что-то тут не так

Terms for subject Informal containing что-то тут не так | all forms | in specified order only

Russian	German
тут что-то не так	irgendwas geht hier vor (Andrey Truhachev)
тут что-то не так	es ist etwas im Gange (Andrey Truhachev)
тут что-то не так	hier ist et was nicht in Ordnung
тут что-то не так	da tut sich was (Andrey Truhachev)
тут что-то не так	etwas geht hier vor (Andrey Truhachev)
что-то тут не так	da ist etwas dran (Andrey Truhachev)
что-то тут не так	da ist was dran (Andrey Truhachev)