбестовая футеровка | Asbestfutter |
| met.work. | бесшовная футеровка | Stampfauskleidung |
| met.work. | бесшовная футеровка | Stampffutter |
| met.work. | бесшовная футеровка | fugenlose Ausmauerung (Zustellung) |
| met.work. | боковая футеровка | Seitenkeil (Backenbrecher) |
| energ.ind. | быстроходнобильная мельница без футеровки | Sumpfmühle |
| met. | вагранка с графитовой футеровкой | Kupolofen mit Graphitauskleidung |
| silic. | ванная печь с шамотной футеровкой | Schamottewanne |
| silic. | верхний слой футеровки | oberste Futterschicht |
| silic. | вмонтированная футеровка | eingebautes Futter |
| silic. | внутренняя футеровка | Innenauskleidung |
| silic. | внутренняя футеровка | Hintermauerung |
| silic. | внутренняя футеровка | Arbeitsfutter (печи) |
| chem. | внутренняя футеровка | Innenmantel |
| silic. | внутренняя часть футеровки печи | Ofeninnenwandung |
| silic. | воздушное охлаждение футеровки | Futterluftkühlung |
| construct. | возобновить футеровку | wiederausfüttern |
| silic. | вращающаяся удерживающая футеровка | rotierendes Haltefutter |
| silic. | встроенная футеровка | eingebautes Futter |
| tech. | выкладывание футеровки | Zustellung |
| met. | выкладывать футеровку | füttern |
| construct. | выкрашивание футеровки | Ausbrechen des Ofenfutters |
| construct. | выломка футеровки | Ausbrechen des Ofenfutters |
| silic. | выломки футеровки | Herdbruch |
| silic. | гладкая футеровка мельницы | glattes Mühlenfutter |
| silic. | глазурь, образующаяся вследствие оплавления шамотной футеровки | Schamottewandglasur (печи) |
| construct. | двухслойная футеровка | zweischichtige Ausmauerung |
| silic. | деталь для внутренней футеровки | Innenauskleidungsteil |
| silic. | деталь для футеровки мельницы | Panzerstück |
| silic. | динасовая футеровка | Silikaausmauerung |
| tech. | динасовая футеровка | Silikazustellung |
| tech. | динасовая футеровка | Silikatzustellung |
| chem. | днище с угольной футеровкой | Kohleboden |
| silic. | долговечная футеровка | Dauerfutter |
| silic. | доломит для ремонта футеровки | Flickdolomit |
| silic. | доломитовая футеровка | Dolomitzustellung |
| met.work. | доломитовая футеровка | Dolomitausfütterung |
| mining. | жёлоб в футеровке для укладывания каната на барабан | Seilrille (напр., подъёмной машины) |
| silic. | зажимная футеровка | Klemmfutter |
| met.sci. | замена футеровки | Relining (mialina) |
| met. | замена футеровки | Neuzustellung (печи) |
| construct. | заполнение изразца футеровкой | Ausfüttern der Kachel |
| tech. | защитная футеровка | Panzer |
| chem. | защитная футеровка | Schutzauskleidung |
| silic. | защитная футеровка | Schutzverkleidung |
| chem. | защитная футеровка | Korrosionsschutzauskleidung |
| avia. | защитная футеровка | Panzerung |
| silic. | изнашиваемая футеровка | Verschleißbekleidung |
| silic. | изнашивающаяся футеровка | Verschleißfutter |
| silic. | износ футеровки | Futterverschleiß |
| silic. | изоляционная футеровка | Futterisolierung |
| construct. | изразец с футеровкой | ausgefütterte Ofenkachel |
| silic. | истирающаяся футеровка | Verschleißfutter |
| silic. | каменная футеровка | Steinauskleidung |
| construct. | каменная футеровка | Steinverkleidung |
| silic. | камень для футеровки печи | Ofenfutterstein |
| silic. | качество футеровки | Futterbeschaffenheit |
| met. | кварцевая футеровка | kieselsäures Futter |
| silic. | кварцитовая футеровка | Quarzitfutter |
| silic. | керамическая футеровка | Keramikauskleidung |
| silic. | кирпич для внутренней футеровки | Innenauskeidungsstein |
| silic. | кирпич для футеровки барабана | Trommelfutterstein |
| silic. | кирпич для футеровки вращающейся цементной печи | Zementdrehofenstein |
