DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing Производственная деятельность | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
mining.АСУ производственно-хозяйственной деятельностьюautomatisches Steuersystem der produktionswirtschaftlichen Tätigkeit ASS PWT
econ.доходы, получаемые не от производственной деятельности предприятияbetriebsfremde Erträge
econ.итог производственной деятельностиProduktionsergebnis
econ.комплексный контроль за производственно-хозяйственной деятельностью предприятияkomplexe Wirtschaftskontrolle
econ.контроль за производственно-хозяйственной деятельностью предприятияWirtschaftskontrolle
bank.надзор за производственной деятельностьюBetriebsüberwachung
gen.направление производственной деятельностиProduktionsschiene (Katyushka)
f.trade.научно-производственная деятельностьbetriebswissenschaftliche Tätigkeit
lawоговорка в налоговом праве, согласно которой результаты производственной деятельности взаимно оцениваются двумя предпринимателями, не связанными друг с другомarms-length-Klausel
gen.организация производственной деятельностиBetriebliche Maßnahmen (dolmetscherr)
econ.подробное описание вида производственной деятельности, служащее основой для включения её в соответствующую тарифную группуRichtbeispiel
econ.прибыль, инвестируемая в текущую производственную деятельностьbetriebsnotwendiger Gewinn (Евгения Ефимова)
lawприостановление производственной деятельностиUnterbrechung des Geschäftsbetriebs (Sergei Aprelikov)
lawприостановление производственной деятельностиUnterbrechung der Geschäftstätigkeit (Sergei Aprelikov)
lawприостановление производственной деятельностиBetriebsunterbrechung (Sergei Aprelikov)
lawПроизводственная деятельностьHerstellungstätigkeit (kazak123)
f.trade.производственная деятельностьProduktionstätigkeit
environ.производственная деятельностьProduzierende Tätigkeit (Деятельность, связанная с обработкой сырьевых материалов и изготовлением конечного продукта, особенно в крупных промышленных масштабах)
lawпроизводственная деятельностьbetriebliche Übung (Kapuha)
busin.производственная деятельностьLeistungserstellung
econ.производственно-инвестиционная деятельностьProduktions- und Investitionstätigkeit
econ.производственно-хозяйственная деятельностьproduktionswirtschaftliche Tätigkeit (Лорина)
econ.результат производственной деятельностиProduktionsergebnis
econ.сравнение результатов производственной деятельностиLeistungsvergleich
environ.шум от производственной деятельностиHandelslärm (Шум, производимый в результате производственной деятельности)
gen.экологические показатели производственной деятельностиUmweltleistung (Александр Рыжов)