DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing шпатлёвка | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
auto.автомобильная шпатлёвкаAutospachtel (marinik)
polym.валковая машина для нанесения шпатлёвкиRollenspachtelmaschine
wood.вальцовый станок для нанесения шпатлёвкиRollenspachtelmaschine
wood.восковая шпатлёвкаWachskitt
wood.восковая шпатлёвкаAuskittwachs
wood.выравнивающая шпатлёвкаAusgleichmasse
construct.выравнивающая шпатлёвкаFließspachtelmasse (marinik)
polym.высоконаполненная шпатлёвкаAusfleckung
wood.гель-шпатлёвкаSpachtelgel (шпаклёвка marinik)
build.mat.декоративная шпатлёвкаDekorspachtel (ВВладимир)
construct.известковая шпатлёвкаKalkspachtel (ВВладимир)
construct.имеющий консистенцию шпатлёвкиspachtelfähig (ivvi)
chem.клеевая шпатлёвкаLeimspachtel
chem.клеевая шпатлёвкаLeimspachtelmasse
chem.клеевая шпатлёвкаLeimpachtelmasse
chem.лак для шпатлёвкиKittlack
chem.лаковая шпатлёвкаLackspachtel
chem.масляная шпатлёвкаÖlspachtelmasse
chem.масляная шпатлёвкаÖlspachtel
plast.местная шпатлёвкаFleckspachtel
plast.местная шпатлёвкаNachflecken
plast.местная шпатлёвкаAusfleckung
forestr.нанесение шпатлёвкиSpachtelauftrag
polym.нанесение шпатлёвкиAbspachteln
polym.нанесение шпатлёвкиAufspachteln
chem.нанесение шпатлёвкиSpachteln
chem.нанесение шпатлёвкиAusspachteln
polym.нанесение шпатлёвки шпателемZiehen
chem.наносить шпатлёвкуspachteln
chem.наносить шпатлёвкуausspachteln
polym.наносить шпатлёвку шпателемziehen
polym.некоробящаяся шпатлёвкаschwundfreier Spachtel
chem.нитроцеллюлозная шпатлёвкаNitrospachtelmasse
polym.нитроцеллюлозная шпатлёвкаNitrozellulosespachtel
wood.нитроцеллюлозная шпатлёвкаNitrokitt
chem.нитроцеллюлозная шпатлёвкаZellulosespachtel
chem.нитроцеллюлозная шпатлёвкаNitrospachtel
plast.отжигаемая шпатлёвкаEinbrennspachtel
construct.плавкая шпатлёвкаSchmelzkitt
plast.повторная шпатлёвкаNachflecken
polym.подмазывание шпатлёвкой отдельных небольших углубленийAusfleckung
polym.подмазывать шпатлёвкой отдельные небольшие углубленияausflecken
chem.починочная шпатлёвкаReparaturkitt
polym.разбавитель для шпатлёвкиSpachtelverdünner
polym.ремонтная шпатлёвкаReparaturkitt
polym.роликовая машина для нанесения шпатлёвкиRollenspachtelmaschine
wood.станок для нанесения и разравнивания шпатлёвки ракелемMesserspachtelmaschine
wood.вальцовый станок для нанесения шпатлёвкиSpachtelauftragmaschine
wood.стружечная плита, покрытая алкидной шпатлёвкойalkydgespachtelte Spanplatte
wood.фреза для удаления шпатлёвкиKittfräse
wood.шлифование после шпатлёвкиSpachtelschliff
wood.шлифуемая шпатлёвкаSchleifgrund
chem.шпаклёвки шпатлёвкиSpachteln
chem.шпаклёвки шпатлёвкиSpachtelauftrag
chem.шпаклёвку шпатлёвкуspachteln
polym.шпатель для нанесения шпатлёвкиFlächenspachtel
polym.шпатлёвка в виде пастыPastenkitt
polym.шпатлёвка горячей сушкиEinbrennspachtel
wood.шпатлёвка шпаклёвка для дереваHolzpaste (для древесины marinik)
wood.шпатлёвка для дереваHolzspachtelmasse (marinik)
wood.шпатлёвка шпаклёвка для дерева для древесиныHolzkitt (для заполнения/заделки дефектов и повреждений (трещин, сколов, сучков, вырывов и т. д.) marinik)
polym.шпатлёвка для мебелиMöbelspachtel
wood.шпатлёвка для паркетаFugenkitt (шпаклёвка marinik)
polym.шпатлёвка для полаFußbodenspachtelmasse
chem.шпатлёвка для распыленияSpritzkitt
polym.шпатлёвка на жидком стеклеWasserglaskitt
wood.шпатлёвка на клеевом связующемLeimspachtel (шпаклёвка marinik)
polym.шпатлёвка на масляном лакеÖllackspachtel
plast.шпатлёвка на основе высыхающих красокReaktionsspachtelmasse
polym.шпатлёвка на основе двухкомпонентного отверждающегося лакаReaktionsspachtelmasse
polym.шпатлёвка на основе копаловой смолыKopalharzkitt
plast.шпатлёвка на основе отверждающихся красокReaktionsspachtelmasse
plast.шпатлёвка на основе свинцовых белилBleiweißspachtel
wood.шпатлёвка, наносимая распылениемSpritzfüllgrund
chem.шпатлёвка, наносимая распылениемSpritzspachtel
chem.шпатлёвка по деревуPorenfüller
plast.шпатлёвка, разбавленная до вязкости, нужной для нанесения вручнуюStreichspachtel
polym.шпатлёвка с рабочей вязкостью для нанесения вручнуюStreichspachtel
polym.шпатлёвка, требующая нагрева перед нанесениемSchmelzkitt
plast.шпатлёвка, требующая нагрева перед употреблениемSchmelzkitt
plast.шпатлёвка, улучшающая адгезию покрытия к подложкеHaftspachtel
polym.шпатлёвка, улучшающая сцепление покрытия с подложкойHaftspachtel
polym.эмульсионная шпатлёвкаEmulsionsspachtel