 |
| Russian | German |
| абсолютно чёрный излучатель | absolut schwarzer Strahler |
| крашение древесины в чёрный цвет | Schwarzbeizen |
| чёрный бетон | Unterbeton |
| чёрный болт | rohe Schraube |
| чёрный излом | Schwarzbruch (ковкого чугуна) |
| чёрный кузов | Rohkarosse (Irina Mayorova) |
| чёрный металл | Eisen |
| чёрный пол | Fehlboden |
| чёрный потолок | Zwischendecke |
| чёрный тополь | Schwarzpappel |
| чёрный цех | Schwarzbereich (цех с меньшими санитарно-гигиеническими требованиями, чем в "белом" цеху jurist-vent) |
| чёрный чугун | schwarzes Gußeisen |
| чёрный щебень | umhüllter Schotter |