 |
| Russian | German |
| ему только попадись на язычок! | der hat eine Revolverschnauze! |
| кожаный язычок | Zupfer (напр., на замке дамской сумочки) |
| кошачий язычок | Katzenzunge (шоколадка) |
| язычок-гудок | Luftrüssel (kitzele) |
| язычок конверта | Briefklappe |
| язычок с бахромой | Haferllasche (у пряжки модных мужских полуботинок) |
| язычок цилиндрического эпителия | Zylinderepithelzunge (jurist-vent) |