DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing шлюз | all forms | exact matches only
RussianGerman
аванкамера шлюзаSchleusenvorhafen
аварийный шлюзNiedergangschleuse
ворота шлюзаStemtor
время наполнения шлюза водойSchleusenfüllungszeit
вход в шлюзSchleuseneinfahrt
входная часть шлюзаVorkammer
деривационный канал, в котором находится шлюзSchleusendurchstich
днище головы шлюзаSchleusenhauptsohle
затворный щит шлюзаSchleusenschieber
золотник со шлюзомSchleusenschieber
камерный шлюзKastenschleuse
канальный шлюзKanalschleuse
кольцевой шлюзRingsperrung
малый шлюзKleinschleuse
механизм управления шлюзомSchleusenstellwerk
многокамерный шлюзNacheinanderschleuse
ниша ворот шлюзаTornische
опускные ворота шлюзаSenktor
осушение шлюзаSchleusenentleerung
откатные ворота шлюзаKlapptor
откос камеры шлюзаKammerböschung
персонал, обслуживающий шлюзSchleusenpersonal
порог шлюзаSchleusenschwelle
порог шлюзаSchlagbalken
предохранительные ворота шлюзаSicherheitstor
продольная стенка шлюзаSchleusenlängsseite
промывочный шлюзSpülschleuse
проход через шлюзSchleusendurchfahrt
ремонтный затвор шлюзаSchleusennotschutz
сегментные ворота шлюзаSegmenttor
сигнал о закрытии шлюза для прохождения судовSchleusensperrsignal
сигнал, разрешающий судам передвигаться в шлюзыSchleusenverkehrssignal
сигнал, разрешающий судну проход через шлюзSchleusendurchfahrtssignal
смотритель шлюзаSchleusenmeister
стенка камеры шлюзаKammerwand
судоходный камерный шлюзSchiffskammerschleuse
тело шлюзаSchleusenkörper
упорная боковая стенка шлюзаStützwand
упорная часть головы шлюзаTorpfeiler
уровень воды в камере шлюзаKammerwasserstand
уровень воды в шлюзеSchleusenwasserspiegel
ширина шлюзаSchleusenweite
шкафная часть шлюзаTorkammer
шлюз для прохода буксирных составовSchleppzugschleuse
шлюз со ступенчатым дномKatarakt
якорный шлюзAnkerbrunnen