| Subject | Russian | German |
| comp., MS | агент доступа к Интернету | Internet-Agent |
| gen. | адрес в интернете | Internetadresse |
| comp., net. | адрес в сети Интернет | Internet-Adresse (promasterden) |
| comp., MS | URL-адрес для Интернета | Internet-URL |
| inet. | адрес Интернет-абонента | Netzwerkadresse (Nilov) |
| comp., MS | адрес электронной почты Интернета | Internet-E-Mail-Adresse |
| gen. | активно пользующийся интернетом | netzaffin (MMM90) |
| gen. | активно пользующийся интернетом | internetaffin (MMM90) |
| brit. | аудитория видевших рекламу в интернете | Ad-View |
| brit. | банковский интернет-сервис | Internet-Banking (для корпоративных и частных клиентов) |
| brit. | банковский интернет-сервис для физических лиц | Homebanking |
| brit. | банковский интернет-сервис для физических лиц | Home-Banking |
| brit. | банковский интернет-сервис для частных клиентов | Homebanking |
| brit. | банковский интернет-сервис для частных клиентов | Home-Banking |
| fin. | банковское обслуживание через Интернет | Online-Banking (Настя Какуша) |
| comp., MS | безопасность в интернете | Onlinesicherheit |
| ed. | безопасность в Интернете | Internetsicherheit |
| gen. | Беспроводная локальная вычислительная сеть. В сервисе и услугах: беспроводной скоростной интернет | WLANc англ.яз.:Wireless Local Area Network а также как: Wireless LAN, W-LAN (Hathor) |
| inet. | беспроводной скоростной интернет | WLAN (Лорина) |
| inet. | беспроводной скоростной интернет | Wireless LAN (Лорина) |
| gen. | бизнес в Интернет | Internet-Business |
| gen. | бизнес в интернете | Internetgeschäft |
| inet. | блуждание по интернету | Web-Surfing |
| comp., MS | брандмауэр подключения к Интернету | Internetverbindungsfirewall |
| gen. | бродить по интернету | surfen |
| inet. | в интернете | online (Andrey Truhachev) |
| gen. | в интернете | online (Grossmann) |
| inet. | в интернете | on kurz für: online (Andrey Truhachev) |
| inet. | в интернете | im Internet (Andrey Truhachev) |
| inet. | в интернете | im Netz (Ремедиос_П) |
| inet. | в сети интернет | im Internet-Netz (Лорина) |
| fin. | валютные операции в интернете | Devisenhandel im Internet (dolmetscherr) |
| comp., MS | Видео из Интернета | Onlinevideo |
| gen. | виртуальный двойник посетителя Интернета | Avatar |
| gen. | виртуальный магазин в интернете | Internetgeschäft |
| inet. | воздушный шар для обеспечения доступа к сети интернет | Internet-Ballon (Sergei Aprelikov) |
| inet. | войти в Интернет | ins Internet gelangen (Andrey Truhachev) |
| inet. | войти в Интернет | ins Internet kommen (dict.cc Andrey Truhachev) |
| inet. | войти в интернет | sich ins Internet einklicken (путем щелчка мышью Andrey Truhachev) |
| gen. | врач-консультант в интернете | Cyber-Doc |
| inet. | входить в Интернет | ins Internet kommen (dict.cc Andrey Truhachev) |
| inet. | входить в Интернет | ins Internet gelangen (Andrey Truhachev) |
| gen. | входящая информация из Интернета, не требующая запроса | Push-Angebote |
| gen. | выйти в Интернет | ins Internet zu gehen (Maxim Pyshniak) |
| inet. | выкладывать в интернет | ins Netz stellen (Andrey Truhachev) |
| inet. | выкладывать в интернет | ins Internet stellen (Andrey Truhachev) |
| inet. | выложить в интернет | ins Netz stellen (Andrey Truhachev) |
| inet. | выложить в интернет | ins Internet stellen (Andrey Truhachev) |
| inet. | выложить в интернете | ins Netz stellen (Andrey Truhachev) |
| inet. | выложить в интернете | ins Internet stellen (Andrey Truhachev) |
| comp. | высокоскоростное интернет-соединение | Hochleistungsdatenverbindung (Andrey Truhachev) |
| inet. | высокоскоростной беспроводной интернет | Highspeed-WLAN (Лорина) |
| inet. | высокоскоростной доступ в Интернет | Highspeed-Internetzugang (Лорина) |
| inet. | высокоскоростной интернет | Hochgeschwindigkeitsinternet (Sergei Aprelikov) |
| inet. | высокоскоростной Интернет | Highspeed-Internet (Лорина) |
| gen. | выступать в чате Интернета под чужим именем | faken |
| comp. | выход в интернет | Internetanbindung (lcorcunov) |
| gen. | выходить в интернет | auf das Internet zugreifen (Ин.яз) |
| brit. | газета в интернете | Ezine |
| gen. | газета в интернете | E-Zine |
| gen. | газета, журнал в интернете | E-zine, Ezine |
| gen. | гипертекстовая литература в интернете | Hypertext-Literatur (дающая пользователю возможность щелчком мыши выбирать разные варианты развития сюжета и становиться автором продолжения) |
| brit. | горячая линия приёма заказов от покупателей в интернете и на телевидении | Bestell-Hotline |
