 |
| Russian | German |
| брильянт чистой воды | ein lupenreiner Brillant |
| вода в горном озере была кристально чистой | das Wasser im Bergsee war kristallklar |
| выводить на чистую воду | etwas an Tageslicht bringen (Vas Kusiv) |
| выводить на чистую воду | jemandem das Handwerk legen (Vas Kusiv) |
| выводить на чистую воду | jemanden, etwas entlarven (Vas Kusiv) |
| чистая вода | reines Wässer |
| чистая вода | klares Wässer (без примесей) |
| чистой воды | reinsten Wassers (gimstan) |
| чистой воды | des ersten Tages (чистейшей воды solo45) |
| чистой воды | reinster Sorte (Abete) |
| чистой воды | lupenrein |
| чистый вход в воду | spritzerloses Eintauchen (прыжки в воду) |