| Russian | German |
| армия, оснащённая ядерным оружием | Atomarmee |
| бой в условиях применения ядерного оружия | Atomwaffenkampf |
| бой в условиях применения ядерного оружия | atomar geführtes Gefecht |
| бой в условиях применения ядерного оружия | Atomkampf |
| бомба с ядерным зарядом | Bombe mit Kernsprengladung |
| брешь, образовавшаяся в результате нанесения ядерного удара | Atomgasse |
| брешь, образовавшаяся в результате нанесения ядерного удара | Atombresche |
| вводная, предусматривающая нанесение ядерного удара | Atom-Einlage |
| ведение войны с использованием стратегических ядерных средств поражения | Atomfernkampfführung |
| ведение войны с применением ядерного оружия | atomische Kriegführung |
| ведение войны с применением ядерного оружия | radiologische Kriegführung |
| ведение войны с применением ядерного оружия | Kriegführung mit Atomwaffen |
| ведение ядерной войны | Atomkriegführung |
| величина ядерного заряда | Kernladungsgröße |
| вес ядерного заряда | Kernladungsgewicht |
| взрыв ядерной бомбы | Atombombenexplosion |
| взрыв ядерной бомбы | Atombombendetonation |
| вид ядерного излучения | Kernstrahlungsart |
| вид ядерного оружия | Kernwaffenart |
| военная школа ядерного вооружения | Militärschule für Atom-Fachausbildung |
| война с применением ядерного оружия | atomarer Krieg |
| война с применением ядерного оружия | nuklearer Krieg |
| война с применением ядерного оружия | Krieg unter Einsatz von Kernwaffen |
| выгорание ядерного топлива | Kernbrand |
| высотный ядерный взрыв | Höhendetonation (за пределами атмосферы) |
| гонка ядерных вооружений | Kernwaffen-Wettrüsten |
| грибовидное облако ядерного взрыва | Atompilz |
| действия, предпринимаемые непосредственно перед нанесением ядерного удара своими войсками | Atomalarmmaßnahmen |
| Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере | Atomtestsperrvertrag |
| Договор о нераспространении ядерного оружия | Nonproliferationsvertrag |
| Европейский совет по ядерным исследованиям | Europäischer Rat für Kernforschung |
| Европейское агентство по ядерной энергии | Europäische Kernenergie-Agentur (1958-1972 гг.) |
| жидкометаллическое ядерное топливо | Flüssigmetallspaltstoff |
| жидкостная ракета с ядерной боевой частью | Flüssigkeits-Atomrakete |
| запасы ядерного оружия | Atomwaffenvorrat |
| запасы ядерного оружия | Atomvorrat |
| заряд ядерной бомбы | Atombombenladung |
| защищённость от действия ядерного взрыва | Kernwaffensicherheit |
| защищённый от действия ядерного оружия | atombombensicher |
| зенитная ракета с ядерной боевой частью | Atom-Flak-Rakete |
| излучение при ядерном распаде | Fissionsstrahlung |
| измерение ядерного излучения | Kernstrahlungsmessung |
| имитация взрыва ядерного боеприпаса | Kernwaffenimitation |
| имитация действия ядерного взрыва | dargestellte Atomwirkung |
| использование сил и средств для устранения последствий ядерного нападения | Notstandseinsatz |
| испытание ядерного оружия | Atomwaffenerprobung |
| испытание ядерной бомбы | Atombombenversuch |
| к район испытания ядерного оружия | Atomwaffenversuchsgebiet |
| калибр ядерного боеприпаса | Kernwaffenkaliber |
| количество и тротиловый эквивалент используемых ядерных боеприпасов | Umfang von Atomsprengkörpern |
| комбинация ядерного двигателя с газотурбинной установкой | Kopplung eines Kernenergieantriebs mit einer Gasturbinenanlage |
| комбинированное ядерное оружие | Mehrphasenkernwaffe |
| корабельная ядерная силовая установка | Kernenergie-Schiffs-Antriebsanlage |