| silic. | кирпич для футеровки известеобжигательной печи | Kalkbrennofenstein |
| silic. | кирпич для футеровки ковшей | Pfannenstein |
| met. | огнеупорный кирпич для футеровки ковшей | Pfannenstein |
| silic. | кирпич для футеровки миксеров | Mischerstein |
| met. | магнезитовый кирпич для футеровки миксеров | Mischerstein |
| silic. | кирпич для футеровки печей | Ofenziegel |
| silic. | кирпич для футеровки печей | Ofenstein |
| silic. | кирпич для футеровки печи | Ofenfutterstein |
| el.chem. | внутренняя кирпичная футеровка | Ziegelausfutterung |
| silic. | внутренняя кирпичная футеровка | Ziegelausfütterung |
| silic. | кирпичная футеровка | Steinbelag |
| construct. | кирпичная футеровка | Ziegelausfutterung |
| tech. | кирпичная футеровка печи | Ofenmauerung |
| tech. | кирпичная футеровка печи | Ofenmauerwerk |
| tech. | кирпичная футеровка печи | Ofenausmauerung |
| el.chem. | кислая футеровка | saure Auskleidung |
| chem. | кислая футеровка | säure Ausfütterung |
| silic. | кислая футеровка | saures Futter |
| silic. | кислая футеровка | saure Zustellung |
| met.work. | кислая футеровка | saures Futter (Zustellung) |
| chem. | кислая футеровка | saure Auskleidung (Zustellung) |
| met. | кислая футеровка конвертера | saures Konverterfutter |
| el.chem. | кислотоупорная футеровка | säuerefeste Auskleidung |
| silic. | кислотоупорная футеровка | säurefeste Auskleidung |
| chem. | кислотоупорная футеровка | säurefeste Ausfütterung |
| silic. | клинкеробетонная футеровка | Klinkerbetonfutter |
| construct. | кольцевая футеровка камнедробилки | Futterring (с рёбрами) |
| met. | конвертер с кислой футеровкой | sauer zugestellter Konverter |
| met.work. | конвертер с основной футеровкой | Thomaskonverter |
| chem. | конвертер с основной футеровкой | basisch zugestellter Konverter |
| silic. | контроль температуры футеровки | Futtertemperaturkontrolle |
| silic. | коррозия печной футеровки | Korrosion des Ofenfutters |
| chem. | коррозия футеровки | Belagskorrosion |
| silic. | корундовая футеровка | Korundfutter |
| silic. | корундовая футеровка | Korund-Einsatz |
| met. | кремнезёмистая футеровка | kieselsäures Futter |
| silic. | крепление футеровки | Mantelbefestigung |
| silic. | магнезит для футеровки печи | Ofenmagnesit |
| tech. | магнезитовая футеровка | Magnesitzustellung |
| silic. | магнезитовая футеровка | Magnesitfutter |
| silic. | магнезитовая футеровка | Magnesitsteineinbau |
| silic. | магнезитовая футеровка | Magnesiafutter |
| tech. | магнезитовая футеровка | Magnesitauskleidung |
| silic. | магнезитовая футеровка для зон максимального износа | Magnesia-Verschleißfutter |
| silic. | магнезитовая футеровка с длительным сроком службы | Magnesia-Dauerfutter |
| chem. | мартеновская печь с основной футеровкой | basischer Martinofen |
| chem. | мартеновская печь с основной футеровкой | basisch zugestellter Siemens-Martin-Ofen |
| met. | масса для горячего ремонта футеровки печей торкретированием | Spritzmasse |
| met. | масса для набивки футеровки | Zustellungsmasse |
| silic. | огнеупорная масса для ремонта футеровки | Flickgemisch |
| silic. | масса для ремонта футеровки | Wandflickmasse |
| met. | масса для ремонта футеровки | Aufflickmasse (вагранки, конвертера, ковшей) |
| silic. | масса для футеровки | Zustellungsmasse |
| silic. | масса для футеровки | Futtermasse |
| silic. | мельница с резиновой футеровкой | gummiausgefütterte Mühle |
| silic. | мельница с фарфоровой футеровкой | Porzellanmühle |
| chem. | металлическая футеровка | Metallbekleidung |
| chem. | металлическая футеровка | Metallauskleidung |
| silic. | многослойная футеровка | mehrschichtige Ausmauerung |
| silic. | монолитная футеровка | monolithisches Futter |
