| Subject | Russian | German |
| gen. | АО Металлургический комбинат "Ост" | Eisenhüttenkombinat Ost AG (ФРГ) |
| hist. | Британская Ост-Индская компания | Britische Ostindien-Kompanie (Inchionette) |
| mil., artil. | гусеничный трактор-тягач типа "Ост" | Raupen-Schlepper Ost |
| shipb. | зюйд-ост | Südostwind |
| mil., nautic. | зюйд-ост | Südosten |
| nautic. | зюйд-ост | Südost |
| gen. | употр. без артикля; сокр. SO зюйд-ост | Südost |
| span. | зюйд-ост на Канарских островах | Levanto |
| mil., navy | зюйд-ост-тень-зюйд | Südost zu Süd |
| nautic. | зюйд-ост-тень-зюйд | Südost-zu-Süd |
| mil., navy | зюйд-ост-тень-ост | Südost zu Ost |
| gen. | зюйд-зюйд-ост | Südsüdost |
| mil. | зюйдост-тень-ост | Südost zu Ost |
| mil., navy | зюйд-тень-ост | Süd zu Ost |
| nautic. | зюйд-тень-ост | Süd-zu-Ost |
| nautic. | идущий на ост | ostwärts (Andrey Truhachev) |
| nautic. | к норд-осту | nordostwärts (Andrey Truhachev) |
| gen. | металлургический комбинат "Ост" | Eisenhüttenkombinat "Ost" |
| nautic. | на норд-ост | nordostwärts (Andrey Truhachev) |
| nautic. | на пути к осту | ostwärts (Andrey Truhachev) |
| nautic. | направление ост-вест | Ost-West-Richtung |
| nautic. | норд-ост | Nord-Ost |
| metrol. | норд-ост | Poorga |
| gen. | норд-ост | Nordostpassage Nordostwind |
| gen. | употр. без артикля; сокр. NÖ норд-ост | Nordöst |
| shipb. | норд-ост | Nordostwind |
| ital. | норд-ост | Greco (в Италии) |
| ital. | норд-ост | Grecco (в Италии) |
| mil., nautic. | норд-ост | Nordosten |
| swiss. | норд-ост | Bise (ветер) |
| gen. | норд-ост | Nordost |
| greek.lang. | норд-ост в Греции | Kaikias |
| ital., geophys. | норд-ост в Италии | Greco |
| ital., geophys. | норд-ост в Италии | Grecco |
| mil., abbr. | норд-ост-тень-норд | NOtN |
| mil. | норд-ост-тень-норд | Nordost zu Nord |
| nautic. | норд-ост-тень-ост | Nordost zu Ost |
| mil., nautic. | норд-норд-ост | Nordnordosten |
| mil., navy | норд-норд-ост | Nordnordost |
| gen. | употр. без артикля; сокр. NNO норд-норд-ост | Nordnordost |
| mil., abbr. | нордост-тень-ост | NOtO |
| mil. | нордост-тень-ост | Nordost zu Ost |
| mil., abbr. | норд-тень-ост | NtO |
| nautic. | норд-тень-ост | Nord zu Ost |
| bot. | орех ост-индский | Kokko (Albizzia lebbek Bth.) |
| nautic. | ост-зюйд-ост | Ostsüdost |
| nautic. | ост-зюйд-ост | Ost-Süd-Ost |
| gen. | ост-зюйд-ост | Ostsüdost |
| gen. | Ост-Индия | Ostindien |
| textile | ост-индская козловая кожа с накатанным лицом и отделанная с бахтармы водорастворимыми покрывными красками | Tresorleder |
| commer. | ост-индская овечья кожа | Bockleder |
| textile | ост-индские овечьи и козьи шкуры | ostindische Schaf-und-Ziegenfelle |
| food.ind. | ост-индский аррорут | Kurkumastärke |
| food.ind. | ост-индский аррорут | Tikmehl |
| food.ind. | ост-индский аррорут | ostindisches Arrowroot |
| food.ind. | ост-индский аррорут | Tikormehl |
| food.ind. | ост-индский аррорут | Malabar-Arrowroot |
| chem. | ост-индский аррорут | Kurkumastärke (von Curcuma-Arten) |
| food.ind. | ост-индский арроурут | Curcumastärke |
| food.ind. | ост-индский арроурут | Kurkumastärke |
| food.ind. | ост-индский арроурут | ostindisches Arrowrootstärke |
| food.ind. | ост-индский арроурут | ostindisches Arrowroot |
| food.ind. | ост-индский арроурут | ostindisches Arrowmehl |
| textile | ост-индский кипс | ostindischer Kips |
| forestr. | ост-индское атласное дерево | ostindisches Satin |
| forestr. | ост-индское атласное дерево | Atlasholz |
| wood. | ост-индское красное дерево | Sappanholz |
| forestr. | ост-индское розовое дерево | ostindisches Rosenholz (Dalbergia latifolia Roxb.) |
| forestr. | ост-индское сатиновое дерево | Atlasholz |
| nautic. | ост-норд-ост | Ostnordost |
| nautic. | ост-норд-ост | Ost-Nord-Ost |
| gen. | ост-норд-ост | Ostnordost |
| mil. | ост-тень-зюйд | Ost zu Süd |
| mil. | ост-тень-норд | Ost zu Nord |
| textile | пряжа из ост-индского хлопка | Coconadagarn |
| shipb. | румб зюйд-ост | Südost |
| shipb. | румб зюйд-ост-тень-зюйд | Südost zu Süd |
| shipb. | румб зюйд-ост-тень-ост | Südost zu Ost |
| shipb. | румб зюйд-зюйд-ост | Südsüdost |
| shipb. | румб зюйд-тень-ост | Süd zu Ost |
| shipb. | румб норд-ост | Nordost |
| shipb. | румб норд-ост-тень-норд | Nordost zu Nord |
| shipb. | румб норд-ост-тень-ост | Nordost zu Ost |
| shipb. | румб норд-норд-ост | Nordnordost |
| shipb. | румб норд-тень-ост | Nord zu Ost |
| shipb. | румб ост | Ost |
| shipb. | румб ост-зюйд-ост | Ostsüdost |
| shipb. | румб ост-норд-ост | Ostnordost |
| shipb. | румб ост-тень-зюйд | Ost zu Süd |
| shipb. | румб ост-тень-норд | Ost zu Nord |
| biol. | цезальпиния ост-индская | Sappanholzbaum |