| корабельная ядерная энергетическая установка | nuklearer Schiffsantrieb |
| корабельная ядерная энергетическая установка | Schiffs-Kernenergie-Anlage |
| корабельная ядерная энергетическая установка | Kernenergie-Schiffs-Antriebsanlage |
| корабельный ядерный реактор | Schiffs-Kernreaktor |
| космический корабль с ядерным двигателем | nukleares Raumschiff |
| крейсер с ядерной силовой установкой | Atomantriebs-Kreuzer |
| крылатая ракета с ядерным зарядом | Flugzeuggeschoss mit Kernladung |
| ликвидация последствий ядерного нападения | Beseitigung der Folgen eines Kernwaffenüberfalls |
| ликвидация последствий ядерного удара | Beseitigung der Folgen eines Kernwaffenüberfalls |
| макет ядерного боеприпаса | Atomsprengkörper-Darstellung |
| макет ядерной бомбы | Atombombendarstellung |
| массированный ядерный удар | Atomgroßangriff |
| местность, опустошённая в результате ядерного удара | Atomwüste |
| метод боевого применения ядерного оружия | Atomwaffentaktik |
| минимальная высота планируемого ядерного взрыва | Mindesthöhe des Detonationspunktes |
| минимальная высота планируемого ядерного взрыва | Mindestdetonationshöhe |
| модель ядерной войны | atomares Kriegsbild |
| надводный ядерный взрыв | Überwasserkernwaffendetonation |
| наземный ядерный взрыв | Erdkernwaffendetonation |
| нападение с применением ядерного оружия | nukleare Aggression |
| наращивать ядерную мощь | die Nuklearmacht ausbauen |
| находящийся под угрозой ядерного нападения | kernwaffengefährdet |
| носитель ядерного оружия | Nuklearwaffenträger |
| носитель ядерного оружия | Atomwaffenträger |
| носитель ядерного оружия | Atomträger |
| носитель ядерного оружия | Kernwaffenträger |
| облако ядерного взрыва | Kernwaffendetonationswolke |
| оболочка ядерной бомбы | Atombombenmantel |
| оборона в условиях боя без применения ядерного оружия | Abwehr im nichtatomar geführten Gefecht |
| оборона в условиях применения ядерного оружия | Atomabwehr |
| обстреливать ядерными боеприпасами | unter Atombeschuss nehmen |
| обстреливать ядерными ракетами | unter Atombeschuss nehmen |
| общественные работы для устранения последствий ядерного нападения | Notstandsarbeiten |
| огненный шар ядерного взрыва | atomarer Feuerball |
| огненный шар ядерного взрыва | Atomfeuerkugel |
| ограничение ракетно-ядерных вооружений | Raketen-Begrenzung |
| однофазное ядерное оружие | Einphasenkernwaffe |
| ожог в результате ядерного взрыва | Atomverbrennung |
| опасность ядерной войны | Atomkriegsgefahr |
| оснащение ядерным оружием | Atomausstattung |
| отказ от применения ядерного оружия | Verzicht auf Anwendung von Kernwaffen |
| отказ от применения ядерного оружия | Kernwaffenverzicht |
| офицер – специалист по применению ядерного оружия | Atomoffizier |
| подавленный в результате ядерного удара | atomgelähmt |
| подвергать ядерному удару | atomisieren |
| подготовка войск к ведению боевых действий в условиях применения ядерного оружия | Atomausbildung |
| подготовка войск к ведению боевых действий в условиях ядерной войны | atomare Ausbildung |
| подготовка ядерной войны | Atomkriegsvorbereitung |
| поддержка ядерным оружием | Atomwaffenunterstützung |
| поддержка ядерным оружием | Atomunterstützung |
| подземный ядерный взрыв | Untergrundkernwaffendetonation |
| полигон для испытания ядерного оружия | Kernwaffenversuchsfeld |
| полоса ядерных фугасов | Kernminengürtel |
| помощник командира по применению ядерного оружия | Atomwirkungsberater |
