| Russian | German |
| агент имеет необходимую квалификацию, чтобы оказать помощь заявителю | der Agent ist befähigt, dem Anmelder Beihilfe zu leisten |
| Задача изобретения заключалась в том, чтобы | die Aufgabe der Erfindung war es |
| маловероятно, чтобы интересы Федеративной Республики Германии были в опасности | eine Gefährdung des Wohls der Bundesrepublik Deutschland ist nicht zu erwarten |
| обозначение не направлено на то, чтобы ... | die Bezeichnung ist nicht geeignet, ... zu |
| от него можно потребовать, чтобы он сам возместил ущерб | ihm kann zugemutet werden, den Schaden selbst zu tragen |
| поверенный имеет необходимую квалификацию, чтобы оказать помощь заявителю | der Agent ist befähigt, dem Anmelder Beihilfe zu leisten |
