Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing шнековый | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
met.бак для растворения со шнековой мешалкойSchneckenlöser
polym.вертикальный шнековый смесительVertikalschneckenmischer
chem.вертикальный шнековый экстрактор непрерывного действияkontinuierlich arbeitender Extraktionsapparat Feststoffextraktor nach Hildebrandt
polym.вихревой шнековый смесительWirbelschneckenmischer
food.ind.высокопроизводительный шнековый прессHochleistungsschneckenpresse
polym.главный поток в шнековом экструдереSchneckenvorschubvolumen
food.ind.горизонтальный шнековый транспортёрhorizontaler Schneckentransporteur
food.ind.горизонтальный шнековый транспортёрhorizontales Schneckenband
food.ind.горизонтальный шнековый транспортёрwaagerechter Schneckentransporteur
food.ind.горизонтальный шнековый транспортёрwaagerechter Schneckenförderer
food.ind.горизонтальный шнековый транспортёрwaagerechtes Schneckenband
food.ind.горизонтальный шнековый транспортёрhorizontaler Schneckenförderer
silic.двухвальный шнековый смесительDoppelmischschnecke
food.ind.двухходовой шнековый транспортёрdoppelgängige Förderschnecke
meat.загрузочный шнековый конвейерZubringerschnecke
sugar.ковшовый шнековый транспортёрTrogschnekenförderer (для транспортировки свеклы zuckertechniker)
food.ind.кольцевой шнековый смесительRingschneckenrührer
mining.комбайн с барабанным исполнительным органом, барабанный или шнековый комбайнWalzenschramlader (Einer)
mining.комбайн с шнековым исполнительным органом, барабанный или шнековый комбайнWalzenschramlader (Einer)
polym.конический шнековый смесительKegelschneckenmischer
food.ind.конический шнековый транспортёрkonische Förderschnecke
polym.копильник с шнековым поршнемSchubschnecke (раздувного агрегата)
polym.копильник с шнековым поршнемSchneckenkolbenspeicher
construct.короткий шнековый транспортёр в трубчатом корпусеRohrschnecke
met.work.корытно-шнековый смесительMischschnecke
polym.ленточно-спиральная шнековая мешалкаSchneckenbandrührwerk
polym.ленточный шнековый смесительSchneckenbandmischer
chem.литьё под давлением с предварительной шнековой пластикациейSchneckenspritzguss
polym.литьё под давлением с шнековой предпластикациейSpritzgießen mit Schneckenplastizierung
polym.литьё под давлением с шнековой предпластикациейSchneckenspritzgießen
plast.литьё под давлением со шнековой предпластикациейSchneckenspritzguss
construct.лопастный шнековый питательBeschickungsschnecke
tech.лотковый шнековый транспортёрTrogschneckenförderer (dolmetscherr)
gen.лотковый шнековый транспортёрTragschnecke (IrinkaD)
polym.мерсеризация в шнековом прессеSchneckenpressenalkalisierung
silic.мокрый шнековый смесительNassschneckenmischer
tech.направление вращения шнековSchneckendrehrichtung (ailinon)
water.suppl.насосная станция, оборудованная шнековыми насосамиSchneckenpumwerk
construct.насосная станция, оборудованная шнековыми насосамиSchneckenpumpwerk
chem.непрерывно действующий шнековый прессkontinuierlich arbeitende Schneckenpresse
chem.номенклатура шнековSchneckenbezeichnungen
food.ind.обезвоживающий шнековый прессEntwässerungsschneckenpresse
nat.res.оболочка шнекового конвейераFörderschneckenumhüllung
pulp.n.paperподающий шнековый транспортёрZubringerförderschnecke
