 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | министерство путей сообщения | Eisenbahnministerium (МПС занималось исключительно железнодорожным транпспортом Tanu) |
| econ. | Министерство путей сообщения | Ministerium für Verkehrswesen |
| gen. | Министерство путей сообщения | Ministerium für Verkehrswesen (Brücke) |
| gen. | Советник, старший инспектор в Министерстве путей сообщения | Oberstaatsbahnrat (anoctopus) |
| gen. | советники и старшие инспектора имперского Министерства путей сообщения | Reichsbahnräte (anoctopus) |