| поражающее действие ядерного взрыва | Kernwaffenwirkung |
| поражающее действие ядерного оружия | Wirkung von Atomwaffen |
| поражающие факторы взрыва ядерной бомбы | Atombombenwirkung |
| поражающие факторы ядерного взрыва | Vernichtungsfaktoren einer Kernwaffendetonation |
| поражающие факторы ядерного взрыва | Atomeinwirkungen |
| поражение в результате взрыва ядерной бомбы | Atombombenschädigung |
| поражённый в результате ядерного взрыва | Atomwaffenverletzter |
| поражённый в результате ядерного взрыва | Atomwaffenverletzte |
| пороховой дистанционный взрыватель ядерного боеприпаса | Atombrennzünder |
| пост оповещения об опасности ядерного, биологического и химического нападения | ABC-Warnposten |
| пост оповещения об угрозе ядерного, биологического и химического нападения | ABC-Warnposten |
| прибор для подачи сигналов об опасности ядерного, биологического и химического нападения | ABC-Warngerät |
| прибор для подачи сигналов об угрозе ядерного, биологического и химического нападения | ABC-Warngerät |
| приказ о применении ядерного оружия | Atomeinsatzbefehl |
| прикрытие ядерными силами | Nuklearschirm (Honigwabe) |
| прорыв после нанесения ядерного удара | Atomdurchbruch |
| пуск ракеты с ядерным двигателем | Atomstart |
| рабочая группа ядерного планирования | Arbeitsgruppe für Nukleare Planung der NATO |
| радиоактивные осадки, выпадающие в результате ядерного взрыва | Staubbombe |
| разрешение на применение ядерных боеприпасов | Freigabe von Atomsprengkörpern |
| разрыв ядерного боеприпаса | Atomeinschlag |
| район боевых действий в условиях применения ядерного оружия | Atomkampfzone |
| район боевых действий в условиях применения ядерного оружия | Atomschlachtfeld |
| район боевых действий в условиях применения ядерного оружия | Atomkampffeld |
| район боевых действий с применением ядерного оружия | atomisches Kampffeld |
| район испытания ядерного оружия | Kernwaffenversuchsgebiet |
| район испытания ядерного оружия | Atomversuchsgebiet |
| район нанесения ядерного удара | Atomeinsatzraum |
| район, подвергшийся ядерному нападению | Notstandsgebiet |
| ракета дальнего действия с ядерной боевой частью | Atomfernrakete |
| ракета на ядерном топливе | Rakete mit nuklearem Treibstoff |
| ракета ПКО в ядерном снаряжении | Raumflugkörper mit Kernladung |
| ракета с комбинированным ядерным двигателем | Misch-Fissionsrakete |
| ракета с ядерной боевой частью | Kernrakete |
| ракета с ядерной боевой частью | Rakete mit Kernladung |
| ракета с ядерной боевой частью | Rakete mit Atomkopf |
| ракета с ядерной боевой частью | Nuklear-Rakete |
| ракета с ядерной боевой частью | nukleare Rakete |
| ракета с ядерной боевой частью | atomische Rakete |
| ракета с ядерной боевой частью | Rakete mit Massenvernichtungswirkung |
| ракета с ядерной боевой частью | Atomrakete |
| ракета с ядерной силовой установкой | Nuklear-Rakete |
| ракета с ядерным двигателем | atombetriebene Rakete |
| ракета с ядерным двигателем | Rakete mit Atomantrieb |
| ракета с ядерным двигателем | Kernrakete |
| ракета с ядерным двигателем | kernenergiebeheizte Rakete |
| ракета с ядерным двигателем | Atomrakete |
| ракета с ядерным зарядом | Fissionsrakete |
| ракета СРАМ класса "воздух-земля" ближнего действия с ядерной боевой частью | kernwaffentragende Luft-Boden-Rakete des Typs "SRAM" |
| ракетно-ядерная война | Raketen-Kernwaffenkrieg |
| ракетно-ядерная война | ballistisch-nuklearer Krieg |
| ракетно-ядерная война | Krieg mit Fernwaffen |