nat.res.покрытие шнекового конвейераFörderschneckenumhüllung
chem.предварительная шнековая накопительная пластикацияSchneckenvorratsplastizieren
tech.прессово-шнековый сепараторPressschneckensenparator (dolmetscherr)
chem.производительность шнековSchneckendurchsatzvolumen
mining.противопожарный шнековый затворFeuerkopfschnecke
polym.прядильное устройство со шнековой подачейSchneckenpresse (размягчённого полимера)
plast.прядильное устройство со шнековой подачей размягчённого полимераSchneckenziehmaschine
plast.прядильное устройство со шнековой подачей размягчённого полимераSchneckenmaschine
chem.прядильное устройство со шнековой подачей размягчённого полимераSchneckenpresse
food.ind.распределительный шнековый транспортёрEinteilschnecke
road.wrk.самоходный шнековый распределительSchneckenverteiler
food.ind.сборный шнековый конвейерSammelschneckenförderer
gen.Система шнекового дозированияSchneckendosierung (amtengine)
tech.смешивающий шнековый конвейерMischschneckenförderer (dolmetscherr)
food.ind.спиральный шнековый смесительSpiralschneckenmischer
tech.трубчатый шнековый конвейерRohrförderschnecke (natal4ik10)
polym.фильтрация в шнековом фильтрпрессеPassierverfahren
polym.формование с помощью шнекового оборудованияSchneckenpressen
polym.формование с помощью шнекового оборудованияSchneckenpressverfahren
patents.цельнокорпусная шнековая центрифугаVollmantelschneckenzentrifuge (solid-wall scroll centrifuge (англ.) M.Mann-Bogomaz.)
chem.центрифуга со шнековой выгрузкойSchneckenfaustragzentrifuge
chem.центрифуга со шнековой выгрузкойSchneckenschleuder
chem.центрифуга со шнековой выгрузкойSchneckenfzentrifuge
chem.центрифуга со шнековой выгрузкойSchneckenaustragzentrifuge
chem.центрифуга со шнековым устройством для выгрузки осадкаSchneckenzentrifuge
nautic.черпаковый элеватор со шнековым питателемBecherkette mit Zuführungsschnecken
chem.шнековая выгрузкаSchneckenentleerung
chem.шнековая выгрузкаSchneckenaustrag
food.ind.шнековая глазировальная машинаSchneckenglasiermaschine (для риса)
sugar.шнековая диффузионная установка СильвераSilver-Schnecken-Extraktionsanlage
hydrol.шнековая дробилкаBrechschnecke
tech.шнековая дробилкаSchraubenmühle
silic.шнековая загрузкаBeschickung mit Schnecken
chem.шнековая загрузкаBeschickung über eine Schnecke
food.ind.шнековая калибровочная машинаSchneckenkalibriermaschine
water.suppl.шнековая камнедробилкаBrechschnecke
tech.шнековая картофелемялкаKartoffelschneckenquetsche
textileшнековая ленточная сушилкаSpiralbandtrockner
polym.шнековая литьевая машинаSpritzgießmaschine mit Schneckenkolben
polym.шнековая литьевая машинаSchneckenspritzgussmaschine
polym.шнековая литьевая машинаSchubschnecken-Spritzgießmaschine
polym.шнековая литьевая машинаSchneckenspritzgießmaschine
polym.шнековая машина для предварительного нагреваVorwärmschnecke
polym.шнековая машина для предварительного нагреванияVorwärmschnecke
water.suppl.шнековая машина для распределения бетонной смесиSchneckenbtoniermaschine
construct.шнековая машина для распределения бетонной смесиSchneckenbetoniermaschine
met.шнековая месильная машинаKo-Kneter
food.ind.шнековая мешалкаRührschnecke
tech.шнековая мешалкаSchneckenmischer
road.wrk.шнековая мешалка непрерывного действияSchneckenmischer mit kontinuierlicher Wirkung
