 |
| Russian | German |
| чей-либо личный враг который старается вредить всеми возможными средствами, часто ирон. супостат | Widersacher |
| непринуждённый, часто малосодержательный разговор в обществе | Konversation (обыкн. ведётся его участниками из вежливости) |
| часто воен. и спорт. дистанция | Distanz |
| часто заявление | Schriftstück (но также, в отличие от Urkunde, любой текст, могущий фигурировать как документ) |
| часто официальное письмо | Schriftstück (но также, в отличие от Urkunde, любой текст, могущий фигурировать как документ) |
| часто спорт. муз. достойное завершение | Finale |
| часто спорт. муз. заключительная часть | Finale |
| часто спорт. муз. финал | Finale |