| ракетно-ядерная промышленность | Atom- und Raketenindustrie |
| ракетно-ядерное нападение | Raketen-Kernwaffenüberfall |
| ракетно-ядерное нападение | Raketenatomüberfall |
| ракетно-ядерное оружие | Atom-Raketenwaffe |
| ракетно-ядерное оружие | Raketen-Kernwaffen |
| ракетно-ядерное оружие | Kern-Raketenwaffe |
| ракетно-ядерное оружие | Kern- und Raketenwaffen |
| ракетно-ядерное оружие | Kern- und Fernwaffen |
| ракетно-ядерное оружие | Fernvernichtungswaffe (дальнего действия) |
| ракетно-ядерное оружие | Atomfernwaffe |
| ракетно-ядерный удар | Raketen-Kernwaffenschlag |
| ракетно-ядерный удар | Raketenatomangriff |
| распределение ядерного заряда | Kernladungsverteilung |
| реактор ядерного двигателя ракеты | Raketenreaktor |
| реакция, происходящая в ядерной бомбе | Atombombenreaktion |
| реакция ядерного распада | Kernspaltreaktion |
| результат ядерного удара | Atomfeuerwirkung (атомной артиллерии) |
| результаты ядерного удара | Atomfeuerwirkung (атомной артиллерии) |
| рубеж безопасного удаления от эпицентра ядерного взрыва | Atomsicherheitslinie |
| с ядерной силовой установкой | atomkraftangetrieben |
| с ядерной силовой установкой | kernenergiebetrieben |
| с ядерной силовой установкой | atomgetrieben |
| с ядерной силовой установкой | atombetrieben |
| с ядерной силовой установкой | atomangetrieben |
| с ядерной энергетической установкой | kernenergiebetrieben |
| с ядерным двигателем | atomkraftangetrieben |
| с ядерным двигателем | atomgetrieben |
| с ядерным двигателем | atombetrieben |
| с ядерным двигателем | atomangetrieben |
| с ядерным зарядом | mit Kernladung |
| с ядерным зарядом | atomgeladen |
| с ядерным зарядом | atombestückt |
| самолёт – носитель ядерных бомб | Träger von Atombomben |
| самолёт – носитель ядерных бомб | atombombentragendes Flugzeug |
| самолёт с ядерным двигателем | Flugzeug mit Atomantrieb |
| самолёт с ядерным двигателем | Atomflugzeug |
| самолёт с ядерным реактивным двигателем | Kerntriebflugzeug |
| самолёт с ядерным реактивным двигателем | Kernkraftflugzeug |
| самолёт-снаряд с ядерным зарядом | Flugzeuggeschoss mit Kernladung |
| сбрасывание ядерной бомбы | Atombombenwurf |
| световая вспышка ядерного взрыва | Atomblitz |
| световая вспышка ядерного взрыва | A-Blitz |
| система обороны в условиях применения ядерного оружия | Atomverteidigungssystem |
| служба оповещения об опасности ядерного, биологического и химического нападения | ABC-Melde- und Warndienst |
| служба оповещения об угрозе ядерного, биологического и химического нападения | ABC-Melde- und Warndienst |
| спонтанная ядерная реакция | spontane Kernreaktion |
| способ ведения боевых действий в условиях применения ядерного оружия | Atomkampfweise |
| спутник для регистрации ядерных взрывов | Kernexplosionsregistriersatellit |
| спутник для регистрации ядерных взрывов | Kernexplosionsdetektionssatellit |
| спутник – носитель ядерного оружия | Atomwaffensatellit |
| стандартная ядерная бомба | X-Bombe (мощностью 20 килотонн) |
| стандартная ядерная бомба | Atombombe vom Standardtyp (мощностью 20 килотонн) |
| стандартное ядерное оружие | nominelle Atomwaffe (мощностью 20 килотонн) |
| стрельба ядерными боеприпасами | Atomfeuer |
| ступень ракеты с ядерным двигателем | Kernenergiestufe |
| тактическая ядерная бомба | taktische Atombombe |
| тактическое ядерное оружие | taktische Kernwaffe |
| тактическое ядерное оружие | atomare Gefechtsfeldwaffe |
| трёхфазная ядерная бомба | Dreistufenbombe |
