Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject International Monetary Fund containing цена | all forms | exact matches only
RussianGerman
в постоянных ценахzu festen Preisen
в постоянных ценахzu konstanten Preisen
в текущих ценахaktueller Preis
в текущих ценахMarktpreis
"вздутые" цены на активыPreisblase bei den Vermögenswerten
"вздутые" цены на активыübersteigerte Vermögenspreise
"вздутые" цены на активыSpekulationsblase bei den Vermögenswerten
выразить в постоянных ценахin konstanten Preisen ausdrücken
выразить в постоянных ценахdeflationieren
выявление ценPreisfindung
выявление ценыPreisfindung
гарантированная ценаStützungspreis
гармонизированный индекс потребительских ценharmonisierter Verbraucherpreisindex
гедонический индекс ценhedonischer Index
гедонический индекс ценhedonischer Preisindex
диапазон ценPreisskala
диапазон ценPreislage
директивная ценаkontrollierter Preis
директивная ценаgesteuerter Preis
директивная ценаadministrierter Preis
дискриминационное установление ценPreisdiskriminierung
дискриминация в ценахPreisdiskriminierung
дифференциал ценPreisgefälle
дифференциация ценPreisdiskriminierung
дифференцированное установление ценPreisdiskriminierung
жёсткая ценаstarrer Preis
жёсткая ценаunflexibler Preis
замораживание ценEinfrieren der Preise
индекс оптовых ценIndex der Großhandelspreise
индекс розничных ценIndex der Einzelhandelspreise
индекс цен с постоянными весамиPreisindex mit fester Gewichtung
индикативная ценаReferenzpreis
инфляция ценPreisinflation
информация, потенциально влияющая на ценыpreisempfindliche Informationen
искажения цен факторов производстваFaktorpreisverzerrung
калькуляция ценPreisfestsetzung
калькуляция ценPreissetzung
калькуляция ценPreisbildung
контроль над ценамиPreislenkung
масштаб ценzentraler Bezugspunkt
масштаб ценBezugsgröße des Währungssystems
метод единой ценыEinheitspreismethode
минимальная приемлемая цена покупателяniedrigster Kurs, zu dem das Schatzamt Angebote akzeptiert
минимальная приемлемая цена покупателяMindestbietkurs
модель Блэка-Шоулза для определения цены опционаBlack-Scholes-Optionspreismodell
надбавка к цене за отсрочкуTerminaufschlag
надбавка к цене за отсрочкуReport
негибкая ценаstarrer Preis
негибкая ценаunflexibler Preis
неявный дефлятор ценimpliziter Deflator
неявный дефлятор ценPreisindex des BIP
неявный дефлятор ценBIP-Deflator
облигация, индексированная по цене товараwarenindexierte Anleihe
облигация, привязанная к цене товараwarenindexierte Anleihe
объявленная ценаangegebener Listenpreis
оговорка о скользящих ценахGleitklausel
оговорка о скользящих ценахSteigerungsklausel
оговорка о скользящих ценахIndexklausel
ожидания в отношении ценPreiserwartungen
ориентировочная ценаReferenzpreis
отношение цены к доходамKurs/Gewinn-Verhältnis
переоценить стоимость на основе текущих рыночных ценmarktnahe Bewertung
переоценить стоимость на основе текущих рыночных ценBewertung zu Marktpreisen
постоянные ценыzu festen Preisen
постоянные ценыzu konstanten Preisen
потолок ценыPreisplafond
потолок ценыäußerster Preis
потолок ценыHöchstpreis
предлагаемая ценаGebotspreis
приобретать активы в расчёте на повышение ценeine Long-Position einnehmen
приобретать активы в расчёте на повышение ценeine Hausse-Position einnehmen
равновесная ценаGleichgewichtspreis
разница в ценахPreisgefälle
разница между спотовой и форвардной ценой товараAufpreis für Kassaware
разница между спотовой и форвардной ценой товараDeport
расчётная ценаSchattenpreis
реализованная ценаrealisierter Preis
регулирование ценPreiskontrolle
регулируемая ценаkontrollierter Preis
регулируемая ценаadministrierter Preis
резервированная цена рабочей силыAnspruchslohn