| brit. | граждане всемирного интернета | Netizens (все пользователи) |
| brit. | граждане глобального интернета | Netizens (все пользователи) |
| comp. | гражданин Интернета | Bürger im Internet |
| comp. | гражданин Интернета | Netizen |
| brit. | группа пользователей Интернета, взаимно обменивающихся информацией | Newsgroup (б. ч. на специальные темы по электронной почте) |
| gen. | данные посетителя интернета | Datenspur |
| brit. | "детектив Интернета" | Infodealer |
| gen. | деятельность в интернете | Internetaktivität |
| comp. | динамический Интернет-протокол | dynamisches Internet-Protokoll |
| comp., MS | диспетчер служб Интернета | Internetdienst-Manager |
| comp., MS | диспетчер служб Интернета | Internetdienste-Manager |
| gen. | договор на оказание услуг по доступу в сеть Интернет | Datenvertrag (Praline) |
| gen. | договор на предоставление доступа в интернет | Internetvertrag (Александр Рыжов) |
| gen. | договор на предоставление интернета | Internetvertrag (Александр Рыжов) |
| gen. | договор на предоставление услуг интернета | Internetvertrag (Александр Рыжов) |
| gen. | договор о предоставлении услуг интернета | Internetvertrag (Александр Рыжов) |
| environ. | домашняя страница в интернете | Homepage |
| inet. | доступ в Интернет | Internet-Zugang (Andrey Truhachev) |
| inet. | доступ в Интернет | Internetzugriff (Andrey Truhachev) |
| gen. | доступ в Интернет | Internetanschluss (Praline) |
| IT | доступ в Интернет | Internetzugriff (promasterden) |
| telecom. | доступ в Интернет | Internetverbindung (Andrey Truhachev) |
| inet. | доступ в Интернет | Internetzugang (Andrey Truhachev) |
| inet. | доступ в Интернет | Zugang zum Internet (Andrey Truhachev) |
| comp., net. | доступ в сеть Интернет | Internetzugang (promasterden) |
| comp. | доступ к интернет | Internetzugang (lcorcunov) |
| inet. | доступ к интернету | Internetzugang (Andrey Truhachev) |
| inet. | доступ к интернету | Internet-Zugang (Sergei Aprelikov) |
| inet. | доступ к интернету | Internetzugriff (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | доступ к Интернету | Internetzugriff |
| inet. | доступ к интернету | Zugang zum Internet (Andrey Truhachev) |
| inet. | доступ к сети Интернет | Zugang zum Internetnetz (Лорина) |
| inet. | доступ через Интернет | Web-basierter Zugriff (Andrey Truhachev) |
| brit. | живая встреча участников чата, познакомившихся в интернете | Real-Life-Meeting |
| brit. | журнал в интернете | Ezine |
| gen. | журнал в интернете | E-Zine |
| brit. | журналист, работающий во всех видах СМИ и постоянно получающий от них информацию сотрудник, подготавливающий материалы для сайта в интернете | Online-Redakteur |
| gen. | зависимость от интернет | Internetabhängigkeit (Andrey Truhachev) |
| psychol. | зависимость от интернета | Internetsucht (Andrey Truhachev) |
| ed. | зависимость от Интернета | Internetabhängigkeit |
| ed. | зависимый от Интернета | Internetabhängige |
| inet. | зайти в Интернет | ins Internet gelangen (Andrey Truhachev) |
| inet. | зайти в Интернет | ins Internet kommen (dict.cc Andrey Truhachev) |
| gen. | зайти в Интернет | ins Internet gehen |
| law, ADR | заказать товары по интернету | etwas online bestellen (Andrey Truhachev) |
| gen. | заказать по интернету | über das Internet bestellen (Viola4482) |
| inet. | заказать через интернет | online bestellen (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | заказывать товары по интернету | etwas online bestellen (Andrey Truhachev) |
| inet. | заказывать через интернет | online bestellen (Andrey Truhachev) |
| comp., net. | замкнутая корпоративная сеть, работающая по стандартам интернет | internes Netzwerk (ВВладимир) |
| inet. | заходить в Интернет | ins Internet kommen (dict.cc Andrey Truhachev) |
| inet. | заходить в Интернет | ins Internet gelangen (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | звонки через Интернет | Internettelefonie |
| ed. | изучать Интернет | surfen |
| gen. | индекс видимости в интернете, социальных сетях Sichtbarkeitsindex | SBI (vikust) |
| comp. | инструментальная панель Интернет-объектов | Internet-Objekte-Symbolleiste |
| ed. | Интернет-адрес | Netzwerkadresse |
| comp., net. | Интернет-адрес | Internet-Adresse (promasterden) |
| IT | интернет адрес | Internetadresse (promasterden) |
| ed. | Интернет-адрес | Internetadresse |
| pharma. | интернет-аптека | Internet-Apotheke (Andrey Truhachev) |
| pharm. | интернет-аптека | Online-Apotheke (Svetlana17) |
