это слишком

Terms containing это слишком | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	German
gen.	для меня это слишком долго!	das dauert mir aber zu lange!
inf.	для меня это слишком дорого	da kann ich nicht mehr mit
gen.	для меня это слишком дорого	das ist mir zu teuer
gen.	не придавай этому слишком большого значения	nimm das nicht allzubald
gen.	не принимай это слишком близко к сердцу	lass dich das nicht allzusehr ankommen
gen.	это слишком	es ist übertrieben (Vas Kusiv)
busin.	это слишком большое бремя для нашего кредита	das ist eine große Anspannung für unseren Kredit
gen.	это слишком детально	alles geht zu sehr ins einzelne
gen.	это слишком любезно с вашей стороны	das ist zu freundlich von Ihnen
gen.	это слишком мало	das ist herzlich wenig
gen.	это слишком подробно	alles geht zu sehr ins einzelne
gen.	это слишком поздно	das ist viel zu spät (Супру)
gen.	это слишком сильно!	das ist etwas stark!
humor.	это слишком хорошо, чтобы быть правдой	es ist zu schön, um wahr zu sein
gen.	это слишком хорошо, чтобы быть правдой	es ist zu schön, als dass es wahr sein könnte (Ин.яз)