DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Computers containing экран | all forms | exact matches only
RussianGerman
безбликовый экранblendfreier Bildschirm
блок раскраски изображения на экранеBildschirmmaler
вертикальное расщепление экранаvertikale Teilung des Bildshirms
видовой экранDarstellungsfeld
видовой экранAnsichtfenster
виртуальный экранvirtueller Bildschirm
возможность увеличения фрагментов изображения на экранеZoomfunktion (Nilov)
вспомогательный экранHilfsbildschirm
вывод данных на экранBildschirmdarstellung
вывод содержимого памяти на экран или печатьSpeicherabgabe
вывод содержимого памяти на экран или печатьSpeicherabzug
вывод содержимого памяти на экран или печатьSpeicherauszug
выводиться на экранangezeigt werden (Andrey Truhachev)
главный экранHomebildschirm (Andrey Truhachev)
головной экранVideohelm
головной экранKopfbildschirm
горизонтальное расщепление экранаhorizontale Teilung des Bildshirms
диагональ экранаBildschirmdiagonale
дисплей с плоским экраномFlachschirmanzeige
дисплей с плоским экраномflache Bildschirmeinheit (обычно полупроводниковым)
дуальный экранZweischirm
жидкокристаллический экранFlüssigkristallbildschirm
жидкокристаллический экранFlüssigkeitskristallbildschirm
жидкокристаллический экранFlüssigkristalldisplay
задание формата для вывода на экранBildschirmformatierung
зернистый растр экранаgranulierter Bildschirmraster
знакоместо на экране дисплеяAnzeigeposition
зона на экране дисплеяBildschirmbereich
изображение на экранеBildschirmdarstellung
изображение на экране при входе в системуStartbildschirm
индикация данных на экранеBildschirmdarstellung (дисплея)
информация, представляемая на экранеDisplayinformation
качество изображения на экранеDarstellungsqualität
копия экранаSchnappschuss
край экранаBildschirmrand
лазерный экранLaserbildschirm
магнитный экранmagnetische Schirmung
маска на экранеBildschirmmaske (для организации интерактивного режима ввода-вывода)
межсетевой экранBrandmauer
мерцание на экранеFlimmern (дисплея)
мерцание на экранеBildschirmflimmern
мерцание экранаFlimmern
мерцающий экранblinkendes Display
мерцающий экранblinkender Bildschirm
мигание экранаBildschirmblinken
мини-экранMinibildschirm (Александр Рыжов)
моментальный снимок экранаBildschirm-Schnappschuss
монохромный экранSchwarzweißmonitor
монохромный экранMonochrom-Monitor
начальный экранEinstiegsbild (Nilov)
немерцающий экранflimmerfreies Display
немерцающий экранflimmerfreier Bildschirm
непрерывное отображение на экране дисплея в рулонном режимеstetiger Schriftbildlauf (Bildschirm)
номер экранаBildnummer (Nilov)
обновление изображения на экранеBildwiederholung
обновление изображения на экранеBildauffrischung
обновление изображения на экранеBildregenerierung
окно на экране дисплеяAnzeigefenster (udaffkaa)
окно экрана дисплеяAnzeigebereich
ориентированный на работу с экранаbildschirmorientiert
основной экранHomebildschirm (Andrey Truhachev)
отображение данных на экранеBildschirmdarstellung (дисплея)
отображение на проекционном экранеLeuchtschirmanzeige
отсекание экрана при тонированииBildschirm-Beschneiden beim Rendern
отсчёт адресуемых координат экрана дисплеяRasterzählung
очищать экранBildschirm löschen
память содержимого экранаBildspeicher
память содержимого экранаFrame-Buffer
память содержимого экранаBildschirmspeicher
память содержимого экранаRahmenpuffer
переключить полный экранauf Vollbildschirm schalten (SKY)
перекрытие экранаBildschirm-Overlay
плазменный экранPlasmadisplay
плоский экранflacher Bildschirm