food.ind.шнековая пароварочная установкаDampfkochschnecke
water.suppl.шнековая передачаSchneckenantrieb
construct.шнековая пескомойкаSchneckensandwäsche
textileшнековая плавильная машинаSchmelzextruder
polym.шнековая пластикацияSchneckenkolbenplastizierung
polym.шнековая пластикацияSchubschneckenplastizierung
polym.шнековая пластикацияSchneckenplastizierung
polym.шнековая пластикацияSchnecken-Transfer-Plastizierung
publ.util.шнековая подачаSchneckenförderung
polym.шнековая предпластикацияSchneckenvorplastizieren
silic.шнековая решёткаSchneckenrost
geol.шнековая скважинаSchneckenbohrung
met.work.шнековая стержневая формовочная машинаSchneckenkernformmaschine
met.work.шнековая стержневая формовочная машинаKernstopfmaschine
met.work.шнековая стержневая формовочная машинаSchnecken-Kernformmaschine
food.ind.шнековая сушилкаTrockenschnecke
textileшнековая сушилкаSpiralbandtrockner
chem.шнековая сушилкаSchneckentrockner
confect.шнековая темперирующая машинаSchneckentemperiermaschine (непрерывного действия)
mining.шнековая фильтрующая центрифугаSchneckensiebzentrifuge
avia.шнековая форсункаSchneckendüse
chem.шнековая центрифугаSchneckenschleuder
chem.шнековая центрифугаSchneckenfzentrifuge
food.ind.шнековая центрифугаSchneckenzentrifuge
chem.шнековая центрифугаSchneckenfaustragzentrifuge
food.ind.шнековая шлифовальная машинаSchnecken-Schleifmaschine
flour.prod.шнековая щёточная машинаBürstenschnecke
chem.шнековая экструзияStrangpressen
polym.шнековая экструзияSchneckenextrusion
chem.шнековая экструзияSchneckenpressverfahren
chem.шнековая экструзияSchneckenpressen
wood.шнеково-ложечное сверлоSchneckenlöffelbohrer (по дереву)
tech.шнековое бурениеSchneckenbohren
construct.шнековое бурениеSchneckenbohrverfahren
geol.шнековое бурениеSchneckenbohrung
construct.шнековое дозировочное устройствоSchneckenwaage
food.ind.шнековое питающее устройствоSchneckenspeisevorrichtung
polym.шнековое плавильное устройствоSchneckenschmelzer
food.ind.шнековое разгрузочное устройствоSchneckenentladegerät
forestr.шнековое сверлоSchneckenbohrer
polym.шнековое смесительное устройствоSchneckenmischteil
leath.шнековый аппаратSchneckenapparat
leath.шнековый аппаратSchneckenfass
textileшнековый аппаратSchneckentrommel
food.ind.шнековый аспирационный сборникAspirationsschnecke
leath.шнековый барабанSchneckenfass
textileшнековый барабанSpindeltrommel
textileшнековый барабанSchneckentrommel
food.ind.шнековый бланшировательSchneckenblancheur
construct.шнековый бурSpiralbohrer
tech.шнековый бурSchneckenbohrer
mil.шнековый буровой комплектSchneckenbohrgarnitur
food.ind.шнековый вагоноразгрузчикWaggonentladeschnecke
silic.шнековый валSchneckenwalze (ленточного пресса)
silic.шнековый валMesserwelle (ленточного пресса)
silic.шнековый весовой дозаторSchneckenwaage
polym.шнековый вибродозаторVibrationsdosierschnecke
food.ind.шнековый ворошительSchneckenwalzwender
food.ind.шнековый ворошительSchneckenwender
brew.шнековый ворошительSchraubenwender
silic.шнековый глиноочистительSchneckentonreiniger (очищенный от крупных включений извести)
agric.шнековый делительHalmteilerschnecke
chem.шнековый делительSchneckenteilmaschine
tech.шнековый делительSchneckenabteiler (напр., жатки)
food.ind.шнековый деташёрDruck-Auflöser
food.ind.шнековый диффузионный аппаратSchneckendiffusionsapparat