| inet. | интернет-банкинг | Online-Banking (wikipedia.org Лорина) |
| brit. | интернет-банкинг | Internet-Banking |
| brit. | интернет-банкинг для физических лиц | Homebanking |
| brit. | интернет-банкинг для физических лиц | Home-Banking |
| brit. | интернет-банкинг для частных клиентов | Homebanking |
| brit. | интернет-банкинг для частных клиентов | Home-Banking |
| gen. | интернет-бизнес | Internet-Geschäft (dolmetscherr) |
| inet. | интернет-браузер | Internet-Browser (Лорина) |
| comp. | интернет-браузер | Internetbrowser (Andrey Truhachev) |
| comp. | интернет-браузер | Internet-Browser (Andrey Truhachev) |
| gen. | интернет-вещание | Web-Casting (SKY) |
| inet. | интернет вещей | Internet der Dinge (wikipedia.org arndt freiheit) |
| inet. | Интернет-вещи | Internet-Sachen (jerschow) |
| gen. | Интернет-газета | Elektronische Zeitung (SergeyL) |
| gen. | Интернет-газета | E-Zeitung (SergeyL) |
| comp. | Интернет-графика | Internet-Grafik |
| inet. | интернет-дневник | Blog (Халеев) |
| comp. | интернет-доступ | Internetzugang (lcorcunov) |
| gen. | Интернет-журнал | E-zine, Ezine (SergeyL) |
| gen. | Интернет-журнал | Ezine (SergeyL) |
| gen. | Интернет-журнал | Webmagazin (SergeyL) |
| psychol. | интернет-зависимость | Internetsucht (Andrey Truhachev) |
| gen. | интернет-зависимость | Internetabhängigkeit |
| ed. | Интернет-зависимый | Internetabhängige |
| comp., MS | интернет-игра Windows | Windows-Internetspiele |
| comp., MS | интернет-игра | Internetspiele |
| inet. | Интернет-издание | Internet-Ausgabe (ж.р. Лорина) |
| ed. | интернет-издание | Web-Publikation |
| gen. | Интернет-издания | Onlinemedien (Praline) |
| ed. | Интернет-источник | Internet-Quelle |
| inet. | Интернет как способ и средство совершения преступления | Tatmittel Internet (center-bereg.ru Евгения Ефимова) |
| gen. | интернет-кампания по сбору средств | Crowdfunding-Aktion (Eine Crowdfunding-Aktion zu ihren Gunsten hat außerdem bereits ... Dollar (rund ... Franken) eingebracht. ichplatzgleich) |
| inet. | интернет-карточка | Surf-Ticket (Millie) |
| gen. | интернет-кафе | Cybercafé (mirelamoru) |
| gen. | интернет-кафе | Internetcafe (mirelamoru) |
| inet. | интернет-контент | Content (mirelamoru) |
| inet. | Интернет-контент | Internetinhalt (Лорина) |
| inet. | интернет-конференция | Webcast (Andrey Truhachev) |
| gen. | интернет-магазин | Webshop |
| inet. | интернет-магазин | Internet-Shop (Andrey Truhachev) |
| inet. | интернет-магазин | Webshop (Andrey Truhachev) |
| inet. | интернет-магазин | E-Shop Electronic Shop (Andrey Truhachev) |
| inet. | интернет-магазин | Internetladen (Andrey Truhachev) |
| inet. | интернет-магазин | Internetshop (Andrey Truhachev) |
| busin. | интернет-магазин | Online-Händler (dolmetscherr) |
| brit. | интернет-магазин | Online-Shop |
| gen. | интернет-магазин | Onlineshop (SKY) |
| market. | интернет-маркетинг | Internet-Marketing (Andrey Truhachev) |
| inet. | интернет-мошенник | Internetfischer (Andrey Truhachev) |
| inet. | интернет-мошенник | Phisher (Andrey Truhachev) |
| gen. | интернет-мошенничество | Internetbetrug (Ремедиос_П) |
| comp., MS | Интернет-нарды | Internet-Backgammon |
| gen. | интернет-пароль | Internet-Kennwort (dolmetscherr) |
| brit. | интернет-пейджер | Instant Messenger |
| inet. | интернет-платформа | Internetplattform (Andrey Truhachev) |
| inet. | интернет-платформа | Plattform (Andrey Truhachev) |
| inet. | интернет-платформа | Internet-Plattform (Лорина) |
| comp. | интернет-полиция | Cyberpolizei (marinik) |
| comp. | интернет-полиция | Internet-Polizei (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| comp. | интернет-полиция | Internetpolizei (Andrey Truhachev) |
| inet. | интернет-пользователь | Internetbenutzer (dolmetscherr) |
| comp. | Интернет-пользователь | Internet-Anwender |
| gen. | интернет-пользователь | Internetnutzer (marinik) |
| inet. | Интернет-портал | Webportal (Andrey Truhachev) |
| inet. | Интернет-портал | Web-Portal (Andrey Truhachev) |
| inet. | Интернет-портал | Portal (Andrey Truhachev) |
| inet. | интернет-портал | Internetportal (Andrey Truhachev) |
| gen. | интернет-портал | Website (wikipedia.org solo45) |
| inet. | Интернет-портал недвижимости | Immobilienportal (Лорина) |
| law | интернет-портал правовой информации | CELEX (заменён системой EUR-LEX  enzyklo.de ichplatzgleich) |
| inet. | коммерческоеинтернет-предложение | Internetangebot (Andrey Truhachev) |
| inet. | интернет-представительство | Internetpräsenz (mirelamoru) |
