| Subject | Russian | German |
| railw. | автоматическая централизация | selbsttätiges Stellwerk |
| railw. | аппарат гидравлической централизации | Presswasserhebelwerk |
| tech. | аппарат диспетчерской централизации | Dispatcherstellwerksanlage |
| automat. | аппарат механической централизации | mechanisches Hebelwerk |
| railw. | аппарат механической централизации | Hebelwerk |
| railw. | аппарат механической централизации на маневровом посту | Rangierhebelwerk |
| railw. | аппарат релейной централизации, построенный по схеме станции | Gleisplanstellwerk |
| railw. | аппарат релейной централизации с кнопочным управлением | drucktastenbedientes Gleisbildstellwerk |
| railw. | аппарат релейной централизации с пультом-табло | Gleisbildstellwerksanlage |
| railw. | аппарат релейной централизации с пультом-табло | Gleisbildstellwerk |
| tech. | аппарат централизации | Stellwerk |
| tech. | аппарат централизации | Stellwerksapparat |
| railw. | аппарат централизации | Stellwerkseinrichtung |
| railw. | аппарат централизации | Stellwerksanlage |
| railw. | аппарат централизации | Hebelwerk (стрелок и сигналов) |
| tech. | аппарат централизации | Stellapparat |
| railw. | аппарат централизации вороткового типа | Kurbelwerk |
| railw. | аппарат централизации на маневровом посту | Rangierhebelwerk |
| railw. | аппарат централизации с единым пультом-табло | Paneelstellwerk |
| automat. | аппарат централизации с электрическими замыканиями | Hebelwerk mit elektrischen Verschlüssen |
| railw. | аппарат централизации сигналов | Signalstellwerk |
| railw. | аппарат централизации стрелок и сигналов | Stellwerksapparat |
| railw. | аппарат централизации стрелок и сигналов | Signal- und Weichenstellwerk |
| railw. | аппарат централизации стрелок и сигналов | Stellwerk |
| el. | аппарат электромеханической централизации | elektrisches Hebelwerk |
| el. | батарея питания централизации | Stellwerksbatterie |
| tech. | башня централизации | Stellwerksturm |
| railw. | блок пульта централизации | Gleisbildbaustein |
| railw. | блочный пульт централизации | Dominostellwerk |
| railw. | вариант конструкции аппарата устройства централизации | Stellwerksbauform |
| railw. | внутреннее оборудование поста централизации | Stellwerksinnenanlage |
| tech. | воротковый аппарат централизации семафоров | Signalkurbelwerk |
| railw. | время, необходимое для обслуживания устройств централизации | Stellwerksbedienungszeit |
| railw. | выбор поста централизации станции при телеуправлении | Stellwerksauswahl |
| railw. | выступающая часть помещения поста централизации | Stellwerkskanzel |
| railw. | вытяжная кнопка управления релейной централизации | Zugtaste |
| railw. | гидравлическая централизация | hydraulisches Stellwerk |
| el. | гидравлическая централизация | Druckwasserhebelwerk |
| railw. | гидравлическая централизация | Presswasserstellwerk |
| tech. | гидравлическая централизация | Presswasserstellwerk |
| railw. | главный пост централизации | Hauptsteifwerk |
| railw. | главный пост централизации | Hauptstellwerk |
| railw. | горочная автоматическая централизация | selbsttätiges Ablaufstellwerk |
| railw. | горочная автоматическая централизация | automatisches Ablaufstellwerk |
| railw. | горочная автоматическая централизация | Ablaufspeicherstellwerk |
| tech. | горочная централизация | Ablaufstellwerk |
| railw. | горочная централизация с электромеханическим накопителем | Kugelstellwerk |
| railw. | график работы поста централизации | Stellwerkszeitplan |
| railw. | двойной рычаг механической централизации | Doppelstellersignalhebel |
| railw. | двойной рычаг механической централизации | Doppelstellerhebel |
| railw. | двухрядный аппарат электрической централизации | Zweireihenhebelwerk |
| railw. | двухрядный аппарат электрической централизации | Zweireihenstellwerk (с ящиком зависимости) |
