| Russian | German |
| адаптер цветного графического дисплея | Farbgrafikadapter |
| адаптер цветной графики | Farbgrafikadapter |
| демодулятор сигналов цветного изображения | Farbdemodulator |
| дисплей с цветным изображением | Farbanzeige (Andrey Truhachev) |
| дисплей с цветным изображением | Farbdisplay (Andrey Truhachev) |
| защитный цветной фильтр | Farbschutzfilter |
| кинескоп для цветного телевидения | Farbfernsehbildröhre |
| кинескоп для цветного телевидения | Farbfernsehröhre |
| кинескоп для цветного телевидения | Farbbildwiedergaberöhre |
| компоненты цветного проявления | Farbkuppler |
| одновременная система цветного телевидения | Simultanfarbfernsehen |
| передача сигналов цветного телевидения | Farbübertragung |
| портативный цветной телевизор | Farbfernsehportable |
| приёмная трубка для цветного телевидения | Chromoskop |
| приёмная трубка для цветного телевидения | Farbfernsehrohr |
| приёмная трубка для цветного телевидения | Farbbildwiedergaberöhre |
| приёмная трубка для цветного телевидения | Farbfernsehbildröhre |
| приёмная трубка для цветного телевидения | Farbfernsehbildwiedergaberöhre |
| приёмник цветного телевидения | Farbfernsehempfänger |
| система цветного телевидения НТСЦ | NTSC-System (одна из первых систем цветного телевидения, разработанная в США в 1953 г.) |
| система цветного телевидения ПАЛ | PAL-Verfahren (одна из трёх основных систем цветного телевидения (ПАЛ, СЕКАМ, НТСЦ), разработанная в Германии в 1963 г.) |
| система цветного телевидения ПАЛ | PAL-System (одна из трёх основных систем цветного телевидения (ПАЛ, СЕКАМ, НТСЦ), разработанная в Германии в 1963 г.) |
| система цветного телевидения ПАЛ | PAL-Coder (одна из трёх основных систем цветного телевидения (ПАЛ, СЕКАМ, НТСЦ), разработанная в Германии в 1963 г.) |
| система цветного телевидения с одновременной передачей сигналов трёх цветов | Simultanfarbfernsehen |
| система цветного телевидения с последовательной передачей цветов | Farbfernsehfolgeverfahren |
| система цветного телевидения с цветовой поднесущей | Farbenzwischenträgerverfahren (частотой) |
| совместимая система цветного телевидения | austauschbares Farbfernsehen |
| стереофонический цветной телевизор | Stereo-Farbfernsehgerät |
| технология производства цветных ЖК-дисплеев на матрице тройных пассивных суперскрученных нематических элементов | Triple STN-Technik |
| технология производства цветных ЖК-дисплеев на матрице тройных пассивных супертвистнематических элементов | Triple STN-Technik |
| трубка с цветным послесвечением | Farbennachleuchtröhre |
| трёхтрубочная камера для цветного телевидения | Dreiröhrenfarbkamera |
| устройство цветной печати | Farbdrucker |
| цветная маркировка | Farbmarke (напр., резистора) |
| цветная метка | Farbstrich |
| цветная нитка | Kennfaden (для отметки жил кабеля) |
| цветная обращаемая фотобумага | Farbumkehrpapier |
| цветная отметка | Farbstrich |
| цветная передающая телевизионная камера | Farbfernsehkamera |
| цветная риска | Farbstrich |
| цветная телевизионная камера | Farbfernsehkamera |
| цветная телевизионная передача | Farbübertragung |
| цветная телекамера | Farbfernsehkamera |
| цветная точка | Farbpunkt |
| цветная фотография | Farbenfotografie |
| цветная фототелеграфия | Bildtelegraphie von getönten Bildern |
| цветное изображена | Buntbild |
| цветное изображение | Buntbild |
| цветное покрытие колбы | farbiger Kolbenüberzug (лампы) |
| цветное стекло | Farbglas |
| цветное телевидение | Farbensehen |
| цветное телевидение | farbiges Fernsehen |
| цветное телевидение | Farbbildübertragung |
| цветной диск | Farbenscheibe |
| цветной дисковый прожектор | Farbenscheibenapparat |
| цветной дисплей | Farbanzeige (Andrey Truhachev) |
| цветной диффузионный фотографический процесс | Farbdiffusionsverfahren |
| цветной ЖК-дисплей на матрице пассивных супертвистнематических элементов с компенсирующими плёночными элементами | Film-compensated STN-Farbdisplay |
| цветной ЖК-дисплей на супертвистнематических жидких кристаллах с компенсирующими плёночными элементами | Film-compensated STN-Farbdisplay |
| цветной кадр | Farbteilbild |
| цветной кадр | Farbenbildwechsel |
| цветной кинескоп | Farbfernsehröhre |
| цветной кинескоп с копланарным расположением прожекторов | In-Line-Farbbildröhre |
| цветной кинескоп с копланарным расположением прожекторов | In-Line-Bildröhre |
| цветной клин | Farbkeil (оптического пирометра) |
| цветной монитор | Farbanzeige (Andrey Truhachev) |
| цветной монитор | Farbdisplay (Andrey Truhachev) |
| цветной принтер | Farbdrucker |
| цветной светофильтр | Farbblende |
| цветной сигнальный светофильтр | Farbblende |
| цветной телевизор | Farbfernsehgerät |
| цветной телевизор | Farbfernsehempfänger |
| цветной тон | farbtongleiche Wellenlänge |
| цветной фильтр | Farbfilter |
| цветной фотографический процесс с диффузионным переносом изображения | Farbdiffusionsverfahren |
| цветной штрих | Farbstrich |
| цветной экран | Farbschirm |
| частота цветных кадров | Farbbildfrequenz |
