электронно

Terms for subject Law containing электронно | all forms | exact matches only

Russian	German
в электронной форме	in elektronischer Form (Лорина)
ведение электронного документооборота	Führung des elektronischen Dokumentenverkehrs (wanderer1)
возможности электронной подачи заявления	elektronische Abgabemöglichkeiten (Лорина)
Директива ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования	Waste from Electric and Electronical Equipment (Лорина)
Директива ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования	Europäische Direktive zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikschrott (Лорина)
документ с электронной подписью	elektronisch signiertes Dokument (Лорина)
Единая электронная информационная система внешнеторговых операций	Einheitliches elektronisches Informationssystem der Außenhandelsgeschäfte (Лорина)
Закон о регулировании рынка информационно-коммуникационных услуг, включая услуги электронной связи	Telemediengesetz (Telemedien ist ein Rechtsbegriff für elektronische Informations- und Kommunikationsdienste wikipedia.org ALoeschen)
Закон об электронной цифровой подписи	SiG (Лорина)
Закон об электронных средствах массовой информации	Telemediengesetz (YuriDDD)
квалифицированная электронная подпись	qeS (Лорина)
ключ проверки электронной подписи	Signaturprüfschlüssel (Евгения Ефимова)
ключ электронной подписи	Signaturwert (Midnight_Lady)
неактуальный адрес электронной почты	ungültige E-Mail-Adresse (dolmetscherr)
отправка электронных писем	Versendung von E-Mails (jurist-vent)
передать счёт в электронном виде	Rechnung per E-Mail übersenden (wanderer1)
подписано защищённой электронной подписью	signiert mit einer sicheren elektronischen Signatur (Erfüllt ein Dokument, welches mit einer sicheren elektronischen Signatur im Sinne des § 4 Abs 1 SigG signiert wurde, das Tatbestandselement der Unterschriftlichkeit im Sinne des Gebührengesetzes? it-law.at Лорина)
Положение о переработке электронных отходов	Elektronikschrottverordnung (dolmetscherr)
Положение об электронном правовом документообороте	ERVV (Лорина)
Положение об электронном правовом документообороте	Elektronischer-Rechtsverkehr-Verordnung (dolmetscherr)
поставить электронно-цифровую подпись	amtssignieren (Лорина)
проверка электронной подписи	Überprüfung der elektronischen Unterschrift (Лорина)
розыск вещей при помощи электронного устройства	elektronische Sachfahndung
с электронной подписью	elektronisch signiert (Лорина)
сеть электронного оборота правовых документов	WEB-ERV (Лорина)
система предоставления государственных услуг гражданам и организациям в электронной форме	E-Government (электронное государство norbek rakhimov)
система электронного документооборота	sicherer Übermittlungsweg (H. I.)
система электронных судебных дел	Akteneinsichtsportal (Mec)
специальный электронный ведомственный почтовый ящик	besonderes elektronisches Behördenpostfach (dolmetscherr)
специальный электронный почтовый адрес для адвокатов	besonderes elektronisches Anwaltspostfach (beA jurist-vent)
ставить электронно-цифровую подпись	amtssignieren (Лорина)
страховая карточка, содержащая данные, необходимые для электронной обработки	Versicherungsnachweisheft
удостоверительная надпись нотариуса о равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе	Übereinstimmungsvermerk (и наоборот: ... равнозначности документа на бумажном носителе электронному документу Mme Kalashnikoff)
усиленная квалифицированная электронная подпись	fortgeschrittene qualifizierte elektronische Signatur (dolmetscherr)
Федеральный закон о предоставлении государственных услуг гражданам и организациям в электронной форме	E-Government-Gesetz (norbek rakhimov)
электронная база данных бухгалтерского и налогового учёта	elektronische Datenbank zur Rechnungslegung und Steuerbuchhaltung (wanderer1)
электронная заверенная копия	elektronische Ausfertigung (Лорина)
электронная подача	elektronische Abgabe (Лорина)
Электронная система взимания дорожных сборов	EETS (dolmetscherr)
Электронная служебная печать Der Signaturvermerk entspricht einem elektronischen Amtssiegel	Signaturvermerk (viktorlion)
электронная учётная система	elektronisches Buchführungssystem (wanderer1)
электронная цифровая подпись	digitales Signaturverfahren (Лорина)
электронная цифровая подпись	digitale Signatur (Лорина)
электронно-цифровая подпись	elektronische Amtssignatur (viktorlion)
электронно-цифровая подпись	Amtssignatur (lora_p_b)
электронно-цифровая подпись	elektronische Signatur (Лорина)
электронное дело	E-Akte (напр., у нотариуса или адвоката Mme Kalashnikoff)
электронное досье	elektronischer Dossier
электронное заявление о принятии обязательств	elektronische Verpflichtungserklärung (Лорина)
электронное заявление о принятии обязательств	EVE (Лорина)
электронное правительство	E-Government (elektronische öffentliche Verwaltung juste_un_garcon)
электронное право	E-Recht (dolmetscherr)
электронное хранилище нотариальных дел	elektronischer Notaraktenspeicher (Mme Kalashnikoff)
электронные денежные средства	elektronische Geldmittel (wanderer1)
электронные средства массовой информации	elektronische Informationsmedien (mirelamoru)
электронные услуги	eServices (golowko)
электронный архив нотариальных документов	elektronisches Urkundenarchiv (Mme Kalashnikoff)
электронный архивный фонд нотариуса	elektronische Urkundensammlung (Mme Kalashnikoff)
электронный браслет	Fußfessel (dolmetscherr)
электронный нотариат	elektronisches Notariat (Лорина)
электронный образ оригинала документа	elektronische Fassung der Urschrift (Mme Kalashnikoff)
Электронный почтовый ящик судов и административных органов	Elektronisches Gerichts- und Verwaltungspostfach (EGVP dolmetscherr)
Электронный почтовый ящик судов и административных органов	EGVP (In Deutschland weit verbreitet war bisher das Produkt EGVP – ausgesprochen: Elektronisches Gerichts- und Verwaltungspostfach Евгения Ефимова)
электронный правовой оборот	elektronischer Rechtsverkehr (Андрей Клименко)
электронный реестр	elektronisches Register (Лорина)
электронный федеральный вестник	elektronischer Bundesanzeiger (mirelamoru)
электронный экземпляр	elektronische Ausfertigung (Лорина)

Get short URL