| railw. | дежурный по посту централизации | Stellwerkswärter |
| railw. | диспетчерская на посту централизации | Steuer- und Überwachungszentrale |
| railw. | диспетчерская централизация | Linienfernsteuerung |
| railw. | диспетчерская централизация | Zentralstellwerk |
| railw. | диспетчерская централизация | Fernwirkstellwerk |
| railw. | диспетчерская централизация | Streckenzentralstellwerk |
| railw. | диспетчерская централизация | Fernsteuerung von Sicherungsanlagen |
| railw. | диспетчерская централизация | zentrale automatische Zugüberwachung |
| railw. | диспетчерская централизация | automatisierte ferngesteuerte Betriebsführung |
| railw. | диспетчерская централизация | automatische Zuglenkung |
| el. | диспетчерская централизация | Fernsteuerung einer Strecke |
| abbr., BrE | Centralized Traffic Control диспетчерская централизация | CTC |
| automat. | диспетчерская централизация | Streckenzentralstellwerk (на железнодорожном транспорте) |
| automat. | диспетчерская централизация | Dispatcherzentralisierung |
| mining., abbr. | диспетчерская централизация | CTC |
| railw. | диспетчерская централизация | Zugfernüberwachungsanlage |
| railw. | диспетчерская централизация | Streckenfernsteuerung |
| tech. | диспетчерская централизация | Dispatcherstellwerksanlage |
| el. | диспетчерская централизация железнодорожного узла | Knotenstellwerk |
| railw. | диспетчерская централизация на базе ЭВМ | Rechnerstellwerk |
| automat. | диспетчерская централизация с управлением по радио | Streckenfunkstellwerk (на железнодорожном транспорте) |
| tech. | диспетчерская централизация с управлением по радио | Streckenfunkstellwerk |
| railw. | диспетчерская централизация узла | Knotenstellwerk |
| railw. | диспетчерская централизация узла | Knotenfernsteuerung |
| railw. | дистанция постов централизации | Stellwerksmeisterei |
| railw. | жёсткие тяги механической централизации | Steilgestänge |
| railw. | жёсткие тяги механической централизации | Stellgestänge |
| railw. | зависимость между распорядительными постами централизации | Befehlsabhängigkeit |
| econ. | закон концентрации и централизации капитала | Gesetz der Konzentration und der Zentralisation des Kapitals |
| railw. | здание поста горочной автоматической централизации | Stellwerksgebäude am Ablaufberg |
| railw. | здание поста централизации | Stellwerksraum |
| railw. | здание поста централизации | Stellwerksgebäude |
| construct. | здание поста централизации стрелочных переводов | Stellwerkbau |
| construct. | здание централизации стрелочными переводами | Stellwerksgebäude |
| railw. | изображение напр., светофоров на пульте-табло аппарата релейной централизации | Gleisbildsymbol |
| railw. | индикация на распорядительном аппарате централизации | Befehlswerkausleuchtung |
| railw. | инструкции по работе на аппарате централизации | Stellwerksvorschriften |
| railw. | исполнительный аппарат централизации | Apparat des abhängigen Stellwerkes |
| railw. | исполнительный пост централизации | abhängiges Stellwerk |
| railw. | исполнительный пост централизации | Unterstellwerk |
| railw. | исполнительный пост централизации | Wärterstellwerk |
| railw. | кнопка аппарата централизации | Stellwerksschalter |
| railw. | кнопка выбора поста централизации станции при телеуправлении | Stellwerksauswahltaste |
| railw. | кнопка горочной автоматической централизации | Ablauffahrstraßentaste |
| railw. | кнопка горочной автоматической централизации | Ablaufbergtaste |
| el. | кодовая централизация | Codestellwerk |
| railw. | кодовая централизация | Kodestellwerk |
| railw. | конструкция аппарата устройства централизации | Stellwerksbauart |
| railw. | корпус аппарата централизации | Hebelwerkgerippe |
| railw. | маневровый пост централизации | Rangierstellwerk |
| railw. | маршрутная линейка ящика зависимости аппарата механической централизации | Fahrstraßenschubstange |