| трёхфазное ядерное оружие | Dreiphasenkernwaffe |
| угроза войны без применения ядерного оружия | konventionelle Kriegsdrohung |
| угроза применения ядерного оружия | Kernwaffendrohung |
| угроза ядерного нападения | Atomwaffenbedrohung |
| угроза ядерного нападения | Gefahr eines Atomüberfalls |
| угроза ядерного нападения | Bedrohung eines Atomangriffs |
| угроза ядерного нападения | Kernwaffengefahr |
| угроза ядерного нападения | atomare Bedrohung |
| угроза ядерного нападения | Atomgefahr |
| угроза ядерной войны | Atomkriegsgefahr |
| угроза ядерной войны | Atomkriegsdrohung |
| уничтожать ядерным оружием | atomisieren |
| управляемая цепная ядерная реакция | gesteuerte Kernspaltungskettenreaktion |
| управляемое ракетно-ядерное оружие | Atomfernlenkwaffe |
| управляемое ядерное оружие | Atomfernlenkwaffe |
| условия ядерной войны | Atomkriegsbedingungen |
| учение с применением ядерного оружия | Atomübung |
| учение с применённом ядерного оружия | Atomkriegsübung |
| фаза войны, в ходе которой ядерное оружие является главным средством поражения | atomare Phase |
| цель для ядерного нападения | Atomzielpunkt |
| цель для ядерного удара | Kernwaffenziel |
| цель для ядерного удара | Atomzielpunkt |
| цель, достаточно важная для нанесения ядерного удара | atomeinsatzwürdiges Ziel |
| центр воздушного ядерного взрыва | Atomluftsprengpunkt |
| Центр документации по ядерной энергии | Zentralstelle für Atomkernenergie-Dokumentation |
| центр испытания ядерного оружия | Atom-Versuchszentrum |
| центр наземного ядерного взрыва | Atomerdsprengpunkt |
| центр ядерных исследований | Kernforschungszentrum |
| центр ядерных исследований | Atom-Versuchszentrum |
| шоковое состояние в результате ядерного взрыва | Atomschock |
| энергия ядерного распада | Kernspaltenergie |
| энергия ядерной реакции | Kernreaktionsenergie |
| воз эффект ядерного взрыва | Atomwirkung |
| воз эффект ядерного взрыва | Atomwaffenwirkung |
| явление, сопровождающее ядерный взрыв | Kernwaffendetonationserscheinung |
| явления, сопровождающие ядерный взрыв | Begleiterscheinungen der Kernwaffendetonation |
| ядерная агрессия | Atomaggression |
| ядерная боевая часть | Atomkampfkopf (ракеты) |
| ядерная боевая часть | Nuklearkopf |
| ядерная боевая часть | Nuklearsprengkopf |
| ядерная боевая часть | Atomkopf (ракеты) |
| ядерная боевая часть | nuklearer Sprengkopf |
| ядерная боевая часть | atomarer Sprengkopf |
| ядерная боевая часть | Atom-Sprengkopf (ракеты) |
| ядерная боевая часть | Atomgefechtskopf (ракеты) |
| ядерная боевая часть ракеты | atomarer Raketenkopf |
| ядерная боеголовка | nuklearer Sprengkopf |
| ядерная бомба | Atomkernbombe |
| ядерная бомба | Bombe mit Kernsprengladung |
| ядерная бомба | Kernspaltungsbombe |
| ядерная бомба | A-Bombe |
| ядерная бомба | nukleare Bombe |
| ядерная бомба | Nuklearbombe |
| ядерная бомба | Fissionsbombe |
| ядерная бомба | Atombombe |
| ядерная бомба крупного калибра | starke Atombombe |
| ядерная бомба малого калибра | taktische Atombombe |
| ядерная бомба малой мощности | Baby-Atombombe |
| ядерная бомба, основанная на принципе деления | Spaltungsbombe (тяжелых ядер) |
| ядерная бомба, основанная на принципе деления | Spaltbombe (тяжелых ядер) |
| ядерная бомба с тротиловым эквивалентом 20 килотонн | Atombombe mit einer Wirkung von 20 Kilotonnen |
| ядерная бомбардировка | Atombombenangriff |
| ядерная бомбардировка | Atombombeneinsatz |
| ядерная бомбардировка | Atomluftangriff |
