Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing целевой | all forms | exact matches only
RussianGerman
единовременная целевая ссудаeinmaliges zweckgebundenes Darlehen
заключать целевое соглашениеZielvereinbarung treffen (Лорина)
заключить целевое соглашениеZielvereinbarung treffen (Лорина)
заявление о целевом назначенииZweckbestimmungserklärung (Dimka Nikulin)
заявление о целевом назначенииZweckerklärung (per aspera)
иметь целевое назначениеzweckgebunden sein
использование по целевому назначениюzweckbedingte Verwendung (Лорина)
использование по целевому назначениюzweckgebundene Verwendung (Лорина)
использовать по целевому назначениюnach der Zweckbestimmung benutzen (Лорина)
коммунально-целевые сборыzweckgebundene Kommunalabgaben
премия, выплачиваемая федеральным правительством за хранение целевых вкладов на жилищное строительствоPrämie (ФРГ)
преступная целевая установкаdeliktische Zielsetzung
преступная целевая установка, не влекущая за собой действиеbloße deliktische Zielsetzung
программно-целевая норма конституцииprogrammatische und Ziel-Verfassungsnorm
программно-целевое планированиеZielprogrammplanung
программно-целевое управлениеLeitung nach dem Zielprogrammprinzip
программно-целевое управлениеZielprogrammleitung
программно-целевой метод управленияZielprogramm-Methode (der Leitung)
программно-целевой принципZielprogrammprinzip
программно-целевой принцип управленияZielprogrammprinzip der Leitung
противоправная целевая установкаgesetzwidrige Zielsetzung
целевая направленностьZweckgebundenheit
целевая направленностьZielorientierung
целевая направленностьZweckbestimmtheit
целевая направленностьZielsetzung
целевая направленностьZielbezogenheit
целевая проверкаauf ein bestimmtes Ziel gerichtete Kontrolle
целевая проверкаSpezialkontrolle
целевая установкаZielstellung
целевая установкаZielvorstellung
целевая установкаZielorientierung
целевая установка правовой защитыRechtsschutzziel
целевая установка при умыслеZielsetzung beim Vorsatz
целевое использованиеZweckbindung (средств производства Enya_Spring)
целевое кредитованиеobjektgebundene Kreditierung
целевое назначениеZweckverwendung
целевое назначение земельных участковFlächenwidmung (YuriDDD)
целевое назначение земельных участковZweckbestimmung der Grundstücke (wanderer1)
целевое объединение нескольких компанийKonsortium (главным образом, банков, напр., для реализации ценных бумаг по единому курсу)
целевое пособиеZweckzuwendung
целевое управлениеLeitung nach dem Zielprinzip (als Tätigkeit)
целевое финансированиеzweckgebundene Finanzierung
целевой законZweckgesetz
целевой фондzweckgebundener Fonds
целевой фондaufgabenbezogener Fonds
целевой характерZweckgebundenheit (напр., von Mitteln)

Get short URL