| Subject | Russian | German |
| f.trade. | нетто-экспортёр товара | Nettowarenexporteur |
| wood. | страна-экспортёр лесоматериалов | Holzexportland |
| oil | страна-экспортёр нефти | erdölexportierendes Land |
| brew. | страна-экспортёр пива | Bierland |
| brew. | страна-экспортёр пива | Bierexportland |
| law | условие, при котором экспортёр оговаривает своё право не поставлять товар | Inlandsklausel (напр., если цены в стране назначения ниже экспортных, при этом контракт не расторгается) |
| bank. | условие, при котором экспортёр оговаривает своё право не поставлять товар | Inlandsklausel (напр., если цены в стране назначения ниже экспортных, контракт не расторгается) |
| busin. | условие, при котором экспортёр оговаривает своё право не поставлять товар | Inlandsklausel (напр., если цены в стране назначения ниже экспортных, при этом контракт не расторгается) |
| econ. | экспортёр капитала | Kapitalexporteur |
| econ. | экспортёр кофе | Kaffeeexporteur (Novoross) |
| law | экспортёр лицензий | Lizenzexporteur |
| law, ADR | экспортёр нефти | Erdölexporteur (Novoross) |
| econ. | экспортёр, получающий заказ на поставку товара | Indentnehmer |
| f.trade. | экспортёр продовольственных товаров | Nahrungsmittelexporteur |
| f.trade. | экспортёр промышленных товаров | Exporteur von Industrieerzeugnissen |
| food.ind. | экспортёр сахара | Zuckerexportland |
| food.ind. | экспортёр сахара | Zuckerlieferland |
| food.ind. | экспортёр сахара | Zuckerlieferant |
| food.ind. | экспортёр сахара | Zuckerexporteur |
| f.trade. | экспортёр сырьевых товаров | Rohstoffexporteur |
| textile | экспортёр шерсти | Wollexporteur |
| textile | экспортёр шерсти | Wollausführer |