| ядерная бомбардировка | Atombombardierung |
| ядерная война | atomarer Krieg |
| ядерная война | nuklearer Krieg |
| ядерная война | Krieg unter Einsatz von Kernwaffen |
| ядерная война | Atomkrieg |
| ядерная вооружённость | atomare Rüstungslage |
| ядерная граната | Kernsprengladungsgranate |
| ядерная граната | Kerngranate |
| ядерная держава | Atomgroßmacht |
| ядерная детонометрия | Kernwaffendetonometrie |
| ядерная катастрофа | atomare Katastrophe |
| ядерная контрподготовка | Atomgegenvorbereitung |
| ядерная контрподготовка | Atomgegenschlag |
| ядерная подготовка | Atomwaffenvorbereitung (наступления) |
| ядерная подготовка | Kernwaffenvorbereitung (наступления) |
| ядерная подготовка | Atomvorbereitung (наступления) |
| ядерная поддержка | Kernwaffenunterstützung |
| ядерная программа | Atomprogramm (makhno) |
| ядерная радиометрия | Kernwaffenradiometrie |
| ядерная ракетная система | Kernraketensystem |
| ядерная реакция | nukleare Reaktion |
| ядерная реакция | Kernspaltreaktion |
| "ядерная сделка" | Atomabkommen (hovi) |
| ядерная силовая установка | Kernantrieb |
| ядерная силовая установка | Kernenergieantriebsanlage |
| ядерная силовая установка | Kernenergieantrieb |
| ядерная силовая установка | Kernenergieanlage |
| ядерная силовая установка | Atomtriebwerk |
| ядерная силовая установка | Atomenergieanlage |
| ядерная силовая установка | Atommotor |
| ядерная силовая установка | Atomenergieantrieb |
| ядерная силовая установка | Kernenergiekraftanlage |
| ядерная силовая установка | Kernkraftanlage |
| ядерная силовая установка | Kernspaltungsantrieb |
| ядерная силовая установка | Nuklearantrieb |
| ядерная силовая установка | Kernspaltungsenergieantrieb |
| ядерная силовая установка | Kernkrafttriebwerk |
| ядерная силовая установка | Kernenergietriebwerk |
| ядерная силовая установка | Atomantrieb |
| ядерная стратегия | Nuklearstrategie |
| ядерная стратегия | Atomwaffenstrategie |
| ядерная тактика | Atomtaktik |
| ядерная торпеда | Torpedo mit Kernladung |
| ядерная угроза | nukleare Drohung |
| ядерная энергетическая установка | Kernkrafttriebwerk |
| ядерная энергетическая установка | Kernspaltungsenergieantrieb |
| ядерная энергетическая установка | Nuklearantrieb |
| ядерная энергетическая установка | Kernspaltungsantrieb |
| ядерная энергетическая установка | Kernenergietriebwerk |
| ядерная энергетическая установка | Kernenergiekraftanlage |
| ядерная энергетическая установка | Kernenergieantriebsanlage |
| ядерно-техническое посадочное и рулежное оборудование | kerntechnische Lande- und Rollhilfe |
| ядерно-фотонный двигатель | Kernphotonentriebwerk |
| ядерное ВВ | Kernexplosivstoff |
| ядерное ВВ | Kernsprengstoff |
| ядерное ВВ | nuklearer Sprengstoff |
| ядерное ВВ | Atomsprengstoff |
| ядерное вооружение | nukleare Aufrüstung |
| ядерное вооружение | nukleare Bewaffnung |
| ядерное вооружение | atomische Rüstung |
| ядерное вооружение | atomare Rüstung |
| ядерное вооружение | atomare Bewaffnung |
| ядерное вооружение | Atomrüstung |
| ядерное вооружение | Nuklearbewaffnung |
| ядерное вооружение | atomare Aufrüstung |
| ядерное вооружение | Atombewaffnung |
| ядерное вымогательство | nukleare Erpressung (Sergei Aprelikov) |
| ядерное горючее | Atomheizstoff |
| ядерное горючее | nuklearer Treibstoff |
| ядерное горючее | atomarer Treibstoff |
| ядерное горючее | Atomtreibstoff |
| ядерное горючее | Atombrennstoff |
| ядерное излучение | Kernstrahlen |