| silic. | монолитная футеровка | fugenlose Auskleidung |
| construct. | монолитная футеровка | monolithische Ausmauerung |
| met. | набивать футеровку | füttern |
| silic. | набивать футеровку печи | den Ofen ausstoßen |
| tech. | набивка футеровки | Zustellung |
| silic. | набивная масса для футеровки печи | Stampfmasse für Ofenauskleidung |
| tech. | набивная футеровка | Stampffutter |
| tech. | набивная футеровка | Stampfauskleidung |
| met. | набивочная футеровка | Stampffutter |
| met. | набивочная футеровка | Stampfauskleidung |
| met. | нагрев при помощи ленточных элементов сопротивления, расположенных в футеровке печи | Felgenheizung |
| met. | настыль из смеси PbS, ZnS и ZnO, образующаяся на футеровке шахты печи для выплавки свинца | Ofengalmei |
| el.chem. | нейтральная футеровка | neutrale Auskleidung |
| silic. | нижний слой футеровки | Unterfutter |
| met. | новая футеровка | Neuzustellung |
| silic. | огнеупор для футеровки вагранки | Kupolofenstein |
| silic. | огнеупор для футеровки днища ковша | Pfannenbodenstein |
| silic. | огнеупор для футеровки конвертеров | Konverterstein |
| tech. | огнеупорная масса для футеровки | Auskleidungsmasse |
| chem. | огнеупорная футеровка | feuerfeste Ausfütterung |
| met. | огнеупорная футеровка | Feuerfestzustellung (Rattenfänger) |
| construct. | огнеупорная футеровка | feuerfeste Auskleidung |
| construct. | огнеупорная футеровка | feuerfeste Ausmauerung |
| silic. | огнеупорная футеровка | feuerfestes Futter |
| construct. | огнеупорная футеровка | feuerbeständige Ausfütterung |
| nucl.pow. | огнеупорная футеровка | Feuerfestauskleidung |
| chem. | огнеупорная футеровка | feuerbeständige Auskleidung |
| silic. | огнеупорная футеровка топки | Feuerungsauskleidung |
| silic. | огнеупорная футеровка фидера | Speiserabdeckung |
| silic. | огнеупорный материал для футеровки печей | Ofensteinmaterial |
| silic. | осколки футеровки мельницы | abgesplittertes Mühlenfutter |
| silic. | основная футеровка | basisches Futter |
| silic. | основная футеровка | basische Zustellung |
| met. | основная футеровка | basische Ausfütterung |
| el.chem. | основная футеровка | basische Auskleidung |
| chem. | основная футеровка | basische Auskleidung (Zustellung) |
| silic. | отражение от футеровки | Futterreflexion |
| silic. | перегрев футеровки | Futterüberhitzung |
| silic. | лабораторная печь с алундовой футеровкой | Alundumöfchen |
| silic. | печь с кислой футеровкой | sauer zugestellter Ofen |
| chem. | печь с кислой футеровкой | Ofen mit saurem Futter |
| silic. | печь с основной футеровкой | basischer Ofen |
| silic. | печь с основной футеровкой | basisch zugestellter Ofen |
| chem. | печь с основной футеровкой | basischer basisch zugestellter Ofen |
| chem. | печь с основной футеровкой | Ofen mit basischem Futter |
| chem. | пластмассовая футеровка | Kunststoffauskleidung |
| silic. | платиновая футеровка | Platinauskleidung |
| silic. | плитка для футеровки мельницы | Mühlenfutterstein |
| silic. | поверхность футеровки | Futteroberfläche |
| silic. | поверхность футеровки | Futterfläche |
| silic. | повреждение печной футеровки | Verletzung des Ofenfutters |
| silic. | повреждение футеровки | Futterschaden |
| chem. | полимерная футеровка | Kunststoffauskleidung |
| construct. | полочная футеровка | streifenförmig verlegtes Futter |
| construct. | пояс футеровки | Futtertrommel im Schornstein |
| mach.comp. | пробковая футеровка | Korkbelag (шкива) |
| construct. | прогар футеровки | Durchbrennen des Ofenfutters |
| silic. | продолжительность службы футеровки | Futterhaltbarkeit |
| el.chem. | продолжительность службы футеровки G | Futterhaltbarkeit |
| chem. | продолжительность службы стойкость футеровки | Futterhaltbarkeit |