| railw. | маршрутная централизация | Fahrstrassenstellwerk |
| tech. | маршрутная централизация | Fahrstraßenstellwerk |
| automat. | маршрутная централизация с кнопочным управлением, построенная по плану станции | Spurplan-Drucktasten-Stellwerk |
| railw. | маршрутная централизация с кнопочным управлением, построенная по плану станции | Spurplandrucktastenstellwerk |
| railw. | маршрутная централизация с кнопочным управлением, построенная по плану станции | Spurlandrucktastenstellwerk |
| railw. | маршрутная централизация стрелок и сигналов | Zentralisation mit fahrstraßenweiser Bedienung der Weichen und Signale |
| railw. | маршрутно-релейная централизация | Spurplanstellwerk |
| oil | масло для аппаратов централизации и систем сигнализации | Stellwerksöl (на железных дорогах) |
| railw. | место аппарата централизации | Hebelwerkplatz |
| railw. | механическая горочная централизация | mechanisches Ablaufstellwerk |
| railw. | механическая централизация | mechanisches Stellwerk |
| railw. | механическая централизация | Gestängestellwerk |
| railw. | механическая централизация с гибкими тягами | Drahtzugstellwerk |
| tech. | механическая централизация с гибкими тягами | Drahtzugsstellwerk (механической централизации стрелок и сигналов) |
| railw. | механическая централизация с рычажным управлением | Hebelstellwerk |
| railw. | механоэлектрическая централизация | mechanischelektrisches Stellwerk |
| railw. | микропроцессорная централизация | elektronisches Stellwerk (ESTW  wikipedia.org salt_lake) |
| railw. | микропроцессорная централизация | Microcomputer Rangierstellwerk (amoor) |
| railw. | многорядный аппарат механической централизации | Mehrreihenhebelwerk |
| railw. | многорядный аппарат централизации | Mehrreihenstellwerk |
| railw. | многорядный аппарат централизации электромеханической системы | Mehrreihenstellwerk |
| railw. | накопитель горочной автоматической централизации | Ablaufspeicherstelltisch |
| railw. | накопитель горочной автоматической централизации | Ablaufspeicher |
| railw. | накопитель горочной автоматической централизации | Ablaufspeichertelltisch |
| railw. | начальник поста централизации | Postenleiter |
| railw. | однорядный аппарат механической централизации | Einreihenstellwerk (с ящиком зависимости) |
| railw. | однорядный аппарат механической централизации | Einreihenhebelwerk (с ящиком зависимости) |
| railw. | однорядный аппарат электрической централизации | Einreihenhebelwerk (с ящиком зависимости) |
| railw. | однорядный рычажный аппарат централизации | Einreihenhebelwerk |
| railw. | одноэтажный пост централизации | Budenstellwerk |
| el. | освещение поста централизации | Stellwerkbeleuchtung |
| railw. | остов аппарата централизации | Hebelwerkgerippe |
| railw. | персонал поста централизации | Stellwerkspersonal |
| railw. | пневматическая централизация | Drucklufthebelwerk |
| railw. | пневматическая централизация | pneumatisches Stellwerk |
| railw. | пневматическая централизация | Pressluftstellwerk |
| tech. | пневматическая централизация | Pressluftstellwerk |
| tech. | пневматическая централизация | Druckluftstellwerk |
| railw. | полуавтоматическая горочная централизация | halbautomatisches Ablaufstellwerk |
| railw. | помещение поста централизации | Stellwerkskabine |
| railw. | помещение поста централизации | Stellwerksraum |
| tech. | пост горочной централизации | Ablaufstellwerk |
| railw. | пост диспетчерской централизации | Fernwirkstellwerk |
| railw. | пост диспетчерской централизации | Fernsteuerzentrale |
| railw. | пост диспетчерской централизации | Fernsteuerstelle |
| railw. | пост диспетчерской централизации | Streckenzentralstellwerk |
| railw. | пост диспетчерской централизации | Zentralstreckenstellwerk |
| railw. | пост диспетчерской централизации | Fernsteuerwarte |
| tech. | пост диспетчерской централизации | Dispatcherzentrale |
