 |
| Russian | German |
| в масштабе 1:100 000 | im Maßstab 1:100,000 eins zu hunderttausend (одна стотысячная) |
| 1-й номер | 1 Kanonier |
| карта масштаба 1:50 000 | die Karte im Maßstab eins zu fünfzig Tausend |
| карта масштаба 1:50 000 | die Karte im Maßstab 1:50,000 eins zu fünfzig Tausend |
| отношение срединного бокового отклонения снаряда к дальности стрельбы, составляющее 1/200 | Schussgenauigkeit 1/200 nach der Seite |