| Russian | German |
| анализ на чувствительность к антибиотикам | Antibiogramm (флоры (бактерий, грибов и т. п.) jurist-vent) |
| аналитическая чувствительность | analytische Empfindlichkeit (EVA-T) |
| антибиотикотерапия по чувствительности была дополнена ванкомицином | die antibiotische Therapie wurde resistenzgerecht um Vancomycin ergänzt (paseal) |
| болевая чувствительность | Algesie (paseal) |
| болевая чувствительность | Schmerzsinn |
| вибрационная чувствительность | Vibrationssensibilität (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| вибрационная чувствительность | Vibrationsempfinden (Лорина) |
| вибрационная чувствительность | Vibrationsempfindlichkeit |
| висцеральная чувствительность | Organempfindung |
| глубокая чувствительность | Tiefensensibilität (wikipedia.org HolSwd) |
| документ о чувствительности к наркозу | Narkoseausweis (Выровая Анна) |
| извращение чувствительности | Gefühlsverkehrung |
| интероцептивная чувствительность | interozeptive Sensibilität |
| исследование чувствительности | Empfindlichkeitsprüfung |
| кожная чувствительность | Hautsinn (Гималайя) |
| контрастная чувствительность | Kontrastsehen (dolmetscherr) |
| кортикальная чувствительность | kortikale Empfindlichkeit (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| кровоток / моторика / чувствительность | Durchblutung, Motorik, Sensibilität |
| лишать чувствительности | anästhesieren |
| лишать чувствительности | anästhetisieren |
| множественная чувствительность к химическим веществам | MCS Multiple chemische Sensitivität (Terminator N.) |
| мышечная чувствительность | Muskelsensibilität |
| мышечная чувствительность | Muskelempfindung |
| нарушение тактильной чувствительности | Berührungsmissempfindung (jurist-vent) |
| нарушение чувствительности | Empfindungsstörung |
| ноцицептивная чувствительность | Schmerzempfindlichkeit |
| отсутствие болевой чувствительности | Schmerzunempfindlichkeit |
| отсутствие чувствительности | Insensibilität |
| отсутствие чувствительности | Gefühllosigkeit |
| парез с потерей чувствительности | Parese mit Analgesie |
| парестезия, изменение чувствительности как будто мехом проводят | pelzig, pelziges Gefühl (SSofia) |
| патологическое снижение вибрационной чувствительности | Pallhypästhesie (kir-peach) |
| периферийные показатели кровотока, моторики и чувствительности | pDMS oder DMS (periphere Durchblutung, Motorik, Sensibilitaet komivik) |
| периферический кровоток/чувствительность periphere Durchblutung/Sensibilität | pDS (Max70) |
| поверхностная чувствительность | Oberflächensensibilität |
| повышение чувствительности | Sensibilisierung (Лорина) |
| повышенная болевая чувствительность | Hyperalgie |
| повышенная болевая чувствительность | Hyperalgesie |
| повышенная индивидуальная чувствительность | Überempfindlichkeit (Маша Сибирская) |
| повышенная чувствительность | Hyperästhesie |
| повышенная чувствительность | gesteigerte Empfindlichkeit |
| повышенная чувствительность | Überempfindlichkeit |
| повышенная кожная чувствительность | Hyperästhesie |
| повышенная чувствительность зуба | Zahnhypersensibilität |
| повышенная чувствительность к йоду | Jodüberempfindlichkeit (marinik) |
| повышенная чувствительность к йоду | Überempfindlichkeit gegen Jod (Лорина) |
| позиционная чувствительность | Lageempfindlichkeit (jurist-vent) |
| понижение чувствительности | Hypästhesie |
| пониженная болевая чувствительность | Hypalgesie |
| пониженная чувствительность | herabgesetzte Empfindlichkeit |
| пониженная чувствительность | Hypästhesie |
| порог болевой чувствительности | Schmerzreizschwelle |
| порог тактильной чувствительности | Tastschwelle |
| порог чувствительности | Wahrnehmungsschwelle |
| потеря чувствительности | Empfindungslosigkeit |
| потеря чувствительности | Sensibilitätausfall (Vladard) |
| потеря чувствительности | Anästhesie |
| предсердная чувствительность | Vorhofwahrnehmung (atrial sensing darwinn) |
| приступление чувствительности | Sensibilitätsabstumpfung |
| притупление вкусовой чувствительности | Hypogeusie |
| проприоцептивная чувствительность | tiefe Sensibilität |
| проприоцептивная чувствительность | propriozeptive Sensibilität |
| расстройства чувствительности | Sensibilitätsstörungen |
| расстройство глубокой чувствительности | Tiefensensibilitätsstörung (jurist-vent) |
| расстройство мышечной чувствительности | Muskelsinnstörung |
| расстройство поверхностной чувствительности | Oberflächensensibilitätsstörung (jurist-vent) |
| расстройство чувствительности | Sensibilitätsstörung |
| расстройство чувствительности | Gefühlsstörung |
| реакция повышенной чувствительности | Überempfindlichkeitsreaktion |
| световая различительная чувствительность глаза | Auflösungsvermögen |
| световая различительная чувствительность глаза | Kontrastempfindlichkeit |
| световая чувствительность глаза | Lichtempfindlichkeit |
| снижение вкусовой чувствительности | Beeinträchtigung des Geschmackssinnes (SKY) |
| снижение чувствительности | Verminderung der Sensibilität (Лорина) |
| снижение чувствительности | Sensibilitätsdefizit (jurist-vent) |
| снижение чувствительности | Sensibilitätsminderung (jurist-vent) |
| снизить чувствительность | desensibilisieren |
| соматическая чувствительность | somatische Empfindung |
| тактильная чувствительность | Ästhesie (paseal) |
| тактильная чувствительность | Berührungsempfinden (folkman85) |
| тактильная чувствительность | Tastsinn |
| температурная чувствительность | Temperatursinn |
| уменьшение чувствительности | vermindertes Empfindlichkeitsgefühl (Лорина) |
| уменьшение болевой чувствительности | Empfindungsaufhebung (анестезия marinik) |
| уменьшить чувствительность | desensibilisieren |
| Чувствительность в области лица | Gesichtssensiblität (lichinka) |
| чувствительность индикатора | Nachweisgenauigkeit eines Indikators |
| чувствительность к анибиотикам | Antibiotikaempfindlichkeit |
| чувствительность к антибиотикам | Antibiotikaempfindlichkeit |
| чувствительность к антибиотикам, АЧ | Empfindlichkeit gegen Antibiotika (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| чувствительность к глютену, не связанная с целиакией | Nicht-Zöliakie-Glutensensitivität (NCGS korvin.freelancer) |
| чувствительность к изменениям погоды | Wetterempfindlichkeit |
| чувствительность к инсулину | Insulinsensitivität (Лорина) |
| чувствительность к надавливанию | Druckempfindlichkeit |
| чувствительность к перемене погоды | Wetterempfindlichkeit |
| чувствительность к раздражению | Reizempfindlichkeit |
| чувствительность к ядам | Giftempfindlichkeit |
| экстероцептивная чувствительность | exterozeptive Sensibilität |