| railw. | пост диспетчерской централизации на базе ЭВМ | rechnergestützte Dispatcherzentrale |
| railw. | пост маршрутно-релейной централизации | Zentralgleisbildstellwerk |
| railw. | пост релейной централизации, построенный по схеме станции | Gleisplanstellwerk |
| railw. | пост релейной централизации с клавишным управлением | Drucktastenstellwerk |
| railw. | пост релейной централизации с кнопочным управлением | Drucktastenstellwerk |
| railw. | пост релейной централизации с кнопочным управлением | Gleisplandrucktastenstellwerk |
| railw. | пост релейной централизации с кнопочным управлением | drucktastenbedientes Gleisbildstellwerk |
| railw. | пост релейной централизации с пультом-табло | Gleisbildstellwerksanlage |
| railw. | пост релейной централизации с пультом-табло | Gleisbildstellwerk |
| automat. | пост централизации | Stellwerk (железнодорожная автоматика) |
| railw. | пост централизации | Stellturm |
| railw., road.wrk. | пост централизации | Befehlsstellwerk |
| railw. | пост централизации | Signalmast (makhno) |
| railw. | пост централизации | Stellwerksanlage |
| railw. | пост централизации | Warte |
| railw. | пост централизации | Wärterstellwerk |
| railw. | пост централизации | Stellwerkseinrichtung |
| railw. | пост централизации | Stellwerk |
| railw. | пост централизации | Zentralstellwerk |
| tech. | пост централизации | Stellwerksturm |
| railw. | пост централизации в горловине станции | Endstellwerk |
| railw. | пост централизации в горловине станции | Endsteellwerk |
| railw. | пост централизации в средней части станции | Mittelstellwerk |
| railw. | пост централизации, дающий согласие на пропуск поездов другому посту | Zustimmungsstellwerk |
| tech. | пост централизации маневрового района | Rangierstellwerk |
| railw. | пост централизации на станции формирования поездов | Zugbildungsstellwerk |
| railw. | пост централизации с дистанционным управлением | Fernstellwerk |
| railw. | пост централизации с пультом-табло | Bildstellwerk |
| railw. | пост релейной централизации с пультом-табло | Gleisbildstellwerk |
| railw. | пост централизации со световым табло | Zentralgleisbildstellwerk |
| railw. | пост централизации станционного диспетчера или дежурного по станции | Fahrdienstleiterstellwerk |
| tech. | пост централизации стрелок и сигналов | Eisenbahnstellwerk |
| railw. | пост централизации, управление которым периодически передаётся другому посту | abschaltbares Stellwerk |
| tech. | пост электрической централизации | elektrisches Stellwerk |
| railw. | пост-аппарат релейной централизации с кнопочным управлением | Gleisplandrucktastenstellwerk |
| railw. | постоянно обслуживаемый пост централизации | dauernde Besetzung des Stellwerks |
| manag. | принцип централизации | Zentralisationsprinzip |
| manag. | пространственная централизация | Raumzentralisation |
| railw. | пульт оператора горочной автоматической централизации | Ablaufsteuerpult |
| railw. | пульт распорядительного аппарата централизации | Befehlstisch |
| railw. | пульт распорядительного аппарата централизации | Befehlspult |
| railw. | пульт управления горочной централизацией | Ablauftischhebelwerk |
| railw. | пульт управления горочной централизацией | Ablauftisch |
| railw. | пульт управления горочной централизации | Ablauftisch |
| railw. | пульт управления диспетчерской централизации | Streckenstelltafel |
| railw. | пульт управления на посту централизации | Wartefeld |
| railw. | пульт управления поста централизации | Stellwerkstisch |
| railw. | пульт управления поста централизации | Stellwerkspult |
| railw. | пульт управления релейной централизации | Gleisbildsteuertisch |
| tech. | пульт управления централизацией релейной системы | Gleisbildtisch |
| tech. | пульт управления централизацией релейной системы | Gleisbildstelltisch |
| tech. | пульт управления централизацией релейной системы | Gleisbildstellpult |
