 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | совместно экранизировать какое-либо произведение | ein Werk in Gemeinschaftsproduktion verfilmen |
| cinema | экранизированная биография | Filmbiographie (mirelamoru) |
| gen. | экранизированный в виде видеоклипа | vervideoclipt (о литературном произведении, научной работе) |
| construct. | экранизирующее устройство | Abblendenvorrichtung (ПВО) |