Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing цементация | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
met.бак для цементацииZementiertank
met.бак для цементацииFällkasten (напр., меди)
met.вакуумная цементацияNiederdruckaufkohlen
mech.eng.ванна для цементацииZementierbad
met.ванна для цементацииEinsatzbad
geol., mineral.вещество для цементации препаратаEinbettungsmittel
geol., mineral.вещество для цементации шлифаEinbettungsmittel
weld.время цементацииEinsatzzeit
weld.время цементацииEinsatzdauer
weld.вторичная цементацияRückkohlung
met.высокотемпературная цементацияHochtemperaturaufkohlen
met.work.газовая цементацияGaszementierung
chem.газовая цементацияGaszementieren
chem.газовая цементацияGaseinsetzen
tech.газовая цементацияGasaufkohlen
weld.газовая цементацияGasoberflächenhärtung
met.work.газовая цементацияGaseinsatzhärtung
gear.tr.газовая цементацияGasaufkohlung (Александр Рыжов)
gen.газовая цементацияGaseinsatzhärtung (стали)
chem.газовая цементация сталиGaseinsatzhärtung
weld.глубина цементацииEinsatztiefe
tech.глубина цементацииEinsatzhärtetiefe (Александр Рыжов)
mech.eng.глубина цементацииAufkohlungstiefe
met.глубина цементацииHärtetiefe
met.глубина цементации цементованного слояKohlungstiefe
met.глубина цементации цементованного слояEinsatztiefe
met.глубина цементации цементованного слояEinkohlungstiefe
tech.глубина цементацииAufkohltiefe (Александр Рыжов)
gen.глубина цементацииEinsatzhärtungstiefe (sega_tarasov)
met.work.глубокая цементацияTiefenzementation
met.work.глубокая цементацияTiefzementierung
mech.eng., met.глубокая цементацияDurchhärtung
el.chem.глубокая цементацияTiefzementation
met.горшок для цементацииEinsatztopf
met.двухкамерная печь для цементацииZweikammer-Kistenglühofen
chem.жидкая цементацияSalzbadzementieren
chem.жидкая цементацияSalzbadeinsatzhärten
chem.жидкая цементацияSalzbadaufkohlen
met.жидкая цементацияBadzementation
chem.жидкая цементацияflüssige Aufkohlung
chem.жидкая цементацияBadeinsetzen
met.work.жидкостная цементацияZementierung Einsetzen im flüssigen feuerflüssigen Einsatzmittel
met.work.жидкостная цементацияZementierung Einsetzen im flüssigen feuerflüssigen Einsatzmitteln
weld.жидкостная цементацияSalzbadeinsatzhärten
tech.жидкостная цементацияBadzementieren
tech.жидкостная цементацияBadaufkohlen
weld.жидкостная цементацияSalzbadaufkohlung
mech.eng.жидкостная цементация в соляной ваннеSalzbadeinsatzhärten
mech.eng.жидкостная цементация в соляной ваннеSalzbadaufkohlung
shipb.закалка после цементацииEinsatzhärten
mech.eng.закалка с температуры цементацииDirekthärten
geol.зона цементацииCementationszone
geol.зона цементацииZementationszone
geol.зона цементацииReicherzzone
met.ионная цементацияPlasmaaufkohlen
mining.копёр для работ по цементацииZementierturm
met.work.короб для цементацииEinsatzkasten (Einsatzhärtung)
met.work.короб для цементацииEinsatzgefäß
met.медь, осаждённая из раствора цементациейFällkupfer
met.местная цементацияörtlich begrenztes Aufkohlen
geol.обогащение в зоне цементацииzemenlative Anreicherung
met.осадок от цементации цинковой пыльюZinkstaubfällrückstand
met.печь для цементацииAufkohlungsofen
met.печь для цементацииEinsatzofen
chem.печь для цементацииZementierungsofen
chem.печь для цементацииZementierofen
met.печь для цементацииGasaufkohlungsofen
chem.печь для цементацииKohlungsofen
food.ind.поверхностная цементацияOberflächenhärtung
chem.поверхностная цементацияOberflächenkohlung
tech.порошковая цементацияPulveraufkohlen
mech.eng.порошковая цементацияKasteneinsatzhärtung
weld.порошковая цементацияPulvereinsetzen
weld.порошковая цементация твёрдым карбюризаторомKasteneinsatzhärtung
tech.порошкообразный твёрдый карбюризатор для цементацииHärtepulver
met.порошок металла, полученный цементациейMetallzement
hydrol.последующая цементацияZementhinterpressung
geol.преобразования сульфидных руд в зоне цементацииZementationsumbildungen
met.продолжительность цементацииAufkohlungsdauer
mining.проходка стволов шахты с применением цементацииZementierung der Schächte
geol.процесс цементацииZementierverfahren
met.реставрационная цементацияWiederaufkohlen
met.состояние после цементацииZementationszustand
construct.способ цементацииZementierverfahren
road.wrk.способ цементации грунтаBodenzementverfahren
chem.сталь для цементацииStahl für Einsatzhärtung
weld.сталь для цементацииEinsatzstahl
chem.сталь, пригодная для цементацииEinsatzstahl
oilстепень цементацииZementationsgrad (пород)
chem.твёрдая цементацияZementieren in festen Einsatzmitteln
chem.твёрдая цементацияPulvereinsetzen
chem.твёрдая цементацияEinsetzen in festen Mitteln
chem.твёрдая цементацияPulveraufkohlen
chem.твёрдая цементацияAufkohlen in festen Kohlungsmitteln
met.температура цементацииEinsatztemperatur