| inet. | интернет-представительство | Internetangebot (mirelamoru) |
| busin. | интернет-презентация | Internetpräsenz (Bedrin) |
| gen. | интернет-преступность | Internetkriminalität (интернет-преступления marinik) |
| comp. | Интернет-приложение | Internetanwendung (Gaist) |
| gen. | Интернет-присоединение | Internetanschluss (Адиль Кильмаметов) |
| comp. | интернет-провайдер | Internetdienstanbieter (Camantha) |
| inet. | интернет-провайдер | Internetzugangsanbieter (Andrey Truhachev) |
| inet. | интернет-провайдер | Internetverbindungsanbieter (Andrey Truhachev) |
| gen. | интернет-провайдер | Internet Service Provider |
| ed. | интернет-программирование | Webprogrammierung (dolmetscherr) |
| gen. | интернет-продажа | Online-Verkauf (Dominator_Salvator) |
| inet. | Интернет-продвижение | Webpromotion (SKY) |
| comp. | Интернет-протокол | IP |
| comp. | Интернет-протокол | Internet-Protokoll |
| gen. | интернет-протокол | Internetprotokoll (Andrey Truhachev) |
| comp. | Интернет-протокол серийной линии | SLIP-Protokoll |
| comp. | Интернет-протокол серийной линии | serielles Internet-Protokoll |
| gen. | интернет-радиостанция, веб-радио | Internetradio (dernekit) |
| comp. | Интернет-реестр | Internet Registratur |
| adv. | интернет-реклама | Onlinewerbung (Лорина) |
| inet. | интернет-реклама | Internetangebot (Andrey Truhachev) |
| gen. | интернет-реклама | Internetwerbung (dolmetscherr) |
| gen. | интернет-ресурс | Web-Ressource (SKY) |
| gen. | Интернет-референдум | Online-Entscheid (Abete) |
| inet. | интернет-сайт | Webpräsenz (Andrey Truhachev) |
| inet. | интернет-сайт | Seite (Andrey Truhachev) |
| inet. | интернет-сайт | Web-Angebot (Andrey Truhachev) |
| inet. | интернет-сайт | Webangebot (Andrey Truhachev) |
| inet. | интернет-сайт | Netzplatz (Andrey Truhachev) |
| inet. | интернет-сайт | Internetseite (Andrey Truhachev) |
| inet. | интернет-сайт | Webseite (Andrey Truhachev) |
| inet. | интернет-сайт | Website (Andrey Truhachev) |
| ed. | интернет-семинар | Web-Seminar (Andrey Truhachev) |
| ed. | интернет–семинар-практикум | Online-Workshop (Andrey Truhachev) |
| ed. | интернетсеминар-практикум | Online-Workshop (Andrey Truhachev) |
| gen. | интернет-сервис | Internet-Dienst (dolmetscherr) |
| comp., MS | интернет-синхронизация | Internetsynchronisierung |
| ed. | Интернет-сленг | Internetsprache |
| gen. | интернет-служба | Internet-Dienst (dolmetscherr) |
| comp., MS | интернет-служба устранения неполадок Windows | Windows-Problembehandlungs-Onlinedienst |
| comp., MS | интернет-содержимое | Onlineinhalt |
| gen. | Интернет-соединение | Internetverbindung (promasterden) |
| comp., MS | интернет-сообщество | Onlinecommunity |
| inet. | интернет-ссылка | Weblink (I. Havkin) |
| gen. | интернет-ссылки, ссылки в интернете | Weblinks (SKY) |
| inet. | Интернет-страница | Internet-Seite (Лорина) |
| comp. | интернет-страница | Internetauftritt (Bellena) |
| inet. | Интернет-страница | Internetseite (Лорина) |
| inet. | интернет-страница | Onlineauftritt (Ин.яз) |
| gen. | Интернет-страница | Website (nkb) |
| gen. | интернет-телевидение | Internet Protocol TV |
| comp. | Интернет-телефония | Internet-Telefonie |
| IT | интернет-технологии | Webtechnologien (dolmetscherr) |
| IT | интернет-технологии | Internet-Technologien (dolmetscherr) |
| ed. | интернет-технологии в финансовой деятельности | Internettechnologien in Finanztätigkeiten (dolmetscherr) |
| commer. | Интернет-торговля | Internethandel (Лорина) |
| inet. | интернет-трансляция | Webcast (Andrey Truhachev) |
| inet. | интернет-трафик | Internet-Verkehr (Andrey Truhachev) |
| gen. | интернет-трейдинг | elektronischer Handel (dolmetscherr) |
| gen. | Интернет-трейдинг | Online-Handel (Translation_Corporation) |
| el. | интернет-услуги | Internetdienstleistungen |
| comp., MS | интернет-форум | Internetforum |
| brit. | интернет-форум | Internet-Forum |
| comp., MS | интернет-хранилище | Onlinespeicher |
| comp., MS | Интернет-шашки | Internet-Dame |
| ed. | Интернет-язык | Internetsprache |
| environ. | информационное обслуживание на базе Интернета | Internet-Suchdienst (Помощь сотрудников библиотеки, подготовленных в области поиска библиографической и иной информации в Интернете, масштабной распределенной электронной системы, как правило, для удовлетворения научных потребностей клиентов) |
| manag. | инфраструктура работы в сети Интернет для пользователя среднего уровня | Mittelstands-Internet-Infrastruktur |
