DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing шовное | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
med.appl.вилка для шовного материалаFadengabel
med.гранулёма вокруг шовного материалаNahtgranulom
polym.машина для шовной контактной сваркиNahtschweißmaschine
met.work.машина для шовной сваркиRollen-Schrittschweißmaschine
weld.машина для шовной сваркиRollennahtschweißmaschine
weld.машина для шовной сваркиNahtschweißmaschine
polym.непрерывная шовная сваркаRollennahtschweißen
polym.разделительная газопламенная резка и шовная сваркаTrenn-Nahtschweißen mit Flamme
shipb.роликовая шовная сваркаRollennahtschweißung
med.саморассасывающийся шовный материалresorbierbares Nahtmaterial (jurist-vent)
tech.спирально-шовная трубаSpiralnahtrohr (refusenik)
oilспирально-шовные бурильные трубыSpiralgestängerohre
construct.стыковая шовная сваркаStoßnahtschweißung
med.удаление шовного материалаNahtmaterialentfernung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.фиксатор шовного материалаNahtanker (Pretty_Super)
med., obs.хирургический шовный материалchirurgisches Nahtmaterial
geol.цератитовый тип шовной линииceratitische Lobenlinie
construct.шаговая шовная сваркаWiderstandsnahtschweißen
weld.шаговая шовная сваркаRollenschrittschweißen
shipb.шаговая шовная сваркаSchrittschweißen
geol.шовная зонаSuturzone (marinik)
anat.шовная костьNahtknochen (marinik)
construct.шовная лентаNahtband (лента для (склеивания) швов marinik)
geol., tecton.шовная линияNaht
paleont.шовная линияBerührungslinie
geol., paleont.шовная линияNahtlinie
geol., lit.Ceph. шовная линияSutur
geol.шовная линияLobenlinie Ceph.
geol., tecton.шовная линияSuturlinie
paleont.шовная линияSutur
paleont.шовная линияLobenlinie
geol.шовная линияBerührungslinie Ceph.
paleont.шовная линия аммонитовammonitische Lobenlinie
geol.шовная лопастьNahtlobus Ceph.
build.mat.шовная массаFugenmasse (Shevi)
med.appl.шовная нитьNahtfaden
med.appl.шовная нитьNähseide
construct.шовная решёткаFugennetz (Schumacher)
met.шовная сваркаRollennahtschweißen
chem.шовная сваркаNähtschweißen
weld.шовная сваркаRollenschweißen
weld.шовная сваркаRollnahtschweißen (другая)
auto.шовная сваркаRollschweißung
shipb.шовная сваркаNahtschweißung
railw.контактная шовная сваркаWiderstandsnahtschweißen
polym.шовная контактная сваркаNahtschweißen
pack.шовная сваркаNahtschweißen
weld.шовная сварка, выполняемая электродами для точечной сваркиNahtschweißen mit Punktelektroden
met.шовная сварка на подвижной оправкеNahtschweißen mit Dornschlitten
weld.шовная сварка на подвижной оправкеNahtschweißmaschine mit Dornschlitten
met.шовная сварка с прерывистым движением роликовSteppnahtschweißen
tech.шовная сварка с раздавливанием кромокQuetschnahtschweißen
weld.шовная сварочная машинаNahtschweißmaschine
geol., tecton.шовная структураNahtstruktur
surg.шовная технологияNahttechnologie (Лорина)
met.шовная трубаBlechrohr
tech.шовная трубаNahtrohr
water.suppl.шовная щельFugenschlitz
weld.шовно-стыковая сваркаStumpfnahtschweißen (Dinara Makarova)
met.work.шовно-торцевая сваркаQuernahtschweißung
met.work.шовно-торцевая сваркаQuetschnahtschweißung
met.work.шовно-торцевая сваркаStumpfnahtschweißung
met.work.шовно-торцевая сварочная машинаQuetschnahtschweißmaschine
met.work.шовно-торцевая сварочная машинаStumpfnahtschweißmaschine
polym.шовно-точечная сваркаSteppschweißen
polym.шовно-точечная сваркаSteppnahtschweißen
pulp.n.paperшовное сукноNahtfilz (Mila_Wawilowa)
build.mat.шовный герметикFugendichtungsmasse (ВВладимир)
med.appl.шовный инструментNahtinstrument
tobac.шовный клейNahtkleister
geol.шовный крайSuturalrand Ins. (надкрылий)
paleont.шовный край надкрылийSuturalrand
med.шовный материалNähmaterial (liona)
textileшовный материалchirurgischer Nähfaden
textileшовный материалWundnähfäden
textileшовный материалWundzwirne
med.шовный материалWundverschlussmaterial (SKY)
med.шовный материалNahtmaterial
gen.шовный материалFadenmaterial (Лорина)
med.appl.шовный пинцет для радужной оболочкиIridektomie-Nahtpinzette
med.шовный рассасывающийся материалresorbierbares Nahtmaterial
med.шовный фиксаторFadenanker (norbek rakhimov)
med.шовный фиксаторNahtanker (Pretty_Super)
med.шовный якорьFadenanker (norbek rakhimov)