DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing частичная | all forms | exact matches only
RussianGerman
в частичном объёмеteilumfänglich (Лорина)
приблизительная оценка общего результата от частичного результатаHochrechnung (Andrey Truhachev)
частичная автоматизацияTeilautomatik
частичная автоматизацияTeilautomatisierung
частичная гомогенизацияpartielle Homogenisierung (marinik)
частичная занятостьBeschäftigung in Teilzeit (Ремедиос_П)
частичная занятостьTeilbeschäftigung
частичная неполная кишечная непроходимостьSubileus (darwinn)
частичная мощностьTeilleistung
частичная нагрузкаTB (Teilbelastung [в частности, на оперированную конечность] paseal)
частичная нагрузкаTeilladung
частичная национализацияTeilverstaatlichung (Лорина)
частичная оценкаTeilbewertung (Zaour)
частичная поставкаTeillieferung
частичная потеряEinbuße (an D, чего-либо)
частичная потеря трудоспособностиMinderung der Erwerbsfähigkeit
частичная потеря трудоспособностиErwerbsminderung
частичная продажаTeilverkauf
частичная утрата трудоспособностиErwerbsminderung
частичное затмение луныpartielle Mondfinsternis
частичное исполнение обязательстваTeilleistung
частичное исцеление тяжелобольногоteilweise Heilung eines Schwerkranken
частичное обслуживаниеTeilservice (dolmetscherr)
частичное освобождениеEntlastung (от наказания)
частичное освобождениеEntlastung (от долга)
частичное разоружениеteilweise Abrüstung
частичное решениеeine teilweise Lösung
частичное решениеTeillösung (проблемы)
частичное самообслуживаниеTeilselbstbedienung
частичное снятие судимостиbeschränkte Auskunftsamt über ausgesprochene Strafen (освобождение от обязанности давать сведения об имевшейся судимости)
частичное согласиеteilweise Übereinstimmung
частичное списание основного долгаDarlehensverzicht (Sooshka)
частичное финансированиеTeilfinanzierung
частичные данныеTeilergebnis
частичный альбиносTeilalbino (qwereee)
частичный взносTeilzahlung
частичный взносRäte
частичный возврат товараTeilrückgabe (SKY)
частичный или полный отказteilweise oder gänzliche Verweigerung (Sergei Aprelikov)
частичный компромиссunzureichender Kompromiss (Евгения Ефимова)
частичный объектPartialobjekt
частичный отпускAnteilurlaub (за неполный год)
частичный платёжRäte
частичный результатTeilergebnis
частичный ремонтFlicken (печи)
чей-либо частичный тёзкаjs. Beinahe-Namensvetter (Abete)
частичный успехTeilerfolg