| railw. | пульт управления централизации | Hebelwerktisch |
| railw. | пульт управления централизации релейной системы | Gleisbildstelltisch |
| railw. | пульт управления централизации релейной системы | Gleisbildstellpult |
| railw. | пульт управления электрической централизации | Gleisbildtisch |
| tech. | пульт централизации | Stellwerkspult |
| railw. | пульт централизации мозаичного типа | Mosaikstellwerk |
| railw. | пульт-табло горочной автоматической централизации | Ablaufgleisbildtisch |
| railw. | пульт-табло диспетчерской централизации | Streckenstelltafel |
| railw. | пульт-табло поста аппарата релейной централизации | Gleisbildstelltisch |
| railw. | пульт-табло поста аппарата релейной централизации | Gleisbildtisch |
| railw. | пульт-табло поста аппарата релейной централизации | Gleisbildstellpult |
| railw. | пульт-табло поста релейной централизации | Gleisbildtisch |
| railw. | пульт-табло электрической централизации | Gleisbildtisch |
| railw. | путевая блокировка на участке с диспетчерской централизацией | ferngesteuerter Streckenblock |
| railw. | путевые напольные устройства централизации | Stellwerksaußenanlage |
| railw. | работа эксплуатационного штата на посту централизации | Stellwerksdienst |
| railw. | раздельная централизация | Einzelhebelsystem |
| railw. | район поста централизации | Stellwerksbezirk |
| tech. | район управления поста централизации | Stellwerksbezirk |
| tech. | район управления поста централизации | Stellwerksbereich |
| railw. | районная централизация | Bezirksstellwerk |
| railw. | распорядительный аппарат централизации | Apparat der Befehlsstelle |
| railw. | распорядительный аппарат централизации | Befehlswerk |
| railw. | распорядительный аппарат централизации | Auftragsapparat |
| auto. | распорядительный пост централизации | Befehlsstellwerk (стрелок и сигналов) |
| railw. | распорядительный пост централизации | Fahrdienststellwerk |
| el. | распорядительный пост централизации | Befehlstellwerk |
| railw. | распорядительный пост централизации | Befehlsstellwerk |
| mining. | распределительный пост централизации, оборудованный диспетчерской связью пункт | Befehlsstelle |
| railw. | реле в устройствах централизации | Stellwerksrelais |
| railw. | реле, применяемое в устройствах централизации | Stellwerksrelais |
| railw. | релейная установка централизации | Stellwerksschalteinrichtung |
| tech. | релейная установка централизации | Stellwerksschaltanlage |
| railw. | релейная централизация | Bahnhofsrelaisanlage |
| railw. | релейная централизация | Bahnhofsrelaissicherungsanlage |
| el. | релейная централизация | Allrelaisstellwerk |
| railw. | релейная централизация | Relaisstellwerk |
| railw. | релейная централизация | Gleisbildstellwerk |
| railw. | релейная централизация | Gleisbildstellwerksanlage |
| railw. | релейная централизация | Dr-Anlage |
| railw. | релейная централизация с кнопочным управлением | Dr-Anlage |
| railw. | релейная централизация с кнопочным управлением | Dr-Stellwerk |
| tech. | релейная централизация с кнопочным управлением | drucktastenbedientes Gleisbildstellwerk |
| railw. | релейная централизация с раздельным управлением стрелками и сигналами | Gleisbildstellwerk mit Einzelstellung der Weichen und Signale |
| railw. | релейная централизация стрелок и сигналов | Relaisverschlusssystem |
| railw. | релейно-шаговая централизация | Schrittschalterrelaisstellwerk |
| railw. | релейно-шаговая централизация | Schrittschaltrelaisstellwerk |
| railw. | рукоятка аппарата централизации | Stellwerksschalter |
| railw. | связь для диспетчерской централизации | Fernsteuerverbindung |
| railw. | секция аппарат электрической централизации с маршрутными рукоятками | Fahrstraßenhebelwerk |
| railw. | секция аппарат электрической централизации с маршрутными рукоятками | Fahrstrassenhebelsystem |
