экран – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing экран | all forms | exact matches only

Russian	German
акустический экран	akustischer Schirm
алюминированный экран	Silberwand
антибликовый экран	blendfreier Bildschirm
аудио-тактильная ориентация у экрана компьютера	taktil-akustische Schirmorientierung (для слепых)
белый экран для проекции	mattweiße Bildwand
биологический экран	biologischer Schirm
бленда-экран	blendenförmiger Schirm
боковой экран	Seitenwandkühlschirm (котла)
броневой экран	Panzer
ввод через сенсорный экран	Touch-Screen-Eingabe (Gaist)
вывод информации на экран дисплея	Bildschirmanzeige
вывод содержимого памяти на экран	Screendump
выделять на экране	hervorheben
главный экран	Home (Александр Рыжов)
графическая интерпретация динамики технологического процесса на экране монитора	Sinoptik
двусветный экран	Mittenrohrwand (в топке)
двухсветлый экран	Zwischenwand (в топке котла)
двухсветный экран	Querwand (в топке котла)
двухсветный экран	Trennwand (в котле)
двухсветный экран	Zwischenrohrwand (в топке котла)
двухсветный экран	Wasserrohrgardine (в топке котла)
двухсветный экран	Schottwand
двухсветный экран	Schottenwand
двухсветный экран	Mittelwandkühlschirm (в топке)
двухсветный экран	mittlerer Kühlschirm
демонстрационный экран	Demonstrationsbildwand
дисплей с плоским экраном	Flachschirmanzeigegerät
дисплей с плоским экраном	Flachdisplay
дифракция на дополнительном экране	Beugung am komplementären Schirm
дифракция на плоском экране	Beugung am ebenen Schirm
дифракция Фраунгофера на экране с большим числом отверстий	Fraunhofersche Beugung an einem Schirm mit vielen Öffnungen
дополнительный экран	komplementärer Schirm (Beugungstheorie)
задний экран	Rückwandkühlschirm (котла)
зажим экрана	Schirmklemme (Nilov)
защита экраном	Abschirmung
защитный лицевой щиток с экраном	Vollvisier-Gesichtsschutz (Александр Рыжов)
защитный экран	Sicherheitsabschirmung
прозрачный защитный экран	Schutzscheibe (защитный экран из напр., прозрачного поликарбоната marinik)
защитный экран	Abschirmvorrichtung
защитный экран	Abschirmung
защитный экран	Wärmeschild
защитный экран	Wärmeabschirmung
защитный экран	Rohrwand (в топке котла)
защитный экран от стружки	Spaeneschutzwand (Dorothee)
защитный экран с панелью управления по наводке Erdferkel	Bedien- und Schutzschild (Александр Рыжов)
защитный экран сверлильного патрона	Bohrfutterschutz (marinik)
защитный экран токарного патрона	Drehfutterschutz (deleted_user)
защищать экраном	abschirmen
зеркальный экран	Auffangspiegel
зерно люминесцентного экрана	Leuchtschirmpunkt
изображение на экране	projiziertes Bild
изображение на экране индикатора кругового обзора	PPY-Bild
индикация данных на экране	Bildschirmanzeige
исходный экран	Ausgangsmaske (Dmitriy.Kurako)
кинескоп с трёхцветным экраном	Dreifarbenröhre
кинескоп с трёхцветным экраном	Dreikomponentenbildröhre
кинескоп с трёхцветным экраном	Dreifarbenkineskop
коллектор бокового экрана	Seitenwandkammer (котла)
коллектор бокового экрана	Seitensammler (котла)
крупномасштабный проекционный экран	Großbildleinwand (Icequeen_de)
лазерный экран электроннолучевой трубки	Laserschirm der Elektronenstrahlröhre
линия экрана	Rasterlinie
лучеобразующий экран	strahlenbildender Schirm