| gen. | искать в интернете | recherchieren (aminova05) |
| gen. | искать в интернете | surfen |
| gen. | искать информацию в интернете | im Internet surfen |
| gen. | использование интернет-сервиса Twitter | twittern (Grossmann) |
| gen. | использование интернета | Internetaktivität (dolmetscherr) |
| gen. | использование информационных ресурсов интернета | Internetaktivität (dolmetscherr) |
| comp. | коммерческий Интернет-обмен | Austauschknoten von Internet-Providern |
| comp. | коммерческий Интернет-обмен | Internet-Handelsaustausch |
| gen. | сокр. IRC конференция в интернете в реальном режиме времени | Internet-Echtzeit-Konferenz |
| gen. | конференция в интернете в режиме реального времени | Internet-Echtzeit-Konferenz (IRC mirelamoru) |
| comp., MS | лимитное подключение к Интернету | getaktete Internetverbindung |
| brit. | линия связи "Интернет-пользователь" | Downstream |
| comp., MS | Лучшее в интернете | Web-Highlights |
| gen. | магазин в Интернет | Internet-Laden |
| gen. | менеджмент в интернете | Online Management |
| comp., MS | многопользовательская интернет-игра | MMO-Spiel (Massively Multiplayer Online) |
| comp. | многоцелевое почтовое расширение Интернета | MIME-Protocoll |
| comp. | многоцелевое почтовое расширение Интернета | vielseitige Internet-Post-Erweiterungen |
| comp., MS | мобильный Интернет | Mobile Web |
| inet. | мобильный Интернет | Mobilfunk-Internet (Лорина) |
| gen. | мошенничество в интернете | Internetbetrug (Ремедиос_П) |
| inet. | на базе Интернета | Internetbasiert (Лорина) |
| inet. | на интернет портале | am Internetportal, im Internetportal (Soulbringer) |
| inet. | на интернет-сайте | auf der Website (Railya Khadiullina) |
| gen. | на просторах интернета | in den Weiten des Internets (Ремедиос_П) |
| gen. | на сайтах Интернета | auf den Internetseiten |
| brit. | найти нужный адрес в интернете | ansurfen |
| comp. | наличие интернета | Internetauftritt (Ира Чалова) |
| inf. | написать сообщение на личной странице в интернете = grüßen & kuscheln | gruscheln = grüßen & kuscheln (Kunstwort, Internetsprache / steht für die vielfältigen Formen, die Kommunikation haben kann. d.h. mit jmd. freundlich und gleichzeitig vorsichtig in Kontakt treten) |
| comp. | начинающий пользователь интернета | Internetanfänger (SKY) |
| inet. | неограниченный доступ в Интернет | unbegrenzter Zugriff auf das Internet (Andrey Truhachev) |
| inet. | неограниченный доступ к сети Интернет | unbegrenzter Zugang zum Internet (Andrey Truhachev) |
| inet. | неограниченный доступ к сети Интернет | uneingeschränkter Zugriff ins Internet (Andrey Truhachev) |
| inet. | неограниченный доступ к сети Интернет | unlimitierter Internetzugang (Andrey Truhachev) |
| inet. | неограниченный доступ к сети Интернет | unbegrenzter Internetzugang (Andrey Truhachev) |
| inet. | неограниченный доступ к сети Интернет | unbegrenzter Zugriff auf das Internet (Andrey Truhachev) |
| inet. | неограниченный объём интернет-трафика | unbegrenzter Internet-Verkehr (Andrey Truhachev) |
| inf. | новичок в интернете | Newbie |
| law | нормативные материалы сети Интернет | Internetrecht (Nilov) |
| inet. | обнародовать в интернете | im Internet veröffentlichen (Andrey Truhachev) |
| ed. | обучение на базе интернета | webbasierter Unterricht |
| brit. | обучение по интернету | E-Learning |
| brit. | общаться в интернете | chatten |
| comp., MS | общение в интернете | Webchat |
| comp., MS | общий доступ к подключению Интернета | gemeinsame Nutzung der Internetverbindung |
| comp., MS | Общий Интернет | Internetfreigabe |
| gen. | ознакомление с интернетом | Heranführung an das Internet (Andrey Truhachev) |
| inet. | оказание интернет-услуг | Erbringung von Internetdienstleistungen (Лорина) |
| gen. | операции с ценными бумагами в интернете | virtueller Tradingfloor |
| gen. | опубликовать в интернете | ins Internet stellen (Vas Kusiv) |
| gen. | Организация провайдеров интернет-услуг | Internet Provider Organization |
| gen. | отсутствие доступа к интернету | Ausfall des Internetzugangs (e.anschitz) |
| comp. | пагубная привычка к Интернету | Cybersucht |
| comp. | пакетный "ощупыватель" Интернета | Ping |
| brit. | пассивный участник чата в интернете | Lurker |
| commun. | телефонные переговоры через Интернет | Internetgespräch (promasterden) |
| gen. | передача данных через сеть Интернет | internetbasierte Datenübertragungen (4uzhoj) |
| brit. | перепалка в интернете | Flame |
| ed. | персональное собрание интернет-ссылок | Internet-Lesezeichen |
