 |
| Subject | Russian | German |
| law | заявление правообладателя о внесении записи в поземельную книгу | Aufsandungserklärung (в данном случае правообладателем является любое лицо, чье право переходит, прекращается либо ограничивается Wzhik) |
| patents. | правообладатель товарного знака | Markeninhaber (mirelamoru) |
| gen. | произведение с недоступным правообладателем | verwaistes Werk (solo45) |