| ядерное космическое оружие | nukleare Raumwaffe |
| ядерное нападение | Atomwaffenüberfall |
| ядерное нападение | Kernwaffenüberfall |
| ядерное нападение | Kernwaffenangriff |
| ядерное нападение | Atomanfall |
| ядерное нападение с воздуха | Atomluftangriff |
| ядерное облучение | nukleare Bestrahlung |
| ядерное оружие | Atomkriegsmittel |
| ядерное оружие | Atomzerstörungsmittel |
| ядерное оружие | Kernenergiewaffe |
| ядерное оружие | atomare Waffe |
| ядерное оружие | atomares Kampfmittel |
| ядерное оружие | nukleare Waffe |
| ядерное оружие | Kernladungswaffe |
| ядерное оружие | Atomkampfmittel |
| ядерное оружие взрывного действия | detonierende Atomwaffe |
| ядерное оружие взрывного действия | detonierende Kernwaffe |
| ядерное оружие взрывного действия | Kernwaffe mit Detonationswirkung |
| ядерное оружие дальнего действия | Atomfernwaffe |
| ядерное оружие малого калибра | Klein-Atomwaffe |
| ядерное оружие оперативного назначения | operative Atomwaffe |
| ядерное оружие, основанное на принципе деления | Spaltungswaffe (тяжелых ядер) |
| ядерное оружие стратегического назначения | strategische Atomwaffe |
| ядерное оружие тактического назначения | taktische Atomwaffe |
| ядерное превосходство | Atomüberlegenheit |
| ядерное разоружение | Kernabrüstung |
| ядерное разоружение | Atomabrüstung |
| ядерное ракетное топливо | atomarer Raketentreibstoff |
| ядерное сечение | nuklearer Querschnitt |
| ядерное средство разрушения | Atomzerstörungsmittel |
| ядерное топливное сырье | Kernrohstoff |
| ядерное топливо | Nukleartreibstoff |
| ядерное топливо | nuklearer Treibstoff |
| ядерное топливо | atomarer Treibstoff |
| ядерное топливо | Kernmaterial |
| ядерное топливо | Kernbetriebsstoff |
| ядерное устрашение | Nuklearabschreckung |
| ядерные, биологические и химические боеприпасы | ABC-Munition |
| ядерные боеприпасы | Atommunition |
| ядерные боеприпасы | Kernmunition |
| ядерные боеприпасы | Kernwaffen |
| ядерные боеприпасы | atomare Munition |
| ядерные боеприпасы | Atomsprengstoffmunition |
| ядерные боеприпасы | Atommittel |
| ядерные боеприпасы тактического назначения | atomare Gefechtsfeldmunition |
| ядерные силы | Atomstreitmacht |
| ядерные силы | Atomstreitkräfte |
| ядерные силы НАТО | Atlantische Atomstreitmacht |
| ядерные силы НАТО | Atlantische Nuklearstreitkraft |
| ядерные силы НАТО | NATO-Kernstreitmacht |
| ядерные фугасы | Atomminen |
| -ядерный, биологический и противо химический | atomar, biologisch und chemisch |
| ядерный боевой боеприпас | nuklearer Sprengkörper |
| ядерный боевой заряд | nukleare Kampfladung |
| ядерный боевой заряд | nuklearer Sprengkörper |
| ядерный боевой заряд | Atomkampfladung |
| ядерный боеприпас | Kernsprengkörper |
| ядерный боеприпас | nuklearer Atomsprengkörper |
| ядерный боеприпас | Kernwaffenschussmittel |
| ядерный боеприпас | Atomsprengkörper |
| ядерный боеприпас | Kerngeschoss |
| ядерный боеприпас | Atomprojektil |
| ядерный боеприпас | Atomkörper |
| ядерный боеприпас пушечного типа | Rohr-Atomsprengkörper |
| ядерный взрыв | nukleare Detonation |
| ядерный взрыв | Kernwaffendetonation |
| ядерный взрыв | atomare Detonation |
| ядерный взрыв | Kerndetonation |
| ядерный взрыв | Atomdetonation |
| ядерный гиперзвуковой прямоточный реактивный двигатель | Kernenergie-Hyperschallstaustrahltriebwerk |
| ядерный двигатель | nuklearer Motor |
| ядерный двигатель | Kerntriebwerk |
| ядерный двигатель | Kernreaktoranlage |
| ядерный двигатель на твёрдом топливе | Festmeilermotor |