| ed. | персональное собрание интернет-ссылок | soziale Lesezeichen |
| gen. | платежи при помощи кредитной карточки в Интернет | Kreditkartenzahlungen im Internet |
| gen. | платформа интернет-торговли | Online-Shoppingplattform (Александр Рыжов) |
| gen. | по интернету | via Internet |
| inet. | по интернету | über das Internet (etwas über das Internet finden Гевар) |
| gen. | по интернету | über Internet |
| gen. | по интернету | per Internet |
| gen. | подключаться к интернету, компьютерной системе через телефон | sich einwählen (elatyshe) |
| inet. | подключение к Интернету | Internetanschluss (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | подключение к Интернету | Internetverbindung |
| ed. | подключение к Интернету | Internetzugang |
| telecom. | подключение к сети Интернет | Internetverbindung (Andrey Truhachev) |
| telecom. | подключение к сети Интернет | Internetanschluss (Andrey Truhachev) |
| inet. | поиск в интернете | Surfen |
| comp., MS | поиск в интернете | Im Web suchen |
| comp., MS | показать через Интернет | Online präsentieren |
| brit. | покупатель, заказывающий товар через Интернет | Player (букв. игрок) |
| gen. | покупка по заказу через Интернет | Teleshopping |
| gen. | покупка по заказу через Интернет | E-Shopping |
| gen. | покупка по заказу через Интернет | Homeshopping (mirelamoru) |
| comp., MS | полезные сведения в интернете | Onlineblickpunkt |
| comp., MS | полнофункциональное интернет-приложение | Rich Internet Application, RIA |
| comp., MS | полнофункциональное интернет-приложение | Rich Internet Application |
| inet. | пользование Интернетом | Internetnutzung (Лорина) |
| brit. | пользователь, злонамеренно блокирующий адреса в интернете | Domain-Pirat |
| inf. | пользователь Интернета | Internetuser |
| gen. | пользователь Интернета | Internetnutzer |
| inet. | поместить рекламу в интернете | ein Angebot ins Internet stellen (Andrey Truhachev) |
| brit. | посетитель Интернета | Netzsurfer |
| law | Последняя часть доменного адреса в интернете, например. COM | Top-Level-Domain (eine neue Domain unterhalb einer Top-Level-Domain registrieren) |
| comp., MS | поставщик OLE DB для публикации в интернете | Microsoft OLE DB-Anbieter für Internet-Publishing (Майкрософт) |
| brit. | поставщик интернет-контента | Content Provider |
| inet. | поставщик интернет-контента | Inhaltsanbieter (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | поставщик интернет-служб | Onlinedienstanbieter |
| comp. | поставщик интернет-услуг | Serviceanbieter |
| el. | поставщик интернет-услуг | Internetdienstanbieter |
| el. | поставщик интернет-услуг | Internetanbieter |
| comp. | поставщик интернет-услуг | Serviceprovider |
| gen. | поставщик интернет-услуг | Internet Service Provider |
| comp., MS | поставщик содержимого Интернета | Internetinhaltsanbieter |
| comp. | поставщик услуг Интернета | Internetservice-Anbieter |
| comp., MS | поставщик услуг Интернета | Internetdienstanbieter |
| comp. | поставщик услуг Интернета | Internetverbindungsanbieter |
| gen. | правила поведения в интернете | Netiquette |
| gen. | правила поведения в интернете | Verhaltensregeln im Internet |
| slang | правила поведения в интернете | Netikette |
| inf. | правила поведения в интернете | Chattiquette |
| gen. | правила поведения в интернете | Cyberethics |
| gen. | правила поведения при общении в интернете | Netiquette (marinik) |
| gen. | правила поведения при общении в интернете | Verhaltensregeln bei der Kommunikation im Internet (marinik) |
| comp., MS | предложение поставщика услуг Интернета | ISP-Angebot für die Internetanschlusseinrichtung |
| comp., MS | предложение поставщика услуг Интернета от сборщика систем | OEM-ISP-Angebot für die Internetanschlusseinrichtung |
| social. | принятое в интернет-среде сокращение для "irgendwie" | iwie (minotaurus) |
| social. | принятое в интернет-среде сокращение для "irgendwelche" | iwelche (minotaurus) |
| inet. | приобретение домена сети Интернет | Beschaffung einer Internet-Domain (SKY) |
| gen. | приобщение к интернету | Heranführung an das Internet (Andrey Truhachev) |
| gen. | приступ негодования в средстве коммуникации в интернете, который, кроме прочего, сопровождается оскорбительными высказываниями | Shitstorm (erkana) |
| inet. | провайдер интернет-контента | Content Provider (Andrey Truhachev) |
| el. | провайдер интернет-услуг | Internet-Service-Provider |
| el. | провайдер интернет-услуг | Internetanbieter |
| comp. | провайдер интернет-услуг | Serviceanbieter |