| silic. | промежуточная футеровка | Zwischenfutter |
| met. | прорыв расплава из печи через неплотные швы футеровки | Fugenläufer |
| met. | прорыв футеровки плавильной печи | Durchbruch eines Schmelzofens |
| silic. | противорадиологическая защитная футеровка | Strahlenschutzbekleidung |
| silic. | рабочая футеровка | Arbeitsfutter (печи) |
| silic. | рабочий слой футеровки | oberste Futterschicht |
| met. | рабочий слой футеровки стальковша | Verschleißfutter (сталеплавильное производство Michael Hasow) |
| met.work. | разгар футеровки | Zerstörung des Ofenfutters durch Abbrand |
| silic. | разрушение печной футеровки | Verletzung des Ofenfutters |
| silic. | разрушение футеровки | Futterzerstörung |
| silic. | разрушенная футеровка | abgesplittertes Futter |
| silic. | разъедание футеровки шихтой | Gemengeangriff |
| silic. | раствор для ремонта футеровки | Flickmasse |
| silic. | раствор из размолотой хромовой руды для замазки печной футеровки | Ofenchrom |
| chem. | резиновая футеровка | Gummiauskleidung |
| construct. | рифлёная футеровка | geripptes Ofenfutter |
| silic. | рифлёная футеровка мельницы | gewelltes Mühlenfutter |
| silic. | с кислой футеровкой | sauer zugestellt |
| silic. | с основной футеровкой | basisch zugestellt |
| silic. | с фарфоровой футеровкой | porzellanausgekleidet |
| silic. | саморемонт футеровки | Selbstreparatur des Futters (вращающейся печи за счёт привара клинкера) |
| met.work. | свинца футеровка | Verbleiung |
| met.work. | свинца футеровка | Ausbleiung |
| tech. | свинцовая футеровка | Bleiauskleidung |
| chem. | свинцовая футеровка | Verbleiung |
| tech. | свинцовая футеровка | Ausbleiung |
| silic. | сепарационная футеровка | Sortierpanzerung (мельницы) |
| silic. | силексная футеровка | Silexfutter |
| silic. | силексная футеровка | Silexauspanzerung |
| silic. | силексная футеровка | Silexausmauerung |
| construct. | скалывание футеровки | Ausbrechen des Futters |
| silic. | сменная истирающая футеровка | auswechselbares Schleißfutter |
| met.work. | сменная футеровка мельницы | Mahlplatten |
| silic. | смолодоломитовая футеровка | Teerdolomitauskleidung |
| silic. | сортировочная футеровка | Sortierpanzerung (мельницы) |
| chem. | срок службы футеровки | Futterhaltbarkeit |
| silic. | стальная мельница с резиновой футеровкой | gummiausgekleidete Eisenmühle |
| polym. | стальная труба с пластмассовой футеровкой | Stahlrohr mit Plastauskleidung |
| silic. | стеатитовая плитка для футеровки | Steatitfutterstein (мельницы) |
| silic. | стеатитовая футеровка | Steatitfutter |
| chem. | стеклянная футеровка | Glasauskleidung |
| met. | стенд футеровки | Feuerfestzustelleinrichtung (стенд футеровки Alexey) |
| silic. | стойкость футеровки | Futterhaltbarkeit |
| el.chem. | стойкость футеровки G | Futterhaltbarkeit |
| silic. | ступенчатая футеровка | Stufenausmauerung |
| energ.ind. | ступенчатая футеровка | Stufenpanzer |
| road.constr. | твёрдая футеровка для защиты от износа | Verschleißschutzpanzerung (jl_) |
| silic. | температура внутренней стены футеровки | Futterinnenwandtemperatur (печи) |
| energ.ind. | теплозащитная футеровка | Wärmeschutzauskleidung |
| silic. | теплоизоляционная футеровка | wärmedämmendes Futter |
| silic. | толщина футеровки | Auskleidungsstärke |
| met.work. | углеродистая футеровка | Zustellung mit Kohlenstoffsteinen (Ofen) |
| chem. | углеродистая футеровка | Kohlenstoffzustellung |
| met. | углеродистый блок боковой футеровки | Kohlewand (электролизёра) |
| chem. | угольная футеровка | Kohlenfutter |
| chem. | угольный блок для футеровки | Kohlestein |
| silic. | упрочнение посредством футеровки | Belagverstärkung |
| silic. | фарфоровая футеровка | Porzellanauskleidung (напр., мельницы) |