люминесцентный люминесцирующий экран	Leuchtschirm
люминесцентный люминесцирующий экран	lumineszierender Bildschirm
люминесцентный люминесцирующий экран	Lumineszenzschirm
люминесцентный экран	Lumionphorschirm
люминесцирующий элемент мозаичного экрана	Phosphorteilchen
люминофоры, наносимые на экран цветной трубки	Phosphorsatz
масштабирование экрана	Maßstabanpassung des Schirmes
матовый экран	Mattscheibe (als Bildauftang)
мембранный экран экран из сваренных плавниковых труб, образующий газоплотные стены	Membranwand (Александр Рыжов)
металлизированный экран	Silberwand
металлизированный экран для проекции	metallisierte Bildwand
мозаичный экран	Leuchtstoffpunkt-Schirm
молочный экран	Opalscheibe
навигация по экрану	Bildnavigation (dolmetscherr)
настенный экран	Bildwand
негативный экран	Negativschirm
область экрана	Anzeigebereich (Александр Рыжов)
окно на экране дисплея	Ansichtsfenster (Александр Рыжов)
окно экрана	Ansichtsfenster (Александр Рыжов)
освещённость экрана при диаскопической проекции	Beleuchtungsstärke auf der Bildwand bei diaskopischer Projektion
освещённость экрана при эпископической проекции	Beleuchtungsstärke auf der Bildwand bei episkopischer Projektion
отображение информации на экране дисплея	Bildschirmdarstellung
отражательный экран	Abweiser (Александр Рыжов)
очистка экрана	Bildschirmlöschung
перегородка-экран	Prallblech (для конденсации паров щелочных металлов в реторте для получения кальция или магния)
пермаллоевый экран	Permalloyschirm
пермаллоевый экран	Permalloyabschirmung
плавниковый экран	Flossenrohrwand (котла)
плавниковый экран	Flossenwand
плавниковый экран	Flossenrohrkühlschirm (котла)
площадь экрана дисплея	Anzeigefläche
поверхность экрана дисплея	Anzeigeoberfläche (Bukvoed)
поглощающий экран	Absorptionsschirm
поглощающий экран	absorbierende Blende
поглощающий экран	Abschirmung
поглощающий экран	Auffangschirm
показывать на экране	auf dem Schirm abbilden
показывать на экране	auf dem Bildschirm anzeigen
поле экрана дисплея	Anzeigefeld
потолочный экран	Deckenkühlschirm (в топке котла)
приёмный экран	Auffangschirm
проекционный экран	Leinwand (Alexander Podarewski)
промежуточный экран	Zwischenleuchtschirm
просветлый растровый экран	Rasterdurchlichtbildwand
просветлый экран	Mattscheibe Bildschirm m für Durchprojektion
просвечивающий экран	durchscheinender Bildschirm
просвечивающий экран	durchscheinende Bildwand
пустой экран дисплея	gelöschter Bildschirm
размер экрана кинескопа по диагонали	Diagonalschirmmaß
светодиодный экран	Leuchtdioden-Bildschirm (Лорина)
светодиодный экран	LED-Bildschirm (Лорина)
свечение экрана ЭЛТ	Bildschirmleuchten
свинцовый экран	Bleischirm
сенсорный экран	Tastbildschirm (DietrichvonUngleich)
сенсорный экран	Bildschirm mit Berührungseingabe
сенсорный экран	Sensor-Bildschirm
сенсорный экран	Tastschirm (DietrichvonUngleich)
сенсорный экран	Berührungsbildschirm
символьный экран	Alphascope
слабо излучающий экран	Bildschirm mit geringer Ausstrahlung
со стальным экраном	eisengeschlossen
солнечный экран	Projektionsschirm für Sonnenbeobachtungen
средство для очистки экрана	Bildschirmreiniger (Nilov)
стартовый экран	Startbild (Александр Рыжов)
телевизионная трубка с плоским экраном	Planschirmbildröhre
телевизионная установка с большим экраном	Großbildanlage