| comp. | провайдер интернет-услуг | Serviceprovider |
| el. | провайдер интернет-услуг | Internetdienstanbieter |
| el. | провайдер интернет-услуг | Internetprovider |
| gen. | провайдер интернет-услуг | Internet Service Provider |
| environ. | провайдер услуг Интернета | Internet-Provider (Коммерческая или иная организация, обеспечивающая соединение с сетью Интернет, часто через телефонные линии) |
| tech. | программирование в сети интернет | Internetprogrammierung (dolmetscherr) |
| brit. | программное обеспечение для работы в интернете | Internetsoftware |
| comp., MS | программные продукты и интернет-службы | Software plus Service |
| gen. | продажа через Интернет | Online-Verkauf (Dominator_Salvator) |
| gen. | продажа через Интернет | E-Commerce |
| product. | промышленный интернет вещей | industrielles Internet der Dinge (Эсмеральда) |
| gen. | просторы интернета | die Weiten des Internets (Ремедиос_П) |
| gen. | протокол поддержки диалогового общения через Интернет | Internet Relay Chat |
| gen. | протокол доступа к сообщениям в интернете | Internet Messaging Access Protocol |
| media. | публикация в Интернете | Internetpublikation (dolmetscherr) |
| comp., MS | публикация в интернете | Webpublishing |
| media. | публикация в Интернете | Internetveröffentlichung (dolmetscherr) |
| comp. | публиковать в интернете | durch Internet publizieren |
| gen. | путешествовать по интернету | im Internet surfen |
| comp., MS | развёртывание с выходом в Интернет | Bereitstellung mit Internetzugriff |
| inet. | разместить в интернете | ins Netz stellen (Andrey Truhachev) |
| inet. | разместить в интернете | ins Internet stellen (Andrey Truhachev) |
| inet. | разместить рекламу в интернете | ein Angebot ins Internet stellen (Andrey Truhachev) |
| gen. | разместить/дать объявления в газете "Berliner Abendblatt" посредством интернета | Kleinanzeigen für das Berliner Abendblatt im Internet aufgeben (Alex Krayevsky) |
| inet. | размещать в интернете | ins Netz stellen (Andrey Truhachev) |
| inet. | размещать в интернете | ins Internet stellen (Andrey Truhachev) |
| law | размещение информации в интернете | Veröffentlichung von Informationen im Internet (wanderer1) |
| gen. | размещённые в интернете фотографии | die in das Internet eingestellten Fotos (jurist-vent) |
| adv. | реклама в интернете | Internetwerbung |
| gen. | с возможностью доступа к интернету | internetfähig (Александр Рыжов) |
| gen. | с возможностью доступа к сети Интернет | internetfähig (Александр Рыжов) |
| inet. | с подключением к интернету | on kurz für: online (Andrey Truhachev) |
| inet. | с подключением к интернету | online (Andrey Truhachev) |
| gen. | с помощью Интернета | per Internet |
| manag. | сайт фирмы в сети Интернет | Firmen-Homepage |
| progr. | связь с Интернетом | Internet-Verbindung (ssn) |
| gen. | связь с помощью сети Интернет | Internetverbindung (promasterden) |
| comp., MS | связь служб полнофункционального интернет-приложения | RIA Services-Link |
| law | сервис интернет-анализа | Google Analytics (предоставляемый компанией Google Inc. wanderer1) |
| gen. | сетевой адрес в интернете | IP-Adresse |
| gen. | сетевой адрес в интернете | Internetprotokolladresse |
| el. | сетевой адрес в интернете | Internet-Link |
| gen. | сетевой адрес в интернете | Internetprotokoll-Adresse |
| comp., MS | Сеть и Интернет | Netzwerk und Internet (в Панели управления Windows 7 Den Leon) |
| ed. | сеть общения в Интернете | soziales Netzwerk |
| psychol. | синдром зависимости от интернета | Internet-Abhängigkeits-Syndrom (Andrey Truhachev) |
| psychol. | Синдром интернет-зависимости | Internet-Abhängigkeits-Syndrom (Andrey Truhachev) |
| gen. | синдром привыкания к интернету | Internetsucht |
| brit. | система обмена текстовой информацией в интернете в реальном времени | Chat-Room |
| brit. | система обмена текстовой информацией в интернете в реальном времени | Chatroom |
| brit. | система обмена текстовой информацией в интернете в реальном времени | Chat |
| comp., MS | система сайта управления интернет-клиентами | Internetbasiertes Standortsystem |
| comp. | скачать из интернета | aus dem Internet herunterladen (jurist-vent) |
| gen. | скоростной интернет | Hochgeschwindigkeitsinternet (SKY) |
| gen. | скорость интернет-соединения | Internetbandbreite (Александр Рыжов) |
| inet. | служба Интернета | Internetdienst (makhno) |
| comp., MS | служба каталогов Интернета | Internetverzeichnis |
