чудо – phrases

Terms for subject General containing чудо | all forms | exact matches only

Russian	German
в мире чудес	in der Zauberwelt
в мире чудес	in der Märchenwelt
в стране чудес	im Zauberland
вера в чудеса	Wunderglaube
делать чудеса	Wunder tun
его простые слова сделали чудо	seine einfachen Worte wirkten Wunder
ждать чуда	die Dinge an sich herankommen lassen (Vas Kusiv)
ждать чуда	ein Wunder erharren
ждать чуда	seine Zeit abwarten (Vas Kusiv)
ждать чуда	die Dinge auf sich zukommen lassen (Vas Kusiv)
любовь способна творить чудеса	die Liebe kann Wunder schaffen
люди дивились этому чуду	die Leute staunten ob dem Wunder
молодая красивая, уверенная и современная женщина времён экономического чуда после Второй мировой войны	Fräuleinwunder (in den 1960er Jahren überraschend ins Positive gewandeltes Bild von deutschen Mädchen in den USA aufgrund ihrer Erscheinung [und Wesensart]; Beispiel : das deutsche Fotomodell gilt als neues Fräuleinwunder duden.de Dominator_Salvator)
на грани чуда	an ein Wunder grenzen (Настя Какуша)
насмотреться чудес	sein blaues Wunder erleben
непостижимое чудо	ein unfassbares Wunder
печь "чудо"	Küchenwunder (форма для печения пирогов)
печь "чудо"	Küchenwunder (форма для выпечки пирогов)
Семь чудес света	Sieben Weltwunder
семь чудес света	die Sieben Weltwunder (самые выдающиеся памятники скульптуры и архитектуры древности)
семь чудес света	die Sieben Weltwunder
случилось чудо	ein Wunder ist geschehen (Vas Kusiv)
совершать чудеса	Wunder wirken
совершаются чудеса	Wunder ereignen (AlexandraM)
страна сказочных богатств и чудес	Eldorado
страна чудес	Wunderland
торт просто чудо!	die Torte ist ein wahres Meisterstück!
увидеть чудо	sein blaues Wunder sehen
увидеть чудо	sein blaues Wunder hören
увидеть чудо	sein blaues Wunder erleben
чудеса героизма	die Wunder von Heldentum (Queerguy)
чудеса случаются	die Wunder geschehen (Лорина)
чудо-изобретение	Wunderwerk (Alexey_A_translate)
чудо-красавица	eine wahre Schönheit (Andrey Truhachev)
чудо-печка	Backhaube
чудо-печь	Backwunder (для газовой или электрической плиты)
чудо-печь	Backhaube (для газовой плиты)
чудо-печь	Backhaube
чудо природы	Naturwunder
чудо-ребёнок	Wunderkind (Andrey Truhachev)
чудо света	Weltwunder
чудом выжить	knapp mit dem Leben davonkommen (Viola4482)
чудом сотворить что-либо из ничего	etwas aus der Erde stampfen
чудом уцелевшие храмы	nur durch ein Wunder erhalten gebliebenen Gotteshäuser (AlexandraM)
это просто чудо	es ist ein reines Wunder
это творит чудеса	das wirkt Wunder
это удивительно! чудо из чудес!	das ist ein wahres Meerwunder

Get short URL