 |
| Russian | German |
| выключение звуковой цепи | Abschaltung des Tons (при переходе с поста на пост) |
| выключение звуковой цепи | Abschaltung des Tones (при переходе с поста на пост) |
| замыкание электрической цепи | Kontaktgabe |
| кабель цепи управления | Regelleitung |
| цепь воспроизводящей магнитной головки | Hörkopfkreis |
| цепь магнитной головки | Kopfkreis |
| цепь записывающей магнитной головки | Sprechkopfkreis |
| цепь питания звуковой лампы | Tonlampenstromkreis |
| цепь питания лампы | Lampenstromkreis |
| цепь поджига | Zündstromkreis |
| цепь тока стирания | Löschstromkreis |
| цепь фотоэлемента | Photozellenstromkreis |
| цепь частотной коррекции при воспроизведении | Hörkopfentzerrung (магнитной фонограммы) |
| цепь частотной коррекции при записи | Aufsprechentzerrer (звука) |
| цепь электрического разряда | Entladungskreis |