food.ind.шнековый диффузионный аппарат СильвераSilver-Schnecken-Diffuseur
food.ind.шнековый дозаторSchneckendosiermaschine
construct.шнековый дозаторSchneckenwaage
tech.шнековый дозаторSchneckendosierapparat
polym.шнековый дозаторZuteilschnecke
food.ind.шнековый дозаторDosierschnecke
food.ind.шнековый дозаторDosier-Zuteilschnecke
food.ind.шнековый дозаторSchneckendosierer
mining.шнековый дозаторSchneckenteilmaschine
gen.шнековый дозаторDosierschneckenförderer (dolmetscherr)
pulp.n.paperшнековый дозатор массыSchneckenzuteiler
food.ind.шнековый жёлобSchneckentrog
tech.шнековый забурникVorbohrschnecke (EHermann)
construct.шнековый загрузчикSchneckeneinlegemaschine
polym.шнековый испарительSchneckenverdampfer
context.шнековый испарительSchneckentrockner
energ.ind.шнековый исполнительный орган врубовой машиныSchrämschnecke
tech.шнековый канавоочистительGrabenräumschnecke
polym.шнековый коллекторSammelschnecke
tech.шнековый конвейерFörderschnecke
tech.шнековый конвейерTransportschnecke
tech.шнековый конвейерSpindel-Fördersystem (Irina Mayorova)
met.work.шнековый конвейерSchnekkentransporteur
silic.шнековый конвейерSchraubenförderer
tech.шнековый конвейерSchneckenförderband
polym.шнековый конвейерFörderspirale
tech.шнековый конвейерSchneckenförderer
chem.шнековый кристаллизаторSchlämmschnecke
chem.шнековый кристаллизаторSchneckenkristallisator
chem.шнековый кристаллизаторKühlschnecke (Kristallisierapparat)
silic.шнековый ленточный прессSchneckenstrangspresse
polym.шнековый литьевой агрегатSchneckenkolbenspritzeinheit
chem.шнековый литьевой прессSchneckenspritzgussmaschine
chem.шнековый лопастный смесительSchneckenmischer mit spiralförmig versetzten Schaufeln
tech.шнековый лотокSchneckenrohrtrog (dolmetscherr)
refrig.шнековый льдоскребокspiralförmiger Eisausschieber
weld.шнековый магазинFörderschraubenmagazin
food.ind.шнековый микродозаторMikrodosierschnecke
food.ind.шнековый наполнительAbfüllschnecke
avia.шнековый насосSchraubenpumpe
food.ind.шнековый насосSchneckenpumpe
nat.res.шнековый насосSchraubenschaufler
nat.res.шнековый насосWasserförderschnecke
construct.шнековый насосFörderschnecke
avia.шнековый насосSchneckenpumpe (ЖРД)
construct.шнековый откосникSchneckenaufhängung (Bagger)
refrig.шнековый охладительSchneckenkühler
food.ind.шнековый охладитель, работающий под давлениемDruckschneckenkühler
chem.шнековый питательAustragschnecke
tech.шнековый питательSchneckenbeschicker
tech.шнековый питательSchneckenzuteiler
tech.шнековый питательSpeiseschnecke
tech.шнековый питательSchneckenspeiser
tech.шнековый питательAufgabeschnecke
weld.шнековый питательFörderschraubenmagazin
met.шнековый питательAustragsschnecke
met.шнековый питательSchneckenteilmaschine
met.шнековый питательTransportschnecke
tech.шнековый питательAbzugsschnecke
mining.шнековый питательRumpfschnecke
mining.шнековый питательSchneckenband
pulp.n.paperшнековый питательPfropfenpresse
silic.шнековый питательZubringerschnecke
silic.шнековый питательBeschickungsschnecke
pulp.n.paperшнековый питательZubringerförderschnecke
food.ind.шнековый питательDosier-Zuteilschnecke
construct.шнековый питательSchraubenaufgeber
construct.шнековый питательSpeiseschnecke
construct.шнековый питательZuteilschnecke