| railw. | секция аппарат электрической централизации с маршрутными рукоятками | Fahrstrassenhebelwerk |
| railw. | секция аппарат электрической централизации с маршрутными рукоятками | Fahrstraßenhebelsystem |
| railw. | секция аппарата централизации | Stellwerksstoß (электромеханической системы) |
| railw. | секция аппарата электрической централизации с маршрутными рукоятками | Fahrstraßenhebelwerk |
| railw. | сигнал, управляемый с пульта централизации | stellwerkbedientes Signal |
| railw., road.wrk. | сигнализация, централизация, блокировка | Eisenbahnsicherungstechnik (СЦБ) |
| gen. | сигнализация-централизация-блокировка | Sicherungswesen |
| med., obs., transp. | сигнализация, централизация и блокировка | Signal-, Stellwerk- und Blockanlagen |
| automat. | сигнализация, централизация и блокировка | Sicherungswesen (железнодорожная автоматика) |
| transp. | сигнализация, централизация и блокировка | Stellwerks- und Blockanlagen Signal- |
| railw. | сигнализация, централизация и блокировка | Sicherungswesen |
| railw. | сигнализация, централизация и блокировка | Eisenbahnsicherungswesen |
| med., obs., transp. | сигнализация, централизация и блокировка | Sicherungstechnik |
| railw. | сигналы блокировки, управляемые с поста централизации | Zentralblocksignale |
| railw. | силовая централизация | Kraftstellwerk (стрелок и сигналов) |
| railw. | силовая централизация | Kraftstellwerk |
| railw. | система централизации | Stellwerkssystem |
| tech. | система централизации по плану станции | Gleisplansystem |
| railw. | система централизации, построенная по схеме станции | Gleisplansystem |
| railw. | система централизации с маршрутным накопителем | Zentralspeichersystem |
| railw. | специальная инструкция по обслуживанию постов электрической централизации | Sondervorschrift für den Kraftstellwerkdienst |
| railw. | стандартная релейная централизация | Einheitsgleisbildstellwerk |
| railw. | стандартная централизация релейной системы | Einheitsgleisbildstellwerk |
| construct. | станционный пост централизации | Stellwerksposten |
| railw. | станция, включённая в диспетчерскую централизацию | befehlsabhängiger Bahnhof |
| manag. | степень централизации | Zentralisierungsgrad |
| railw. | стопор стрелочного привода механической централизации | Fangvorrichtung |
| tech. | стопорный механизм стрелочного привода механической централизации | Drahtbruchsperre |
| railw., road.wrk. | стрелка, включённая в диспетчерскую централизацию | ferngesteuerte Weiche |
| railw. | стрелка, включённая в маршрутную централизацию | fahrstraßenweise stellbare Weiche |
| railw. | стык секций аппарат централизации | Hebelwerkstoss |
| railw. | стык секций аппарат централизации | Hebelwerkstoß |
| railw. | стык секций аппарата централизации | Hebelwerkstoß |
| railw. | схема релейной централизации, построенная по плану станции | Spurplanschaltung |
| railw. | схема установки маршрута автоматической горочной централизации | Ablaufschaltung |
| railw. | схема установки маршрута горочной автоматической централизации | Ablaufschaltung |
| automat. | электрическая схема централизации | Stellwerksschaltung |
| railw. | схема централизации | Stellwerksschaltung |
| railw. | таблица на посту централизации с указанием мест остановки хвоста поезда | Zugschlussstellenverzeichnis |
| railw. | таблица последовательности операций на блокпосту с механической централизацией | Hebelbedienungsplan |
| railw. | телеуправление устройствами централизации | Stellwerksfernsteuerung |
| railw. | телеуправляемая централизация | ferngesteuertes Stellwerk |
| railw. | телеуправляющая централизация | fernwirkendes Stellwerk |
| railw. | техника релейной централизации | Gleisbildtechnik |
| railw. | техника релейной централизации | Gleisbildstellwerkstechnik |
| tech. | техника релейных централизаций | Gleisbildstellwerkstechnik |
| automat. | техника сигнализации, централизации и блокировки | Sicherungstechnik |