плоский экранFlachschirmanzeige
плоский экранflache Bildschirmeinheit (дисплея)
позиция на экране дисплеяPosition auf dem Bildschirm
позиция на экране дисплеяAnzeigestelle
позиция на экране дисплеяAnzeigeposition
полноадресуемый экранDisplay mit voller Punktadressierung
полноадресуемый экранvolladressierbares Display
полный экранGanzbildschirm
полный экранFull Screen (Лорина)
полутоновый PostScript-экранPostScript-Halbtonbildschirm
размер экранаBildschirmgröße
размер экранаdie Bildschirmgöße (ZVI-73)
размер экранаBildgröße
разрешающая способность экранаBildschirmauflösung
распечатка содержимого экранаBildschirmausdruck
расстояние между точками изображения на экранеRastermaß
расстояние между точками изображения на экранеRasterabstand
расстояние между точками изображения на экранеPunktabstand
расстояние между точками изображения на экранеPixelabstand
расстояние между точками изображения на экранеRasterelementabstand
расстояние между точками изображения на экранеPitch
расстояние между точками изображения на экранеBildschirmpunktabstand
растровый экранBitmap-Display
растровый экранBitmap-Bildschirm
расщепление экранаTeilung des Bildshirms
режим изображения на экранеDarstellungsart
режим изображения на экранеAnzeigebetriebsart
режим изображения на экранеDarstellungsmodus
режим сдвоенного экранаDoppelbildschirmmodus
сенсорный экранempfindlicher Bildschirm
сенсорный экранTouchpanel (lcorcunov)
сенсорный экранBerührbildschirm (Abete)
сетевой экранSchutzwand
сетевой экранFeuerwand
сетевой экранBrandschutzmauer
сетевой экранBrandmauer
сетевой экранSchutzwall
сетевой экранFeuerschutzwand
синий экранBlue-Screen
синий экранblauer Bildschirm
синий экран смертиBluescreen (смерти marinik)
снимок всего экранаScreenshot des gesamten Bildschirms (SKY)
снимок экранаMomentaufnahme der aktuellen Darstellung auf dem Monitor
снимок экранаScreenshot
снимок экранаBildschirm-Sammeln
снимок экранаBildschirmabzug (Den Leon)
содержимое экранаBildschirminhalt (текущий образ экрана)
тактильный экранSensor-Bildschirm
тактильный экранempfindlicher Bildschirm
тактильный экранTouchscreen
тактильный экранBerührungsbildschirm
устанавливать на стартовый экранanpinnen (напр., значок программы Bedrin)
устройство ввода с экранаBildschirmaufzeichnungsgerät
устройство ввода с экранаBildschirmaufnahmeeinheit
формат экранаBildschirmformat
форматирование изображения на экранеBildschirmformattierung
фрагмент изображения на экранеBildschirmausschnitt (дисплея)
цветной экран на активной матрицеAktivmatrix-Farbdisplay
цветной экран на активной матрицеAktivmatrix-Farbbildschirm
цифровой экранnumerisches Display
цифровой экранDigitalmonitor
цифровой экранdigitales Display
частота экранаBildschirmfrequenz
чертёжный экранZeichnenfenster
чёрно-белый экранSchwarzweiß-Bildschirm
чёрный экранschwarzer Bildschirm
чёрный экранSchwarzscreen
экран блокировкиSperrbildschirm (Eory)
экран выбораAuswahlbildschirm (Gaist)
экран дисплеяBildschirm
экран дисплеяAnzeigeschirm
экран на активной матрицеAktivmatrix-Display
экран приложенияAnwendungsfenster
экран с высокой разрешающей способностьюhochauflösender Bildschirm
экран с низкой разрешающей способностьюBildschirm mit kleinem Auflösungsvermögen
экран с послесвечениемnachleuchtender Bildschirm
экран фирменного знакаLogo-Schirm
экран цветного дисплеяFarbbildröhre
электролюминесцентный матричный экранElektrolumineszenz-Matrixschirm
электростатический экранelektrostatische Abschirmung
элемент экранаBildschirmelement (Nilov)