| comp., MS | служба регистрации в центре сертификации через Интернет | Zertifizierungsstellen-Webregistrierung |
| gen. | совершение операций клиентом банка через Интернет | Telebanking |
| brit. | совершение операций клиентом банка через Интернет | Homebanking |
| brit. | совершение операций клиентом банка через Интернет | Online-Banking |
| brit. | совершение операций клиентом банка через Интернет | Е-Banking |
| gen. | совершение операций клиентом банка через Интернет | Electronic Banking |
| IT | совместное использование интернет-соединения | Internetverbindungsfreigabe |
| gen. | совместное использование интернет-соединения | Internet Connection Sharing |
| inet. | создание интернет-портала | Erstellung des Internetportals (Лорина) |
| ed. | социальная сеть в Интернете | soziales Netzwerk |
| comp. | специалист по Интернет-технологиям | Drahtkopf (Internet-Techniker oder -Experten) |
| comp., MS | справка в интернете | Onlinehilfe |
| comp., MS | справка Windows в интернете | Windows-Onlineunterstützung |
| inet. | среда Интернет | Internetumgebung (Лорина) |
| inet. | среда Интернет | Internet-Umgebung (Лорина) |
| el. | страница в интернете | Internet-Seite |
| inet. | страница в интернете | Webseite |
| tech. | страница в интернете с описанием какого-либо продукта или изделия | Produktseite |
| inet. | страница в сети Интернет | Internetseite |
| el. | страничка в интернете | Internet-Seite |
| ed. | сёрфинг в Интернете | surfen |
| brit. | телеконференция в интернете | Internet-Forum |
| commun. | телефония через Интернет | Internettelefonie (promasterden) |
| gen. | телефонная связь по интернету | Internettelefonie |
| brit. | технология высокоскоростного коллективного доступа в Интернет | HPNA |
| comp. | технология интернета вещей | IdD-Technologie (IoT-Technologie marinik) |
| gen. | тикетная система – система обработки заявок заказчиков, предназначенная для отделов обслуживания, служб техподдержки, модераторов электронных магазинов и Интернет-сервисов, а также любых специалистов, которым приходится иметь дело с большим количеством входящих обращений от клиентов и пользователей | Ticket-System (daring) |
| soc.med. | "топикстартер", инициатор обсуждения в интернете | TE (Themeneröffner, Threaderöffner, Themenersteller minotaurus) |
| social. | "топикстартер", инициатор обсуждения в интернете | TE (Themeneröffner, Threaderöffner, Themenersteller minotaurus) |
| gen. | торговля в Интернет | Internet-Geschäft |
| gen. | торговля в Интернет | Geschäft im WWW |
| gen. | торговля через интернет | Online-Handel (Veronika78) |
| gen. | точка доступа в интернет | Internetzugangspunkt (ANIMAL) |
| comp., MS | точка интернет-доступа | Internet-APN |
| comp., MS | точка обновления программного обеспечения интернет-клиентов | Internetbasierter Softwareupdatepunkt |
| comp., jarg. | травля в интернете | Internetmobbing (marinik) |
| comp., jarg. | травля в интернете | Cybermobbing (кибертравля marinik) |
| inet. | трансляция в интернете | Online-Übertragung (Alex_Odeychuk) |
| inet. | трафик в интернете | Internet-Verkehr |
| comp., MS | управление клиентами через Интернет | Internetbasierte Clientverwaltung |
| gen. | условный значок, которым посетитель Интернета выражает адресату свои чувства | Emotikon (напр., [] означает "объятие") |
| inet. | установить интернет-соединение | Internetverbindung herstellen (pina colada) |
| comp., MS | учётная запись в интернете | Internetanschluss |
| comp., MS | учётная запись интернет-служб | Onlinekonto |
| comp., MS | файл параметров Интернета | Datei für Interneteinstellungen |
| brit. | форум пользователей Интернета, взаимно обменивающихся информацией | Newsgroup (б. ч. на специальные темы по электронной почте) |
| gen. | ценностный индекс видимости сайта в интернете online value index | OVI (vikust) |
| inf. | чат в интернете | Plauder-Plattform |
| gen. | через Интернет | via Internet |
| gen. | через Интернет | über Internet |
| gen. | через Интернет | per Internet |
| inet. | широкополосное подключение к Интернету | Breitbandanschluss (Icequeen_de) |
| gen. | широкополосный или высокоскоростной доступ в интернет | Breitband-Internetzugang (Traumhaft) |
| inet. | широкополосный интернет | Breitband-Internet (Sergei Aprelikov) |
| inf. | шнырять по интернету | im Internet surfen |
| gen. | шпионаж в интернете и электронных средствах коммуникации | Lauschangriff (marinik) |
| inet. | электронный интернет-журнал | Internet-Magazin (на Web-сервере) |
| manag. | эра эпоха Интернета | Internet-Zeitalter |