| ядерный заряд | Fissionssprengladung |
| ядерный заряд | Kernsprengstoffladung |
| ядерный заряд | Kernsprengstoffsatz |
| ядерный заряд | atomare Packung |
| ядерный заряд | Kernspaltungsladung |
| ядерный заряд | Kernladung |
| ядерный боевой заряд | Atomsprengsatz |
| ядерный заряд | Kernsprengladung |
| ядерный заряд-запал | Kernspaltungszünder |
| ядерный заряд-запал | Kernspaltungsanordnung als Zünder (в термоядерном боеприпасе) |
| ядерный заряд-запал термоядерного боеприпаса | Kernsynthesezündladung |
| ядерный зонтик | Nuklearschirm (Honigwabe) |
| ядерный контрудар | Atomgegenangriff |
| ядерный кумулятивный заряд | Atomhohlladung |
| ядерный паралич | Nuklearlähmung |
| ядерный пат | nukleares Patt (взаимное сковывание военных усилий, вызванное наличием ядерного оружия) |
| ядерный полигон | Nuklearversuchsgelände |
| ядерный полигон | Atomwaffenversuchsgebiet |
| ядерный полигон | Atomversuchsgebiet |
| ядерный порог | Atomschwelle (в ведении военных действий) |
| ядерный потенциал | Atompotential |
| ядерный потенциал | Nuklearpotential |
| ядерный потенциал | Kernwaffenpotential |
| ядерный прямоточный реактивный двигатель | Kernenergie-Staustrahltriebwerk |
| ядерный ракетный двигатель | Kernenergie-Raketentriebwerk |
| ядерный ракетный двигатель | Kernraketentriebwerk |
| ядерный ракетный двигатель | atomares Raketentriebwerk |
| ядерный ракетный двигатель | nukleares Raketentriebwerk |
| ядерный ракетный двигатель | Kernenergie-Raketenantrieb |
| ядерный ракетный двигатель | Fissionsraketentriebwerk |
| ядерный ракетный двигатель | Fissionsrakete |
| ядерный распад | Kernzerfall |
| ядерный распад | Kernspaltung |
| ядерный реактивный двигатель | Kernenergiestrahltriebwerk |
| ядерный реактивный двигатель | Atom-Strahlantrieb |
| ядерный реактивный двигатель летательного аппарата | Kernflugtriebwerk |
| ядерный реактивный двигатель летательного аппарата | Kernenergieflugtriebwerk |
| ядерный реактор | Kernstrahlungsmeiler |
| ядерный реактор | Kernreaktionsbrenner |
| ядерный реактор | Kernspaltungsanlage |
| ядерный реактор | Kernspaltungsmeiler |
| ядерный реактор | Atomsäule |
| ядерный реактор на быстрых нейтронах | Schnellneutronen-Reaktor |
| ядерный реактор на жидкометаллическом топливе | Flüssigmetallreaktor |
| ядерный силовой двигатель | Kernspaltungsenergieantrieb |
| ядерный силовой двигатель | Kernspaltungsantrieb |
| ядерный силовой двигатель | Kernantrieb |
| ядерный снаряд | Atomgranate |
| ядерный снаряд | Kerngeschoss |
| ядерный снаряд | Kerngranate |
| ядерный снаряд | atomares Geschoss |
| ядерный снаряд | Atomgeschoss |
| ядерный терроризм | Nuklearterrorismus (Sergei Aprelikov) |
| ядерный турбореактивный двигатель | Kernstrahlturbine |
| ядерный турбореактивный двигатель | Kernenergie-Turbostrahltriebwerk |
| ядерный удар | Atomfeuerschlag (атомной артиллерии) |
| ядерный удар | Kernwaffenangriff |
| ядерный удар | Atomschlag |
| ядерный удар | Atomangriff |
| ядерный удар | KW-Schlag |
| ядерный флот | Atomflotte |
| ядерный фугас | eingebaute Kernsprengladung |
| ядерный фугас | Kernmine |
| ядерный фугас | Mine mit Kernladung |
| ядерный фугас | Atomsprengladung |
| ядерный фугас | Atommine |
| ядерный шантаж | nukleare Erpressung (Sergei Aprelikov) |
| ядерный щит | Atomschild |
| ядерный энергетический двигатель | Kernspaltungsantrieb |
| ядерный энергетический двигатель | Kernspaltungsenergieantrieb |
| ядерный энергетический двигатель | Kernantrieb |