| tech. | техника централизации | Stellwerkstechnik |
| gen. | техника централизации | Eisenbahnsicherungstechnik |
| railw. | техника централизации, построенная по плану станции | Spurplantechnik |
| railw. | техника электрической централизации релейной системы | Gleisbildstellwerkstechnik |
| railw. | тип централизации | Stellwerksart |
| railw. | типовое устройство релейной централизации с пультом-табло | Einheitsgleisbildstellwerk |
| railw. | типовой пост типовой аппарат централизации | Einheitsstellwerk |
| railw. | трансмиттерное реле на посту централизации | Stellwerksblinker |
| gen. | требовали строжайшей централизации всех строительных работ | man forderte die straffste Zentralisierung aller Bauarbeiten |
| railw. | трёхрядный рычажный аппарат централизации | Dreireihenhebelwerk |
| railw. | трёхрядный рычажный аппарат электрической централизации | Dreireihenhebelwerk |
| tech. | управляемый с поста централизации | stellwerksbedient |
| railw. | управляющая вычислительная машина УВМ в системе горочной автоматической централизации | Ablaufsteuerungsrechner |
| railw. | управляющая вычислительная машина УВМ в системе горочной автоматической централизации | Ablaufsteuerrechner |
| railw. | установка централизации стрелок и сигналов | Stellwerksanlage |
| automat. | устройства сигнализации, централизации и блокировки устройства СЦБ | Eisenbahnsicherungstechnik |
| el. | устройство диспетчерской централизации | Streckenzentralstellwerk |
| railw. | устройство диспетчерской централизации | Betriebsleiteinrichtung |
| railw. | устройство маршрутно-релейной централизации | Fahrstraßenrelaiseinrichtung der Weichen- und Signalstellwerke |
| automat. | устройство сигнализации, централизации и блокировки | Sicherungsvorrichtung |
| automat. | устройство сигнализации, централизации и блокировки | Eisenbahnsicherungsanlage |
| automat. | устройство сигнализации, централизации и блокировки | Eisenbahnsicherungseinrichtung |
| railw. | устройство централизации | Stellwerkseinrichtung |
| railw. | устройство централизации | Stellwerksanlage |
| railw. | устройство централизации | Stellwerk |
| railw. | устройство централизации стрелок и сигналов | Eisenbahnstellwerk |
| railw. | участковый пост централизации | Streckenstellwerk |
| railw. | участок, включённый в диспетчерскую централизацию | Fernsteuerstrecke |
| railw. | участок диспетчерской централизации | Fernsteuerstrecke |
| el. | централизации и блокировки | Eisenbahnsicherungseinrichtung |
| el. | централизации и блокировки | Sicherungsvorrichtung |
| railw. | централизации и блокировки | Sicherungseinrichtung |
| el. | централизации и блокировки | Eisenbahnsicherungsanlage |
| el. | централизации и блокировки | Sicherungstechnik |
| railw. | централизации и блокировки | Sicherungstechnik (СЦБ) |
| railw. | централизации и блокировки | Sicherungsanlage |
| railw. | централизация без секционирования маршрутов | Gesamtfahrstrassensystem |
| railw. | централизация без секционирования маршрутов | Gesamtfahrstraßensystem |
| med. | централизация больничных служб | Zentralisierung der Versorgungsdienste des Krankenhauses |
| manag. | централизация выполнения работы | Verrichtungszentralisation |
| law | централизация государственной власти | Zentralisierung der Staatsmacht |
| railw. | централизация дистанционного управления | Fernwirkstellwerk |
| railw. | централизация жёсткими тягами | Gestängestellwerk |
| transp. | централизация и блокировка | Sicherungstechnik |
| transp. | централизация и блокировка | Sicherungswesen |
| automat. | централизация и блокировка | Eisenbahnsicherungswesen |
| fin. | централизация капитала | Kapitalszentralisation |
| econ. | централизация капитала | Zentralisation des Kapitals |
| econ. | централизация капитала | Zentralisierung des Kapitals |
| railw. | централизация координатной системы | Koordinatenstellwerk |