рыночная равновесная ценаGleichgewichtspreis
система двойных ценdeglomerative Preisdifferenzierung
система множественных ценdifferenzierte Preissetzung
скачок ценstarker Preisaufschwung
скидка с цены товара при отсрочке поставкиAufpreis für Kassaware
скидка с цены товара при отсрочке поставкиDeport
снизить уровень цен в экономикеdas Preisniveau senken
снизить уровень цен в экономикеdeflationieren
снизить уровень цен в экономикеdie Konjunktur dämpfen
спираль "заработная плата – цены"Lohn-Preis-Spirale
спотовая ценаKassanotierung
спотовая ценаKassenkurs
спотовая ценаDevisenkassakurs
спотовая ценаKassakurs
спотовая ценаLoko-Preis
справедливая рыночная ценаKurswert
справедливая рыночная ценаangemessener Preis
справедливая рыночная ценаangemessener Marktpreis
справедливая рыночная ценаmarktgerechter Wert
справедливая рыночная ценаZeitwert
справедливая рыночная ценаMarktwert
справедливая ценаmarktgerechter Wert
справедливая ценаZeitwert
справедливая ценаangemessener Preis
справедливая ценаangemessener Marktpreis
справедливая ценаKurswert
справедливая ценаMarktwert
Средняя спотовая цена на нефтьdurchschnittlicher Loko-Preis für Erdöl
стоимость в ценах покупателейBeschaffungswert
текущая ценаMarktpreis
текущие ценыaktueller Preis
текущие ценыMarktpreis
трансфертная ценаFestsetzung des Transferpreises
трансфертная ценаTransferpreis
триггерная ценаReferenzpreis
триггерная ценаMindestpreis
установление ценPreisermittlung
установление ценPreissetzung
установление ценPreisbildung
установление цен на основе предельных издержекGrenzkostenkalkulation
установление цены на основе себестоимостиPreisfestlegung nach den Kosten
установленная максимальная ценаPreisplafond
установленная максимальная ценаäußerster Preis
установленная максимальная ценаHöchstpreis
фиксация ценPreisbindung
фиксация ценPreisabsprache
финансирование с привязкой к ценам товаровwarenindexierte Finanzierung
фьючерс на индексы цен акцийTerminkontrakt auf einen Aktienindex
цена исполненияAusübungspreis
цена исполненияBasispreis
цена открытого рынкаfreier Wettbewerbspreis
цена по кассовым сделкамKassenkurs
цена по кассовым сделкамKassakurs
цена по кассовым сделкамKassanotierung
цена по кассовым сделкамDevisenkassakurs
цена по кассовым сделкамLoko-Preis
цена по наличным сделкамDevisenkassakurs
цена по наличным сделкамKassanotierung
цена по наличным сделкамKassenkurs
цена по наличным сделкамKassakurs
цена по наличным сделкамLoko-Preis
цена поддержкиStützungspreis
цена покупателяGebotspreis
цена покупателяAnschaffungspreis
цена производителей сельскохозяйственной продукцииlandwirtschaftlicher Preis
цена равновесияGleichgewichtspreis
цена "с завода"Ab-Werk-Preis
цена с учётом выгрузки на берегPreis bei Anlieferung
цена с учётом выгрузки на берегPreis frei Bestimmungshafen
цена с учётом выгрузки на берегKosten bis zum Löschen
цена свободного рынкаfreier Marktpreis
цена "франко-завод"Ab-Werk-Preis
цена "франко-скважина"Bohrturm-Preis
чувствительность к ценамPreisempfindlichkeit
эквивалент рыночной ценыMarktpreisäquivalent
экономика со вздутыми ценами на активыKonjunkturblase
экономика со вздутыми ценами на активыspekulative Wirtschaft
экономически значимая ценаwirtschaftlich signifikanter Preis
экономически обоснованная ценаeffizienter Preis
экономический агент, не оказывающий влияния на ценыMengenanpasser
экономический агент, оказывающий влияние на ценыPreisführer
экономический агент, принимающий установленные ценыPreisfolger
экономический агент, устанавливающий цены на рынкеPreisfixierer
экспортная ценаPreis bei Ausfuhr
эластичность ... по ценамPreiselastizität
эластичность спроса по ценамPreiselastizität der Nachfrage

Get short URL