DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Clerical containing церковных | all forms
RussianGerman
внешние церковные связиauswärtige kirchliche Beziehungen (AlexandraM)
выйти за пределы церковной оградыdas kirchliche Gehege hinausgehen (AlexandraM)
знания  по церковному чтению и пениюWissen im kirchlichen Lektoren- und Kantorendienst (AlexandraM)
изъятые церковные ценностиenteignete Kirchengüter (AlexandraM)
особые церковные праваParochialrechte
особые церковные привилегииParochialrechte
проводить церковную службуden Gottesdienst abhalten (Andrey Truhachev)
служба церковного душепопечительстваSeelsorge (AlexandraM)
совершать церковную службуden Gottesdienst abhalten (Andrey Truhachev)
стоять на церковной службеam Gottesdienst teilnehmen (Andrey Truhachev)
стоять на церковной службеden Gottesdienst besuchen (Andrey Truhachev)
Центральное Церковное Управление Евангелическо-Лютеранской церквиZentrale Kirchenverwaltung der evangelisch-lutherischen Kirche (Лорина)
церковная власть как инстанцияKirchenleitung (AlexandraM)
церковная властьkirchliche Autorität (AlexandraM)
церковная историяKirchengeschichte (AlexandraM)
церковная метрическая книгаKirchenregister (Andrey Truhachev)
церковная метрическая книгаKirchenbuch ( wikipedia.org Andrey Truhachev)
церковная общностьkoinonia (AlexandraM)
церковная утварьMessgerät
церковное благочестиеKirchenfrömmigkeit (EvgenyEroshev)
церковное действоkirchliche Amtshandlung (Andrey Truhachev)
церковное действоkirchliche Handlung (Andrey Truhachev)
церковное имяOrdensname (Лорина)
церковное общениеkoinonia (греч. AlexandraM)
церковное попечениеkirchliche Obhut (Andrey Truhachev)
церковное таинствоkirchliche Amtshandlung (Andrey Truhachev)
церковное таинствоAmtshandlung (Andrey Truhachev)
церковное таинствоkirchliche Handlung (Andrey Truhachev)
церковные действаgeistliche Verrichtungen (Andrey Truhachev)
церковные записи о таинствахEinträge über die Vollziehung der Sakramente (AlexandraM)
церковные обрядыkirchliches Formenwesen (Andrey Truhachev)
церковные песнопенияgeistliche Lieder
церковные разделенияkirchliche Abspaltungen (AlexandraM)
церковный колокол отбивает полденьdie Kirchenglocke läutet zu Mittag (Andrey Truhachev)
церковный колокол пробил полденьdie Kirchenglocke läutet zu Mittag (Andrey Truhachev)
церковный надзорKirchenaufsicht (Контрольный орган для министерства по делам церкви в Германии: Nach der 13. Durchführungsverordnung für das "Gesetz zur Sicherung der Deutschen Evanhelischen Kirche" vom 20 März 1937 war faktisch das staatliche Reichskirchenministerium nicht nur für die staatliche "Kirchenaufsicht", sondern auch für die Kirchenleitung züständig Dietrich_Metzger)
церковный обрядkirchliche Amtshandlung (Andrey Truhachev)
церковный обрядkirchliche Handlung (Andrey Truhachev)
церковный погостKirchhof (Andrey Truhachev)
церковный служкаMessner (Лорина)
церковный смотрительOstiarier (AlexandraM)
церковный старостаKirchenvorsteher (Andrey Truhachev)
церковный старостаGemeindevorsteher (Andrey Truhachev)
церковный сторожOstiarier (AlexandraM)
церковный укладkirchliche Lebensordnung (Aliena_Kh)
церковный уставKirchensatzung (AlexandraM)