met.тигель для цементацииHärtetiegel
water.suppl.труба для цементации шваFugenausspritzrohr
hydrol.трубка для цементации швовFugenausspritzrohr
construct.трубка для цементации швовFugenausspitzrohr
chem.углерод цементацииCarbidkohle
water.suppl.уплотнение цементациейPresszementdichtung
tech.уплотнение цементациейPresszementdichtung
water.suppl.установка для цементации грунтаBodenvermörtelungsmaschine
construct.установка для цементации грунтаBodenvermörtelungsgerät
hydrol.устройство основания посредством цементации грунтаPresszementgrundbau
water.suppl.устройство основания посредством цементации грунтаPresszementgrundbau
met.цементация в газовой средеGaseinsatzhärtung
met.цементация в жидком карбюризатореAufkohlen in einem flüssigen Medium
tech.цементация в жидком карбюризатореBadzementieren
tech.цементация в жидком карбюризатореBadaufkohlen
met.цементация в кипящем слоеAufkohlen im Wirbelbett
met.цементация в пастахPastenaufkohlen
weld.цементация в пастеPastenaufkohlen
weld.цементация в порошкеAufstreuhärten
weld.цементация в порошковом карбюратореAufstreuhärten
mech.eng.цементация в порошковом карбюризатореAufstreuhärten
met.цементация в расплавах солейSalzbadaufkohlen
chem.цементация в соляной ваннеflüssige Aufkohlung
weld.цементация в соляной ваннеSalzbadeinsatzhärten
chem.цементация в соляной ваннеBadeinsetzen
tech.цементация в соляной ваннеSalzbadeinsatzhärtung
chem.цементация в соляной ваннеSalzbadaufkohlen
chem.цементация в соляной ваннеSalzbadzementieren
weld.цементация в соляной ваннеSalzbadaufkohlung
met.цементация в твердом карбюризатореPulveraufkohlen
met.work.цементация в твёрдом карбюризатореZementierung Einsetzen im festen Einsatzmittel
mech.eng.цементация в ящикахKastenaufkohlen
tech.цементация в ящикахKasteneinsatzhärtung
mining.цементация горных породZementieren des Gebirges
construct.цементация грунтаBodenzementierung
construct.цементация грунтаBodenstabilisierung
construct.цементация грунтаBodenvermörtelung (для укрепления)
tech.цементация грунтаBodenvermörtelung
mining.цементация грунта горной породыBodenvermörtelung
road.wrk.цементация грунта для устройства основанияPresszementgrundbau
tech.цементация заходкамиZementieren in Absätzen
met.цементация капельным способомAufkohlen mittels Eintropverfahren
construct.цементация под давлениемPresszementdichtung
construct.цементация скважинBohrlochzementierung
chem.цементация скважиныBohrlochzementierung
water.suppl.цементация, следующая за основнойZementhinterpressung
chem.цементация сталиFarbbeizen
construct.цементация сталиEinsetzen
met.цементация сталиAufkohlen
met.цементация сталиEinsatzhärten
chem.цементация сталиZementationshärten
chem.цементация сталиZementieren
chem.цементация сталиEinsetzen (von Stahl)
geol.цементация сталиZementation (Fällung eines Metalls aus seiner Lösung durch ein unedleres)
glassцементация сталиBeizfärben
glassцементация сталиBeizen
geol.цементация сталиVerkittung
chem.цементация стали в жидкой средеSalzbadeinsatzhärten
chem.цементация стали в жидкой средеSalzbadzementieren
chem.цементация стали в жидкой средеflüssige Aufkohlung
chem.цементация стали в жидкой средеSalzbadaufkohlen
chem.цементация стали в жидкой средеBadeinsetzen
chem.цементация стали в твёрдом карбюризатореZementieren in festen Einsatzmitteln
chem.цементация стали в твёрдом карбюризатореPulveraufkohlen
chem.цементация стали в твёрдом карбюризатореPulvereinsetzen
chem.цементация стали в твёрдом карбюризатореEinsetzen in festen Mitteln
chem.цементация стали в твёрдом карбюризатореAufkohlen in festen Kohlungsmitteln
mining.цементация стволов шахтыZementierung der Schächte
met.цементация цинковой пыльюZinkstaubabfällung (напр. кадмия из раствора)
met.цементация цинковой пыльюZinkstaubausfällung (напр. кадмия из раствора)
met.цементация цинковой пыльюZinkstaubfällung (напр. кадмия из раствора)
tech.цементация цинковой пыльюZinkstaubfällung (напр., кадмия из раствора)
construct.цементация швовFugenzementierung
construct.цементация швовFugenvermörtelung
construct.цементация швовAuszementieren der Fugen
tech.цементация швовFugenauspressung
hydrol.цементация швов под давлениемFugenauspressung
water.suppl.цементация швов под давлениемFugenausspritzung
tech.цементация швов под давлениемFügenauspressung
chem.шахтная электрическая печь для газовой цементацииGasaufkohlungsschachtofen
chem.шахтная электрическая печь для газовой цементацииGasaufkohlungsofen
chem.шахтная электрическая печь для газовой цементацииelektrischer Schachtofen zur Gasaufkohlung
met.ящик для цементацииZementierkasten
met.ящик для цементацииZementierkiste
met.work.ящик для цементацииEinsatzkasten (für Zementierofen)
met.ящик для цементацииEinsatztopf
chem.ящик для цементацииEinsatzkasten

Get short URL