| el. | фарфоровая футеровка | Porzellanauskleidung |
| silic. | фундаментная футеровка | Auflagefutter |
| mining. | футеровка барабана | Trommelbelag |
| silic. | футеровка барабана | Trommelauskleidung |
| silic. | футеровка барабана | Trommelfutter |
| energ.ind. | футеровка барабана | Trommelpanzer (мельницы) |
| silic. | футеровка барабанного холодильника | Kühltrommelausmauerung |
| silic. | футеровка без швов | fugenlose Auskleidung |
| met. | футеровка боковых стенок | Seitenring (алюминиевого электролизёра) |
| met. | футеровка боковых стенок | Bodenwandung (рабочего пространства печи) |
| silic. | футеровка в зонах максимального износа | Verschleißfutter |
| met. | футеровка печи в зонах максимального износа | Verschleißfutter |
| silic. | футеровка вагонетки | Wagenausmauerung |
| met. | футеровка вагранки | Kupolofenfutter |
| met. | футеровка вагранки | Kupolofenausfütterung |
| tech. | футеровка вагранки | Kupolofenzustellung |
| silic. | футеровка ванной печи | Wannenausmauerung |
| tech. | футеровка ванны | Badfutter |
| chem. | футеровка ванны | Trogauskleidung |
| chem. | футеровка ванны | Trogfutter |
| chem. | футеровка ванны | Wannenauskleidung |
| chem. | футеровка ванны | Behälterauskleidung |
| tech. | футеровка ванны | Badauskleidung |
| mach.comp. | футеровка вкладыша подшипника | Lagerfutter |
| silic. | футеровка вращающейся печи | Drehofenfutter |
| silic. | футеровка вращающейся печи | Drehfutter |
| silic. | футеровка горелки | Brennerzustellung |
| silic. | футеровка для защиты от излучения | Strahlenschutzbekleidung |
| silic. | футеровка доменной печи | Hochofenfutter |
| energ.ind. | футеровка дробящего конуса | Brechkegel (конусной дробилки) |
| energ.ind. | футеровка дробящей чаши | Brechmantel (конусной дробилки) |
| silic. | футеровка дымовой трубы | Schornsteinabdeckung |
| tech. | футеровка дымовой трубы | Schornsteinfutter |
| silic. | футеровка жаровой трубы | Flammrohrfutter |
| energ.ind. | футеровка желобка | Rillenbelag (канатного блока) |
| silic. | футеровка зоны спекания | Sinterzonenfutter |
| chem. | футеровка из керамической плитки | Steinauskleidung |
| silic. | футеровка из кирпича | Steinauskleidung |
| tech. | футеровка из магнезитового кирпича | Magnesitzustellung |
| tech. | футеровка из магнезитового кирпича | Magnesitauskleidung |
| met. | футеровка из магнезитового кирпича высокой термостойкости | Magnesia-Dauerfutter |
| met. | футеровка из магнезитового кирпича повышенной термостойкости | Magnesia-Verschleißfutter |
| silic. | футеровка из твёрдого фарфора | Hartporzellanfutter |
| polym. | футеровка из термопласта | Auskleidung aus thermoplastischem Werkstoff |
| met. | футеровка из углеродистых огнеупоров | Kohleauskleidung (напр. из блоков) |
| tech. | футеровка из углеродистых огнеупоров | Kohlenfutter |
| silic. | футеровка индукционной печи | Induktionsofenauskleidung |
| silic. | футеровка каупера | Winderhitzerzustellung |
| silic. | футеровка ковша | Pfannenauskleidung |
| met. | футеровка ковша | Pfannenzustellung |
| silic. | футеровка кожуха | Mantelfutter (напр., мельницы) |
| met. | футеровка конвертера | Konverterauskleidung |
| silic. | футеровка конвертера | Konverterfutter |
| met. | футеровка конвертера | Birnenfutter |
| met. | футеровка конвертера | Konverterausmauerung (prokura) |
| met. | футеровка конвертора | Konverterfutter |
| met.work. | футеровка корпуса | Mantelfutter (Kegelbrecher) |
| met.work. | футеровка литейного ковша | Gießpfannenauskleidung |
| silic. | футеровка мельницы | Mühlenpanzerung |
| tech. | футеровка мельницы | Mühlenfutter |
| oil | футеровка на основе фенольных смол | Phenolharzauskleidung |
| silic. | футеровка обжигательного канала | Brennkanalfutter |
