 |
| Russian | German |
| достаточно хороший родитель | ausreichend guter Eltemteil |
| обучение правилам поведения и хорошего тона | Sittenlehre |
| обучение хорошим манерам | Sittenlehre |
| расстаться по-хорошему | mit einem goldenen Handschlag verabschieden (Xenia Hell) |
| с хорошим образованием | gut ausgebildet (Andrey Truhachev) |
| "с хорошими знаниями" | mit gutem Erfolg (deren Lehrabsolvent/innen die Lehrabschlussprüfung mit gutem Erfolg absolviert haben Andrey Truhachev) |
| Текст написан на хорошем / плохом немецком языке. | der Text ist in gutem/schlechtem Deutsch geschrieben (wiktionary.org Andrey Truhachev) |
| уровень развития морали "быть хорошим" | Moral des guten Kindes (Stufe der Moralentwicklung) |
| хорошая успеваемость | gute Leistungen (Лорина) |
| хорошая успеваемость | gute schulische Leistungen (Andrey Truhachev) |