DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing целевая | all forms | exact matches only
RussianGerman
премия, выплачиваемая федеральным правительством за хранение целевых вкладов на жилищное строительствоPrämie (ФРГ)
целевая дотацияZweckzuwendung
целевая компанияZielunternehmen (Vorbild)
целевая субсидияProduktivitätshilfe (направленная на повышение производительности труда)
целевая функцияZielfunktion (математическое выражение непротиворечивой системы предпочтений)
целевое назначениеVerwendungszweck (напр., кредита)
целевое накопление населением сбережений на жилищное строительствоBausparen
целевое объединение нескольких компанийKonsortium (главным образом, банков, напр., для реализации ценных бумаг по единому курсу)
целевое финансированиеAkquisition (Sescha)
целевой источникzweckgebundene Quelle (финансирования)
целевой кредитRationalisierungskredit (напр., ссуда на модернизацию производства)
целевой метод планированияZielprogrammethode
целевой налогZwecksteuer (напр., на транспортное средство)
целевые критерииZielkriterien
целевые ориентиры темпов роста денежной массыZielkorridor (верхний и нижний пределы обычно устанавливаются в качестве ориентиров денежно-кредитной политики центрального банка)
целевые отчисленияRückstellungen (могут формироваться за счёт отчислений от доходов или на основе привлечения средств извне)
целевые сбереженияZwecksparen (накапливаемые для последующего финансирования целевых программ)