| railw. | централизация малой станции | Kleinfernsteuerung |
| railw. | централизация малой станции | Kleinstellwerk |
| manag. | централизация объектов | Objektzentralisation |
| el. | централизация освещения сцены | Bühnenstellwerk |
| railw. | централизация пневматической системы | Drucklufthebelwerk |
| railw. | централизация, построенная по плану станции | Spurplanstellwerk |
| railw. | централизация, построенная по плату станции | Spurplanstellwerk |
| sociol. | централизация производства | Zentralisierung der Produktion |
| railw. | централизация релейной системы | DrS-Anlage |
| railw. | централизация релейной системы | Relaisstellwerk |
| railw. | централизация релейной системы | DrS-Anlare |
| railw. | централизация релейной системы с вытяжными кнопками управления | Zugtastenstellwerk |
| tech. | централизация релейной системы с кнопочным управлением | Drucktastenstellwerk |
| tech. | централизация релейной системы с пультом-табло | Gleisbildstellwerksanlage |
| tech. | централизация релейной системы с пультом-табло | Gleisbildstellwerk |
| railw. | централизация релейной системы с с пультом управления | Gleisbildstellwerksanlage |
| railw. | централизация релейной системы с с пультом управления | Gleisbildstellwerk |
| railw. | централизация релейной системы фирмы Лоренц | DrL-Anlage |
| railw. | централизация релейной системы фирмы Сименс | DrS-Anlage |
| railw. | централизация с жёсткими тягами | Gestängestellwerk |
| railw. | централизация с кнопочным управлением, построенная по плану станции | Spurplandrucktastenstellwerk |
| railw. | централизация с местным управлением | ortsgesteuertes Stellwerk |
| railw. | централизация с управлением от ЭВМ | Computerstellwerk |
| railw. | централизация с управлением по радио | Funkstellwerk |
| railw. | централизация с электрическими замыканиями | Stellwerk mit elektrischen Verschlüssen |
| railw. | централизация стрелок и сигналов | Stellerei |
| el. | централизация стрелок и сигналов | Eisenbahnstellwerk |
| railw. | централизация стрелок и сигналов | Signal- und Weichenstellwerk |
| el. | централизация стрелок и сигнальных приборов | Stellerei |
| econ. | централизация торговли средствами производства | Zentralisation des Produktionsmittelhandels |
| econ. | централизация торговли средствами производства | Zentralisierung des Produktionsmittelhandels |
| automat. | централизация удалённого управления | fernwirkendes Stellwerk |
| biol. | централизация хиазм | Chiasmazentralisation |
| econ., agr. | централизация хозяйства | Zentralisierung der Wirtschaft |
| railw. | центральный пост централизации | Zentralstellwerk |
| railw. | четырёхрядный аппарат централизации | Vierreihenstellwerk |
| el. | шахтная централизация | Grubenstellwerk |
| railw. | шлагбаум, включённый в централизацию | Fernschranke |
| railw. | шлагбаум, включённый в централизацию | Fernschlussschranke |
| railw. | электрическая горочная централизация | elektrisches Ablaufstellwerk |
| tech. | электрическая схема централизации | Stellwerksschaltung |
| el. | электрическая централизация | elektrisches Stellwerk |
| railw. | электрическая централизация | Kraftstellwerk (стрелок и сигналов) |
| railw. | электрозащёлочная централизация | Klinkenstellwerk elektrisches |
| railw. | электрозащёлочная централизация | elektrisches Klinkenstellwerk |
| railw. | электрозащёлочная централизация | Klinkenstellwerk |
| railw. | электромеханик поста централизации | Stellwerksmeister |
| railw. | электромеханическая централизация | elektromechanisches Stellwerk |
| railw. | электронная централизация | elektronisches Stellwerk |
| railw. | электронная централизация стрелок и сигналов | elektronisches Stellwerk |
| automat. | электропневматическая централизация | elektropneumatisches Stellwerk |
| railw. | электропневматическая централизация | elektropneutnatiscbes Stellwerk |
