 |
| Subject | Russian | German |
| theatre. | зона точечного подъёма | Punktzuggasse (зона всех рабочих положений точечного подъёма M.Mann-Bogomaz.) |
| theatre. | перетяжной точечный подъём | verziehbarer Punktzug (= "displaceable point-hoist" – англ. M.Mann-Bogomaz.) |
| theatre. | Точечный подъём | Punktzug (Сценическая техника Marie Cher) |
| theatre. | точечный подъём авансцены | Punktzug Vorbühne (=" proscenium point hoist" – англ. M.Mann-Bogomaz.) |