construct.шнековый питательSchneckenaufgeber
pack.шнековый питательSchneckendosiermaschine
polym.шнековый пластикаторSchneckenknetmaschine
polym.шнековый пластикаторSchneckenkolbenplastiziereinheit
polym.шнековый пластикаторSchneckenplastiziereinheit
polym.шнековый пластикаторSchneckenkneter
chem.шнековый плунжерный прессSchneckenstrangpresse
food.ind.шнековый погрузчикVerladeschnecke
tech.шнековый погрузчикSchneckenlader
construct.шнековый подъёмникSchneckenpumpe
food.ind.шнековый подъёмникsenkrechte Förderschnecke
water.suppl.шнековый подъёмникSchneckenflaschenzug
construct.шнековый подъёмникFörderschnecke
polym.шнековый поршеньSchneckenkolben
pack.шнековый поршневой экструдерStrangpresse
pack.шнековый поршневой экструдерSchwedenpresse
pack.шнековый поршневой экструдерExtruder
polym.шнековый предпластикаторSchubschnecken-Vorplastizieraggregat
polym.шнековый предпластикаторSchneckenvorplastizieraggregat
polym.шнековый прессSchneckenextruder
polym.шнековый прессSchneckenspritzmaschine
pack.шнековый прессSpritzpresse
chem.шнековый прессSchraubenspindelpresse
chem.шнековый прессSchraubenkelter
el.шнековый прессSchneckenpresse (для наложения пластмассовой оболочки на кабели)
plast.шнековый прессSchneckenpresse
oilшнековый прессExtruder
food.ind.шнековый прессStrangpresse
chem.шнековый прессPeloteuse
chem.шнековый прессSpindelstrangpresse
pack.шнековый прессSchneckenstrangpresse
brew.шнековый пресс для брикетирования отмытых старых этикетокEtiketten-Schneckenpresse
food.ind.шнековый пресс для извлечения сока из плодовSchneckenobstpresse
el.шнековый пресс для наложения пластмассовой оболочки на кабелиBoudineuse
chem.шнековый пресс непрерывного действияkontinuierlich arbeitende Schneckenpresse
chem.шнековый пресс с месильными дискамиKnetscheiben-Schneckenpresse
brew.шнековый пресс с ротационным измельчителем для брикетирования отмытых старых этикетокEtiketten-Schneckenpresse mit zusätzlichem Rotorschneider
brew.шнековый пресс со стеклоотделителем для брикетирования отмытых старых этикетокEtiketten-Schneckenpresse mit Glasausscheider
brew.шнековый пропаривательDampfschnecke
food.ind.шнековый пропаривательDämpfscbnecke
tech.шнековый пропаривательDämpfschnecke
pneum.шнековый пылепитательPressschneckenstaubaufgeber
energ.ind.шнековый пылепитательStaubzuteilschnecke
energ.ind.шнековый пылепитатель МеллераMöller-Pumpe
energ.ind.шнековый пылепитатель МеллераMöller-Förderer
tech.шнековый разбрасыватель удобренийSchneckendüngerstreuer
tech.шнековый разгрузчикSchneckenentlader
tech.шнековый разгрузчикAusladeschnecke
food.ind.шнековый разгрузчик для зернаGetreideentladeschnecke
food.ind.шнековый разрыхлительDruck-Auflöser
polym.шнековый расплавительHeißschmelzextruder
polym.шнековый расплавительSchmelzextruder
chem.fib.шнековый расплавительAufschmelzextruder
chem.fib.шнековый расплавительExtruder
chem.fib.шнековый расплавительSchmelzeextruder
chem.fib.шнековый расплавительSpinnextruder
chem.fib.шнековый расплавительSchneckenschmelzer
polym.шнековый расплавительExtrudiereinrichtung
construct.шнековый распределительSchneckenverteiler
road.wrk.шнековый распределитель бетонной смесиSchneckenbetoniermaschine
pulp.n.paperшнековый распределитель массыSchneckenzuteiler
chem.шнековый растворительSchneckenlöser
polym.шнековый реакторSchneckenreaktor
