южная – phrases

Terms for subject General containing южная | all forms | exact matches only

Russian	German
абориген/житель островов южной части Тихого океана Полинезии, Меланезии, Новой каледонии	Kanake (Andrey Truhachev)
Армия Южного Ливана	Südlibanesische Armee
балкон на южную сторону	Südbalkon
в Северной и Центральной Германии кафедральный собор стал называться Dom а в Южной – Münster	eine Bischofskirche nennt man in Nord- und Mitteldeutschland Dom, in Süddeutschland Münster
в южном направлении	in südliche Richtung
в южном направлении	in südlicher Richtung
в южном направлении	südlich
в южном направлении	südwärts
в южном направлении	nach dem Süden
в южном направлении	nach Süden zu
в южном направлении	gen Süden
вино типа южного	Fasson
вражеские войска в результате внезапного нападения проникли в южные области	feindliche Truppen fielen in die südlichen Gebiete ein
вход с южной стороны	Südeingang (Andrey Truhachev)
житель Южного Тироля	Südtiroler (I. Havkin)
житель Южной Германии	Süddeutsche
житель южных штатов США	Südländer (Andrey Truhachev)
Консервативная партия Южно-африканского союза	Konservative Partei
море Южного полушария	Südsee
мы восхищались сиянием звёзд на южном небе	wir bewunderten den Glanz der Sterne am südlichen Himmel
на тридцатом градусе южной широты	unter dem dreißigsten Grad südlicher Breite
на южном склоне Кавказа	am Südhang des Kaukasus
о-в Южная Георгия	Südgeorgien
он смаковал южное испанское вино	er verkostete den spanischen Südwein
От Москвы до самых до окраин, С южных гор до северных морей	Von Moskau bis zu den entlegensten Landstrichen
От Москвы до самых до окраин, С южных гор до северных морей	Vom Amur bis fern zum Donaustrande, Von der Taiga bis zum Kaukasus
относящийся к южному полушарию	austral
птицы летели в южные страны	die Vögel zogen nach dem Süden
с южным колоритом	mit südlichem Einschlag
табак – южное растение	Tabak ist ein südliches Gewächs
ТОО "Общество снабжения Южной Саксонии природным газом"	Erdgas Südsachsen GmbH (ФРГ)
уроженец южных штатов США	Südländer (Andrey Truhachev)
характерный для южных стран для южан	südländisch
экспедиция к Южному полюсу	Südpolexpedition
экспедиция на Южный полюс	Südpolarexpedition
Южная Азия	Südasien
Южная Америка	Südamerika
южная Африка	Südafrika
Южная Германия	Süddeutschland
Южная Германия	Oberdeutschland
Южная Европа	Südeuropa
Южная Корея	Südkorea
южная стена	Südwand (скалы, горной вершины)
южная сторона	Sommerseite
южная сторона	Sonnenseite
южная сторона	Mittagsseite
южная сторона	Südseite
южная точка	Mittagspunkt
Южная Франция	Südfrankreich
экваториальная и южная часть Тихого океана	Südsee
южная часть Центральной Африки	Steinbockafrika (северней тропика Козерога)
южно-алеманский	hochalemannisch
южно-американский орех	Brasilnuss (Tanu)
южно-американский орех	Juvianuss (Tanu)
южно-американский орех	Rahmnuss (Tanu)
южно-американский орех	Steinnuss (Tanu)
южно-американский орех	Tucanuss (Tanu)
южно-американский орех	Yuvianuss (Tanu)
южно-американский орех	Amazonenmandel (Tanu)
южно-американский орех	Brasilianische Kastanie (Tanu)
южно-американский орех	Marahonkastanie (Tanu)
южно-американский орех	Paranuss (Tanu)
Южно-африканская Республика	Südafrika (все с заглавной буквы: Южно-Африканская Республика AndrewDeutsch)
Южно-Казахстанская область	Südkasachstan (Oblast SKY)
южно-российский	südrussisch (Лорина)
Южно-Российский гуманитарный институт	Südrussisches Institut für Geisteswissenschaften (jurist-vent)
южное полярное сияние	Südlicht
южное предместье	die südliche Vorstadt
южной широты	südliche Breite
южной широты	südlicher Breite
Южные Оркнейские острова	Südorkneyinseln
Южные Сандвичевы острова	Südsandwichinseln
южные славяне	Südslawen
южные страны	südliche Länder
Южные Шетландские острова	Südshetlandinseln
Южные штаты США	Dixieland
Южный Баден	Südbaden (местность в Германии)
южный ветер	Mittagswind
южный ветер	Südwind
южный ветер виноват, что я чувствую себя такой разбитой	der Föhn ist schuld, dass ich mich zerschlagen fühle
южный вход	Südeingang (Andrey Truhachev)
южный въезд в город	Südeingang (Andrey Truhachev)
Южный Вьетнам	Südvietnam
южный климат благоприятно воздействовал на него	das südliche Klima hat günstig auf ihn eingewirkt
Южный Ледовитый океан	Südpolarmeer
южный орех	Marahonkastanie (Tanu)
южный орех	Brasilnuss (Tanu)
южный орех	Juvianuss (Tanu)
южный орех	Yuvianuss (Tanu)
южный орех	Rahmnuss (Tanu)
южный орех	Steinnuss (Tanu)
южный орех	Tucanuss (Tanu)
южный орех	Brasilianische Kastanie (Tanu)
южный орех	Amazonenmandel (Tanu)
южный орех	Paranuss (от названия штата Пара в Бразилии)
южный плод	Südfrucht
южный полюс	Südpol (магнита)
Южный полюс	Südpol (Земли)
Южный полюс	Südpol
"Южный поток"	South-Stream-Pipeline (газопровод; слово South-Stream-Pipeline женского рода Ин.яз)
Южный Судан	Südsudan (Республика Южный Судан grafleonov)
Южный Урал	Südural (SKY)

Get short URL