 |
| Russian | German |
| день явки | Gestellungstag (по призыву) |
| извещение о явке в военно-призывной орган | Stellungskundmachung |
| место явки | Treffort |
| обеспечение безопасности явки | Treffsicherung |
| повестка о явке | Einberufungsbescheid (на призывной пункт) |
| порядок явки по вызову | Meldeordnung (напр., в военно-призывной орган) |
| порядок явки по вызову | Meldeordnung |
| пункт явки | Meldestelle |
| пункт явки по вызову | Meldestelle (напр., военно-призывного органа) |
| явка для снятия с учёта | Abmeldung |
| явка на военно-призывной пункт | Anmeldung |
| явка перед убытием | Abmeldung |
| явка по призыву | Einstellung |
| явка по призыву | Gestellung |