| silic. | футеровка обжигательной печи | Brennofenausfütterung |
| silic. | футеровка обжигательной печи | Brennofenauskleidung |
| energ.ind. | футеровка обода канатного шкива | Seilscheibenbelag |
| energ.ind. | футеровка обода копрового шкива | Seilscheibenbelag |
| silic. | футеровка основного характера | basisches Futter |
| chem. | футеровка печи | Ofenmauerwerk |
| construct. | футеровка печи | Ofenausmauerung |
| build.struct. | футеровка печи | Ofenraumauskleidung (Saprik) |
| food.ind. | футеровка печи | Ofenfutter |
| construct. | футеровка печи | Ofenverkleidung |
| silic. | футеровка печи | Ofenausfütterung |
| silic. | футеровка печи | Ofenummauerung |
| tech. | футеровка печи | Ofenzustellung |
| tech. | футеровка печи | Ofenauskleidung |
| gen. | футеровка печи | Ofenfutter |
| silic. | футеровка плавильной камеры | Schmelzkammerauskleidung |
| energ.ind. | футеровка подвижной щеки | Schwingenbrechbacke (щековой дробилки) |
| met.work. | футеровка подины | Flerdauskleidung |
| met. | футеровка поди́ны | Herdzustellung |
| met. | футеровка поди́ны | Herdauskleidung |
| silic. | футеровка подины | Herdfutter |
| met. | футеровка поди́ны | Herdansatz |
| polym. | футеровка полимерным материалом | Plastauskleidung |
| met. | футеровка рабочего пространства | Innenauskleidung (напр. печи) |
| silic. | футеровка разливочного ковша | Gießpfannenauskleidung |
| silic. | футеровка мягкой резиной | Weichgummiauskleidung |
| chem. | футеровка свинцом | Verbleien |
| chem. | футеровка свинцом | Ausbleiung |
| chem. | футеровка свинцом | Verbleiung |
| avia. | футеровка сопла | Düseneinsatz |
| silic. | футеровка сосуда | Gefäßauskleidung |
| silic. | футеровка стенок | Wandfutter (печи) |
| met. | футеровка стенок | Wandfutter (печи, ковша) |
| silic. | футеровка стенок | Wandauskleidung (печи) |
| silic. | футеровка стенок | Wandverkleidung (печи) |
| met. | футеровка стенок | Wandauskleidung (печи, ковша) |
| brew. | футеровка танка | Tankauskleidung |
| weld. | футеровка тигля | Tiegelfutter |
| silic. | футеровка топки | Feuerkleid |
| construct. | футеровка топки | Feuerraumausstampfung |
| tech. | футеровка тормоза | Bremsfutter |
| energ.ind. | футеровка торцовой крышки | Stirnwandpanzer (мельницы) |
| plast. | футеровка труб | Rohrauskleidung |
| oil | футеровка труб деревянными рейками | Verkleidung der Rohrleitung aus Holzlatten |
| silic. | футеровка трубной мельницы | Rohrmühlenfutter |
| silic. | футеровка трубы | Rohrverkleidung (мельницы или печи) |
| construct. | футеровка, уложенная центробежным способом | eingeschleudertes Futter |
| silic. | футеровка шахты | Schachtfilter |
| met. | футеровка шахты | Schachtmauerung |
| met. | футеровка шахты | Schachtfutter |
| energ.ind. | футеровка шкива трения | Treibscheibenbelag |
| energ.ind. | футеровка шкива трения | Belag der Treibscheibe |
| met.work. | футеровка щёки | Brechplatte (Backenbrecher) |
| polym. | футеровка ёмкости | Behälterauskleidung |
| silic. | хромомагнезитовая футеровка | Chrommagnesitfutter |
| construct. | шамотная футеровка | Schamotteauskleidung |
| construct. | шамотная футеровка | Schamottierung |
| silic. | шамотная футеровка | Schamotteausmauerung |
| silic. | шамотная футеровка | Schamottegemäuer |
| silic. | шамотная футеровка | Schamottenbekleidung |
| construct. | шамотная футеровка | Schamotteausfütterung |
| tech. | шамотная футеровка | Schamottefutter |
| silic. | шамотный брус для футеровки печи | Schamottewannenstein |
| silic. | шаровая мельница с корундовой футеровкой | Korund-Kugelmühle |
| silic. | шаровая мельница с резиновой футеровкой | gummiausgefütterte Kugelmühle |
| met. | ярусная футеровка | Etagenfutter |