pulp.n.paperшнековый роллSchneckenholländer
hydroel.st.шнековый рыбоподъёмникFischaufstiegsschnecke (marinik)
tech.шнековый самоподавательUmsetzschnecke (зерна)
polym.шнековый смесительMischextruder
met.шнековый смесительTrogschneckenmischer
food.ind.шнековый смесительSchneckenmischmaschine
plast.шнековый смесительSchneckenkneter
met.шнековый смесительWellenmischer
tech.шнековый смесительSchneckenmischer
mining.шнековый смесительTrogmischmaschine
tech.шнековый смесительMischschnecke
polym.шнековый смеситель с заградителемMischschnecke mit Sperrteil
polym.шнековый смеситель с отбойникомMischschnecke mit Sperrteil
publ.util.шнековый снегоочистительSchneckenschaufelschneeräumer
food.ind.шнековый солодоворошительSchneckenmalzwender
food.ind.шнековый солодоворошительSchraubenwender
food.ind.шнековый солодоворошительSchneckenwalzwender
chem.шнековый солодоворошительSchneckenwender
tech.шнековый стружкоотводящий транспортёрSpäneförderschnecke
chem.шнековый теплообменникSchnecken-Wärmeübertrager
tech.шнековый теплообменникSchneckenwärmetauscher (Zabolotskihmm)
construct.шнековый транспортёрSchneckentransporteur
mining.шнековый транспортёрFörderschnecke
tech.шнековый транспортёрTransportschnecke
tech.шнековый транспортёрSchneckenförderband
tech.шнековый транспортёрSchneckenförderer
food.ind.шнековый транспортёрSchneckenband
wood.шнековый транспортёрAustragsschnecke (напр., для непрерывной подачи щепы)
weld.шнековый транспортёрFörderspirale
food.ind.шнековый транспортёр для зернаGetreideförderschnecke
food.ind.шнековый транспортёр для сахараZuckertransportschnecke
brew.шнековый транспортёр для солодаMalzschneckeförderer
mech.eng.шнековый транспортёр для удаления стружкиSpäneförderschnecke
water.suppl.шнековый транспортёр для транспортирования цементаZementschnecke
construct.шнековый транспортёр для транспортировки цементаZementschnecke
construct.шнековый транспортёр для транспортировки цементаZementabzugsschnecke
textileшнековый транспортёр для угаровAbfallförderschnecke
weld.шнековый транспортёр для удаления стружкиSpäneförderschnecke
silic.шнековый увлажнительAnfeuchteschnecke
food.ind.шнековый увлажнительSchneckennetzapparat
polym.шнековый фильтр-прессPassiermaschine
agric.шнековый хедерSchneckenheader
silic.шнековый холодильникSchraubenkühler
tech.шнековый цилиндрStiftzylinder (dolmetscherr)
food.ind.шнековый экстракторSchneckenextrakteur
food.ind.шнековый экстракторSchneckenextraktor
polym.шнековый экструдерSchneckenspritzmaschine
pack.шнековый экструдерdiskontinuierliche Strangpresse
polym.шнековый экструдерSchneckenextruder
polym.шнековый экструдерSchneckenpresse
chem.шнековый экструдерSchneckenmaschine
food.ind.шнековый экструдерSchneckenstrangpresse
tech.шнековый экструдерStrangpresse
pack.шнековый экструдерkontinuierliche Strangpresse
polym.шнековый экструдер для нанесения клея-расплаваSchnecken-Auftragsextruder für Schmelzklebstoffe
agric.шнековый элеваторSchneckenförderer
tech.шнековый элеваторSchneckenelevator
tech.шнековый ямокопательErdlochbohrer
tech.шнековый ямокопательErdbohrer
tech.щёточно-шнековый снегоочистительMaschine mit Bürsten- und Transportschnecken (для очистки стрелочных переводов)
food.ind.эксцентриковый шнековый насосExzenterschneckenpumpe

Get short URL