телевизионный экран	Fernsehbildschirm
телевизионный экран	Bildschirm
тепловой экран	Erwärmungsschirm
тепловой экран	Heizschirm
тепловой экран	Wärmeschild
тепловой экран	Wärmeabschirmung
тепловой экран	Thermoschild
теплозащитный экран	Wärmestrahlungsschutzschirm
теплозащитный экран	Hitzeschild
топочный экран	Feuerraumkühlschirm
топочный экран	Feuerungskühlschirm
топочный экран	Berohrung
точка люминесцентного экрана	Leuchtschirmpunkt
трубка со штриховым экраном	Streifenröhre
усиливающий экран	Folie
усилительный экран	Verstärkerschirm
установка экранов	Berohren (в топке парового котла)
установка экранов	Berohrung (в топке парового котла)
устройство для фотографирования с экрана ЭЛТ	Bildschirmaufnahmeeinheit
флуоресцентный флуоресцирующий экран	Fluoreszenzschirm
флуоресцентный флуоресцирующий экран	Leuchtschirm
флуоресцентный флуоресцирующий экран	Fluoreszenzleuchtschirm
флюоресцирующий экран	Kryptoskop (для рентгеноскопии)
фронтовой экран	Stirnwand (в топке котла)
цвет свечения экрана	Schirmfarbe
цельносварной экран	Membranwand (Александр Рыжов)
чёткость экрана	Bildschärfe
чёткость экрана	Bildauflösung
шиповой экран	Stiftenrohrwand (напр., в топках с жидким шлакоудалением)
ширмовый экран	Verdampferschotte (в топке)
шумовая дорожка на экране электроннолучевой трубки	Gras
экран дисплея	Displayschirm
экран дисплея	Anzeigeoberfläche (Bukvoed)
экран дисплея	Anzeigebildschirm
экран дисплея на жидких кристаллах	LCD-Anzeigebildschirm
экран дисплея на жидких кристаллах	Flüssigkristallanzeigeschirm
экран для проекции	Projektionsbildschirm
экран для проекции	Bildwand
экран для проекции со стеклянными шариками	Perlwand
экран для темновой записи	Dunkelschriftschirm
экран из труб	Rohrband (в виде ленты)
экран индикатора радиолокационной станции	Radarschirm
экран кабеля	Kabelschirm (Исаев Дмитрий)
экран катушки	Spulentopf
экран меню	Menübild (dolmetscherr)
экран, облучаемый с обеих сторон	Schottwand
экран плотины	Wehrabdichtung
экран подшипника	Lagerschild (SKY)
экран помощи	Hilfsbildschirm
экран приветствия	Begrüßungsbild (SKY)
экран с перекрестием	Kreuzlinienbildschirm
экран с плавниковыми трубами	Flossenrohrwand
экран с плавниковыми трубами	Flossenrohrkühlschirm
экран сигналов	Alarmanzeige (dolmetscherr)
экран телевизора	Bildschirm
экран терминала	Terminalschirm (напр., банкомата Midnight_Lady)
экран топки	Feuerraumberohrung
экран трубки	Röhrenschirm
экран устройства визуального отображения	Sichtgerätbildschirm
экран щитка	Visierfolie (Häufige Kontrollen und der Austausch der Visierfolie bei Kratzern werden empfohlen. - Рекомендуется часто проверять и при наличии царапин заменять экран щитка. Александр Рыжов)
экран электронно-лучевой трубки	Röhrenbildschirm
экран ЭЛТ	Kathodenschirm
экран ЭЛТ	Röhrenbildschirm
экран ЭЛТ	Bildschirm
электроннолучевая трубка с лазерным экраном	Elektronenstrahlröhre mit Laserschirm
электроннолучевая трубка с люминесцентным экраном	Leuchtschirmröhre
электроннолучевая трубка с плоским экраном	Planschirm-Kathodenstrahlröhre Planschirmröhre
электронный экран	Elektronenfänger
ЭЛТ с плоским экраном	Planschirm-Kathodenstrahlröhre Planschirmröhre
юстировка экрана	Bildschirmausrichtung
юстировочный экран	Justierleuchtschirm
яркость экрана ЭЛТ	Bildschirmhelligkeit

Get short URL