 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | продумать что-либо хорошо | etwas gut überlegen |
| gen. | хорошо продуманный | durchgeplant (durchplanen= vollständig, bis ins Einzelne planen: Markus hat seinen Tagesablauf organisatorisch durchgeplant  dict.cc Andrey Truhachev) |
| book. | хорошо продуманный | wohldurchdacht |
| gen. | хорошо продуманный | wohl durchdacht (Andrey Truhachev) |
| gen. | хорошо продуманный | gut durchdacht (Andrey Truhachev) |
| gen. | хорошо продуманный ответ | wohlbedachte Antwort (Andrey Truhachev) |
| gen. | хорошо продуманный план | ein wohl durchdachter Plan |
| gen. | хорошо продуманный план | ein feiner Plan |
| gen. | хорошо продумано | gut überlegt |
| gen. | хорошо продумать | sich etwas genau berechnen (что-либо) |
| gen. | я это хорошо продумал | ich habe es gut überlegt |