DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Engines containing эксплуатация | all forms | exact matches only
RussianGerman
вводить в эксплуатациюInbetriebsetzen
вводить в эксплуатациюbetreiben (напр., газовую турбину)
держать двигатель готовым к эксплуатации и маневрированиюMotor betriebe- und manövrierfähig halten
запальная свеча для различных условий эксплуатацииMehrbereichzündkerze
имеющий право допускать к эксплуатации после капитального ремонтаgenehmigungsberechtigt
надёжный в эксплуатации двигательbetriebssicherer Motor
не бывший в эксплуатации двигательfabrikneuer Motor
не бывший в эксплуатации двигательfabrikneue Maschine
ненадёжный в эксплуатацииbetriebsunsicher
ненадёжный в эксплуатацииbetriebsgefährlich
номинальный режим эксплуатацииNennbetrieb
область эксплуатацииBetriebsbereich
остановка в эксплуатацииBetriebsunterbrechung
повторный ввод в эксплуатациюWiederinbetriebnahme
подготовка к эксплуатацииAnstellen
подготовлять к эксплуатацииanstellen (о двигателе)
положение при эксплуатацииStellung im Betriebe
продолжительность эксплуатации в часахBetriebsstunden
пускать в эксплуатациюim Betrieb in Betrieb bringen
удобство эксплуатацииHandlichkeit
число часов эксплуатацииBetriebsstundenzahl (двигателя)
экономическая эксплуатацияWirtschaftsbetrieb
эксплуатация газовых дизелейDieselgasbetrieb
эксплуатация газовых турбинGasturbinenpraxis
эксплуатация двигателей большой мощностиGroßbetrieb
эксплуатация двигателей малой мощностиKleinbetrieb
эксплуатация двигателяTriebwerksbedienung
эксплуатация двигателяMaschinenbetrieb
эксплуатация дизелейDieselmotorenpraxis
эксплуатация дизеля на газеDieselgasbetrieb
эксплуатация двигателя на всех видах топливаAllbrennstoffbetrieb
эксплуатация при постоянном давлении отходящих газовStaubetrieb
эксплуатация при постоянном потоке отходящих газовStaubetrieb
эксплуатация с газотурбинным наддувомATL-Betrieb
эксплуатация с переменным числом оборотовBetrieb mit variabler Drehzahl
эксплуатация с постоянным числом оборотовBetrieb mit gleichbleibender Drehzahl
эксплуатация судовых дизелейSchiffsdieselmaschinenbetrieb
эксплуатация установок большой мощностиGroßbetrieb
эксплуатация установок малой мощностиKleinbetrieb